本帖最后由 知音 于 2010-3-2 14:54 编辑
有了点时间，开机，快进，播放，终于看完了那部著名的《仲夏夜之梦》，英文对白，中文字幕。
这套碟，莎士比亚全集，画面清晰，效果非常的好，BBC发行，演员毫无例外的老相——这一点很像中国的《大宅门》，演员的实际年龄能比角色大上一倍有余——也恰恰因为有了年龄的差距，表演上极见功底，每一个角色都灿灿生辉。
我一向不是很能欣赏莎士比亚，那些华丽的不着边际的对白，看着看着就困死掉了。
舞台剧就不同，随时都在惊讶这样一段复杂而遥远的对白怎么可以被演员念得那样的激情洋溢，挣扎冲突，怨恨痛楚，历历可见。
在那个仲夏夜，一对男女正试图私奔，另外一对男女试图破坏他们；还有一群凡人看不到的小仙，闹着别扭彼此怨恨的仙王仙后，一个动作奇快却阴差阳错的仆人。
那种让人迷乱的植物，叫三色堇，只要将它的汁液涂到人的眼睛上，他就会爱上睁开眼睛看到的第一个生物，无论是人，还是动物，甚至怪物。仙王用它戏弄了仙后，让她爱上了一头驴子；而仆人的失误，让凡间的两个男人都转头去爱上了平日里厌恶讨厌着的丑女子，把原来对美女的钟情和争斗转移到了丑女的身上。
丑女以为他们只是嘲笑自己，拼命躲藏奔逃，内心的所有的自卑和不平都在爆发，而爆发中诉说着的她，却让两个男人更加的疼爱，迎来了两个男人更加痴迷的爱情。
而不明就里的美女，突然之间被难看的朋友嬉笑嘲弄，那两个以往紧紧追随着自己崇拜喜爱自己的男人，也统统不再爱她，还把她贬低得一钱不值，坐在一汪脏水里痛楚难当。
一切变得乱七八糟。
幸好仙王及时发现了错失，赶紧拨乱反正，所有人又都回归正确的方向，仙后重新回到仙王身边，两对男女也搭配妥当，享有各自的不相干的爱情，甚至女人的友谊也得以修复——那夜的一切，他们都认为只是一场奇怪的梦，而这梦里的挣扎伤害，并没有给任何人心里留下一丝丝的阴影，他们欢快地享受着彼此的爱情，并很快步入婚姻殿堂。
真是一出戏剧。
男人们突然的转变，再突然的转变回来。在每一个时刻，每一个状态下面，都认真投入地对当初的爱人一通海誓山盟，把另外一个女人弃如敝屣；转瞬间，又颠倒乾坤，把刚才的敝屣捧上天堂，对她发下无休止的宏誓，复又把几分钟前的爱人和海誓山盟统统丢弃。
多么的荒唐啊！
而这些荒唐的爱情，只存留了一夜。
一个仲夏夜之后，便消失无踪。最后仙王仙后恩爱地带领小仙们，在新婚夜给他们祝福，让他们永远相爱。那么，仲夏夜的梦，永远不会重来。
我突然间很感叹，莎士比亚懂得真正的爱情。
即使没有三色堇，爱情里的男人女人们，也如同被施了障眼法，看到的所有都违背了真相，而他们的爱情转变的时候，他们的态度，也会突然变化，将过去的一切都统统推翻。
在戏剧里，这样的荒唐存留了一个夜晚，如同一个奇怪的梦，过去了，不留痕迹，顶多也就是成为未来某天茶余饭后无伤大雅的笑谈。
而在生活里，那些变来变去的嘴脸和言辞，却似刀留痕，似刺永嵌。
说是一场梦，谈何容易。 |
雷达卡
发表于 2010-3-1 22:44
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2010-3-1 22:52
