本帖最后由 巴芒 于 2011-10-10 14:38 编辑
◎路上的秘密
日光落在一个睡者的脸上。 他的梦更加生动 但他没有醒来。 黑暗落在一个在不耐烦的 太阳强光中行走于他人中间的 人的脸上。 天色如一场骤雨突然转暗。 我站在容纳每一时刻的屋里－－蝴蝶博物馆。 阳光依然强烈如初。 它那不耐烦的画笔正描绘着世界。 董继平 译
◎辙迹
凌晨两点：月光。火车在外面的 田野中停下。一个远远的镇子的点点星火 在地平线上冷冷地闪忽不定。 当一个人在梦中走得如此之深 当他再次返回屋子之际， 他绝不会想起他在那里。 或者当一个人在疾病中走得如此之深 以致他的日子都变成某些闪忽的火花，蜂群， 虚弱而寒冷于地平线上。 火车完全静止不动。 两点：强烈的月光，稀疏的星星。 董继平 译
◎完成一半的天堂
悲观中断其行程。 痛苦中断其行程。 秃鹰中断其飞翔。 热切的光芒涌流而出， 就连鬼魂也畅饮一番。 我们的绘画看见日光， 我们的冰期画室的红色之兽。 万物开始四处环顾， 我们数以百计在阳光中行走。 每个人都是通向一个适合 每个人的房间的半开之门。 无穷的地面在我们脚下。 水在树林间闪耀着。 湖泊是一个嵌入大地的窗户。 董继平 译
◎挽歌
我打开第一道门。 这是一个阳光照亮的大房间。 一辆沉重的小车在外面驶过 使瓷器颤抖。 我打开二号门。 朋友！你饮下一些黑暗 而变得明显可见。 三号门。一个狭窄的旅馆房间。 朝向一条小巷的景观。 一根灯柱在沥青上闪耀。 经历，它美丽的熔渣。 董继平 译
◎尾曲
我象一只抓钩在世界的地板上拖曳而过。 我无需抓住一切东西。 疲倦的愤怒，闪亮的屈从。 执行者收集石头，上帝在沙滩上写字。 静悄悄的房间。 家具在月光中看起来准备好猝然爆发。 我穿过一片空铠甲的森林 慢慢走进自己。 董继平 译
◎序曲
醒悟是梦中往外跳伞 摆脱令人窒息的旋涡 漫游者向早晨绿色的地带降落 万物燃烧。他察觉——用云雀飞翔的 姿势——稠密树根 那无数盏灯在地底下摇晃。但地上 苍翠——以热带风姿——站着 举着手臂，聆听 无形的抽水机的节奏。他 坠入夏天，坠入 夏天眩目的坑洞，坠入 在太阳火炉下抖颤的 湿绿脉管的棋盘。于是停住 这穿越瞬间的直线，翅膀张开 急流上鱼鹰的栖歇 青铜时代的小号 不安的旋律 悬挂在深渊上空 晨光中，知觉把握住世界 像手抓住一块太阳般温暖的石头 漫游者站在树下。当 穿过死亡的旋涡 可有一片巨光在他头顶上铺展？ 李笠 译
◎果戈理 夹克破旧，像一群饿狼 脸，像一块大理石碎片 坐在信堆里，坐在 嘲笑和过失喧嚣的林中 哦，心脏似一页纸吹过冷漠的过道 此刻，落日像狐狸悄悄走过这片土地 瞬息点燃荒草 天空充满了蹄角，天空下 影子般的马车 穿过父亲灯火辉煌的庄园 彼得堡和毁灭位于同一纬度 （你从斜塔上看见） 这身穿大衣的可怜虫 像海蜇在冰冻的街巷漂游 这里，像往日被笑声的兽群围住 他陷入饥饿的利爪 但群兽早已走入高出树木生长的地带 人群摇晃的桌子 看，外面，黑暗正烙着一条灵魂的银河 登上你的火马车吧，离开这国家！ 李笠 译
◎愤激的沉思 风暴让风车展翅飞翔 在夜的黑暗里碾磨着空虚——你 因同样的法则失眠 灰鲨肚皮是你那虚弱的灯 朦胧的记忆沉入海底 在那里僵滞成陌生的雕塑——你 的拐杖被海藻弄绿 走入大海的人返回时僵硬 李笠 译
◎早晨与入口
海鸥，太阳船长，掌着自己的舵 它下面是海水 世界仍打着瞌睡，像水底 斑驳的石头 不能解说的日子。日子—— 像阿兹特克族的文字！ 音乐。我被绑在 它的挂毯上，高举 手臂——像民间艺术里的 形象 李笠 译
◎冰雪消融
