切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 初入淮河四绝句·其三
查看: 871|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

初入淮河四绝句·其三 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-4-10 09:15 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
江中舟船南北驰,波涛汹涌无接近。
惟羡白鹭自在影,上下东西皆自由。
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2023-4-10 09:15 来自手机 |只看该作者
原文。初入淮河四绝句·其三

杨万里 〔宋代〕

两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-4-10 09:16 来自手机 |只看该作者
译文
淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在地在南北之间飞翔。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-4-10 09:16 来自手机 |只看该作者
赏析
  因眼前景物起兴,以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。两者相比,感慨之情自见。“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转,颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。

使用道具 举报

5
发表于 2023-4-10 09:16 来自手机 |只看该作者
创作背景
  淳熙十六年十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命送金使北返途中,来到原为北宋腹地,现已成为宋、金国界的淮河时,感慨万端诗以抒怀。

使用道具 举报

6
发表于 2023-4-10 09:17 来自手机 |只看该作者
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

使用道具 举报

7
发表于 2023-4-10 09:17 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2023-4-10 11:20 |只看该作者
拜读~梅花辛苦~

使用道具 举报

9
发表于 2023-4-10 15:41 来自手机 |只看该作者
桃花雪 发表于 2023-4-10 11:20
拜读~梅花辛苦~

不辛苦!
雪儿下午好

使用道具 举报

10
发表于 2023-4-11 09:37 |只看该作者


梅花周二上午好~

使用道具 举报

11
发表于 2023-4-11 10:10 来自手机 |只看该作者
桃花雪 发表于 2023-4-11 09:37
梅花周二上午好~

天天向上
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2023-4-11 10:32 |只看该作者
支持的来了

使用道具 举报

13
发表于 2023-4-11 12:21 来自手机 |只看该作者
小妖婧 发表于 2023-4-11 10:32
支持的来了

谢谢

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部