方言拾珍：盖垫与安阳来

周文王

昨天过节，朋友家送了一盖垫饺子，得有六七十个的样子，满满一盖垫。后来想，盖垫这个词很有意思。

盖，垫，都是动词，盖是从上方遮挡，垫是从下方接住，都是动词，但是两个动词，可以组成一个名词。

盖垫一般用高粱穗下的长杆子用线串成，并排圆形浅薄，直径在半米左右。昨天的盖垫是用竹篾做的，镶金边，稍显奢华。

最近看视频，一家人在美国生活，母亲一口一个安阳来，笑得哈哈哈的。这个安阳来，是个语气词，含义很丰富，一般用于接话，有感叹之义。

类似西方人的“嗯哼”，或者上海话的“哎”。上海人说话，接话的语气词就常用“哎”。有一次和堂哥从曹家渡citywalk到外滩，一路走一路聊，说了很多个“哎”，他察觉到了就问，怎么哎哎的，才发现不知不觉中已经学会了这个“哎”。

其实上海话说得不多，基本上不会说。