早晨的空气留下邮票灼烧的信件 冰雪闪耀，负担减轻——一公斤只有七两 太阳离冰很远，在冷暖交界处飞舞 风像推着童车在慢慢地走着 全家倾巢而出，看久违的蓝天 我们置身在传奇故事的第一章里 衣帽上的阳光像黄蜂身上的花粉 阳光在“冬天”的名字上坐着，坐到冬天消隐 雪中的圆木静物画使我深思，我问： “你们想跟我去童年吗？”它们说：“去” 灌木中词在用新的语言嘀咕： “元音是蓝天，辅音是黑枝杈，它们在雪中漫谈” 但穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机 使大地的宁静百倍地生长 李笠 译
◎宫殿
我们走进去。惟一的大厅 空寂。地板光滑 像一座被弃置的溜冰场 门关着。空气灰暗 墙上的画。我们看见 无力拥挤着的图像：乌龟 秤砣，鱼，喑哑世界里 那些搏斗的形象 一尊雕塑被放在这片空虚里： 一匹马站在大厅的中央 我们被空虚抓住时 才注意到马的存在 比海螺的呼啸更弱的 城市的喧杂和话音 围绕这间空屋 叫嚣着在寻找权力 还有其它东西，黑暗物 它们在感官的五道 门槛前停下脚步?沙子流入静静的沙漏 是走动的时候。我们 走向那匹马。它很大 黑得像铁。帝王消失时 留下的权力化身 那匹马说：“我是惟一的 我甩掉了骑在我身上的空虚 这是我的棚。我在慢慢生长 我吞噬着这里的荒寂。” 李笠 译
◎半完成的天空
懦弱中断自己的行程 恐惧中断自己的行程 兀鹰中断自己的翱翔 急切的光迸溅而出 连鬼魂也品尝了一口 我们的画出现在白昼 我们冰川时期画室的红色的野兽 一切开始环视 我们成群结队地走入阳光 每个人都是半开着的门? 通往一间共有的房屋 无垠的大地在我们的脚下 水在树林间闪烁 湖泊是对着地球的窗户 李笠 译
◎论历史
一 三月的一天我到湖边聆听 冰像天空一样蓝，在阳光下破裂 而阳光也在冰被下的麦克风里低语 喧响，膨胀。仿佛有人在远处掀动着床单 这就像历史：我们的现在。我们下沉，我们静听
二 大会像飞舞的岛屿逼近，相撞…… 然后：一条抖颤的妥协的长桥 车辆将在那里行驶，在星星下 在被扔入空虚没有出生 米一样匿名的苍白的脸下
三 1926年歌德扮成纪德游历非洲，目睹了一切 死后才能看到的东西使真相大白 一幢大楼在阿尔及利亚新闻 播出时出现。大楼的窗子黑着 只有一扇例外：你看见德雷福斯 的面孔
四 激进和反动生活在不幸的婚姻里 互相改变，互相依赖 作为它们的孩子我们必须挣脱 每个问题都在用自己的语言叫喊 请像警犬那样在真理走过的地方摸索！
五 离房屋不远的树林里 一份充满奇闻的报纸已躺了几个月 它在风雨的昼夜里衰老 变成一棵植物，一只白菜头，和大地融成一体 如同一个记忆渐渐变成你自己 李笠 译
◎打开和关闭的屋子
有人专把世界当做手套来体验 他白天休息一阵，脱下手套，把它们放在书架上 手套突然变大，舒展身体 用黑暗填满整间房屋 漆黑的房屋在春风中站着 “大赦。”低语在草中走动：“大赦。” 一个小男孩在奔跑 捏着一根斜向天空的隐形的线 他狂野的未来之梦 像一只比郊区更大的风筝在飞 从高处能看见远方无边的蓝色针叶地毯 那里云影静静地站着 不，在飞 李笠 译
◎书柜
它是从死者的屋里弄来的。在我放入沉重的新书前——精装本——空了几天，空着。我因此把深渊放了进来。某种东西从底下到来，缓慢但不可阻挡地上升，像一根大水银柱里的水银。你无法转身离去。 黑暗的册子，紧闭的面孔。他们像站在分界线弗里德里希大街上的阿尔及利亚人，等待人民警察检查护照。我的护照很久以前已和玻璃盒子放在一起。柏林那天的雾也在柜子里面。这里有一种年迈的绝望，含有帕生达尔大战和凡尔赛条约的滋味。比这滋味更老。黑色、沉重的书籍——等一会儿再说它们——它们其实是一种护照，厚得足以在数百年内收集如此多的图章。人当然不会携带这些沉重的行李，在他上路前，在他终于……
旧历史学家也在那里，他们得站起身，看我的家庭。没有话音，但嘴唇在玻璃背后不停地挪动，你会想到一个老掉牙的官僚机构（现在已被一个鬼故事盯上）。一幢大楼，金框玻璃后挂着死者的肖像，某个早晨玻璃内侧结满了哈气。肖像在夜间开始呼吸起来。 但玻璃柜更为奇特。目光横跨过分界线！一层闪光的薄膜，一条房屋必须映照的黑河上发光的薄膜。你无法转身离去。 李笠 译
◎1966年——写于冰雪消融中
奔腾，奔腾的流水轰响古老的催眠 小河淹没了废车场。在面具背后?闪耀 我紧紧抓住桥栏 桥：一只驶过死亡的大铁鸟 李笠 译
◎站岗
我被指令站在石堆里 像铁器时代高贵的尸体 其他人留在帐篷内，熟睡 舒展成轮子的辐条 炉子主宰着帐篷：一条巨蛇 在嘶嘶吞食着火球 但外面：寂静，春夜 在等待光明的寒石中停留 这里，寒冷。我开始 巫师般飞翔，飞入她 带游泳衣痕迹的躯体—— 我们在阳光下，苔衣温暖 我沿着温暖的瞬间翻滚 但却无法久留 哨声穿过天空，将我召回 我在石堆里爬着。此时，此地 任务：人到则心到?即使扮演严肃滑稽的 角色——我就是 世界创造自身的地方 天亮了。稀疏的树干 获得了色彩，霜打的春花 排列成一队，静静走动 寻找着夜里的失踪者 但人到则心到。等一下 我焦虑不安，顽固，困惑 将发生的事件，它们早已发生！ 我能感到。它们在外面： 路卡外一群喧嚣的人 他们只能一个挨一个地穿过 他们想进入。为什么？他们 一个挨一个地进入。我是链式绞盘 李笠 译
◎公民
出事后的夜晚我梦见一个满脸麻子的人 在巷子里边走边唱 丹东！ 不是另一个——罗伯斯庇尔不会这样散步 罗伯斯庇尔每天早晨用一小时盥洗 他把剩下的时间奉献给了人民 在标语天堂里，在道德机器里 丹东—— 或者戴他面具的人 踩着高跷在走 我仰视他的脸： 像伤痕斑斑的月亮 一半在光里，一半在阴郁中 一个重量紧压着胸口，钟锤 让钟走动 指针旋转：一年，二年 老虎笼里木屑散发刺鼻的气息 并且——好像总在梦里——没有阳光 但墙在闪烁 小巷弯曲着伸向 等候室，一间弯曲的屋子 等候室，那里我们所有的人……
◎林间空地
森林里有一块迷路时才能找到的空地。 空地被自我窒息的森林裹着。黑色树干披着地衣灰色的胡茬。缠在一起的树木一直干枯到树梢，只有若干绿枝在那里抚弄着阳光。地上：影子哺乳着影子，沼泽在生长。
但开阔地里的草苍翠欲滴，生机勃勃。这里有许多像是有人故意安放的大石头。它们一定是房基，也许我猜错了。谁在此生活过？没人能回答。他们的名字存放在某个无人查阅的档案里（只有档案永远青春不朽）。口述的传统已经绝迹，记忆跟随着死去。吉普赛人能记，会写的人能忘。记录，遗忘。
农舍响着话音。这是世界的中心。但住户已经死去或正在搬迁，事件表终止了延续。它已荒废多年。农舍变成了一座狮身人面像。最后除了基石，一切荡然无存。 从某种意义上说我到过这里，但现在我必须离去。我潜入灌木林。我只有像象棋里的马一样纵横跳跃才能向前移动。不一会森林稀疏亮堂起来。脚步放宽起来。一条小路悄悄向我走来。我回到了交通网上。 哼着歌曲的电线杆子上坐着一只晒太阳的甲虫。翅膀收在闪光的盾牌后，精巧，像专家包打的降落伞。 李笠译
◎黑色的山
汽车驶入又一道盘山公路，摆脱了山的阴影朝着太阳向山顶爬去 我们在车内拥挤。独裁者的头像也被裹在 报纸里。一只酒瓶从一张嘴传向另一张嘴 死亡胎记用不同的速度在大家的体内生长 山顶上，蓝色的海追赶着天空
◎冬天的目光
我像一把梯子倾斜着，把脸 伸进樱桃树的第一层楼 我在被阳光敲响的色彩的钟里 我比四只喜鹊更快地消灭了殷红的果子 突然我被一阵远方的寒流击中 瞬息发黑 如树干上的斧痕坐着不动 一切已为时太晚。失去面目的我们开始慢跑 下去，进入古代的下水道 隧道。我们在那里漂游了几个月 一半是工作，一半是逃亡 短时的祈祷。一只盖子在我们头顶上打开 幽暗的光束洒落 我们抬头仰望：星空穿过阴沟的盖子 李笠 译
◎银莲花
走火入魔——没有比之更容易的了。这是大地和春天最古老的圈套：银莲花。它们有些出人意料。它们在目光一般忽略的地方从去年褐色的落叶中探出身子。它们在燃烧，飘荡，是的，飘荡，这取决于色彩。这种冲动的紫色眼下毫无重量。这里充满了沉醉，但屋顶很低。“功名”——无足轻重！“权力”和“发表”——滑稽可笑！它们甚至在尼尼微安排了一场声势浩大的欢迎仪式，热闹而嘈杂。屋顶很高——水晶的吊灯如同玻璃的兀鹰悬挂在所有的脑袋上。银莲花为取代这一堂皇、喧嚣的死胡同，开辟了一条通往真正宴席的死静的暗道。 李笠 译
◎火的涂写
阴郁的日子我的生命发光 只要和你做爱 如同萤火虫点亮，熄灭，点亮，熄灭 ——隐约地，你能跟踪它们 那蜿蜒在黑夜橄榄树下的路 阴郁的日子灵魂消沉，枯萎 但躯体笔直走向你 夜空哞哞嘶叫 我们偷挤宇宙的奶苟活
◎上海的街
1 公园里这只白色的蝴蝶被许多人读过 我爱这只雪蝶仿佛它是真理飞舞的一角 黎明时人群奔醒我们宁寂的星球 公园到处是人。人人都长着八张玲珑的脸，以对付各种情况，避免各种过失 人人都有一张无形的脸，映印着“秘而不宣”的东西 它在疲惫时出现，并像蝰蛇酒一样腥涩，回味不止！ 鲤鱼在池中不停地游动，它们边睡边游 它们是信仰者的楷模：运动不息
2 中午时分。鱼贯而至的自行车上空 洗过的衣服随灰色的海风飞舞。请注意两侧的迷宫！ 我被无法解读的文字包围，我是一个十足的文盲 但我支付了我所应该付的，东西都有发票 我攒集了如此多无法辨认的发票 我是一棵老树，挂满了不会掉落的叶子！ 一阵海风使这些发票沙沙作响
3 黎明时人群踩醒我们宁寂的星球 我们都在街的甲板上，像在渡船甲板上一样拥挤 我们将去哪儿？茶杯够吗？我们因踏上这条街的甲板而感到幸福！ 这是幽闭症诞生的一千年前 这里每人背后都有一副十字架，它飞着追赶我们，超越我们，和我们结合 某个东西在背后跟踪我们，监视我们，并低声说：“猜，他是谁！” 我们在阳光下显得十分快活，而血正从隐秘的伤口流淌不止 李笠译
◎金翅目
慢缺肢蜥，这没脚的蜥蜴沿门庭的楼梯流动 宁穆威严，像一条美洲蛇，只是大小不同 天空浓云密布，但太阳破云而出。白天便是如此 早晨我妻子驱散了妖魔 就像南屋黑暗贮藏室的门打开，光汹涌而至 蟑螂箭般地箭般地窜向墙角，在墙上 消失——你看见又好像没看见—— 我妻子就这样光着身子赶走了妖魔 好像它们从不存在 但它们重又返回 用那错接神经的老式电话线的千百只爪子 这是七月五日。羽扇豆舒展身子，好像它们想观看大海 我们在乞讨的教堂，在没有文字的虔诚里 仿佛那些死不宽恕的主教的面孔，刻错在石上的上帝的名字并不存在
我看见说话滴水不漏的电视布道者融集了大量的资金 但此刻他十分虚弱，必须靠保镖，一个 裁剪精致、笑容紧如嘴套的年轻人来支撑 一个窒息喊声的微笑 一个被父母弃在医院床上的孩子的哭喊 神圣触碰到某人，点燃火焰 然后抽身离去 为什么？ 火焰招惹着阴影，阴影飕飕飞舞 并和升腾的黑火融为一体。烟向四方扩散，黑色，呛人 最后只有黑烟，最后只有虔诚的刽子手 虔诚的刽子手向广场的人群倾斜 他在这面粗糙的镜子里能看见自己的面孔 最大的狂热者也是最大的怀疑者。对此他一无所知 他是这两者的同盟 一个想百分之百地暴露，另一个想销身隐迹 我最厌恶的就是“百分之百”这词！ 那些只能待在自己正面的人 那些从不走神的人 那些从未打错门，并窥见“面目不可分辨”的人 离他们最好远一点！ 这是七月五日。天空浓云密布，但太阳破云而出 慢缺肢蜥沿着门庭的楼梯流动，宁穆威武，像一条美洲蛇 慢缺肢蜥仿佛官场并不存在 金翅目仿佛偶像并不存在 羽扇豆仿佛“百分之百”并不存在 我熟悉深处，那里人既是囚徒也是主宰 就像帕尔西弗 我常常躺在僵直的草丛里 看大地笼罩我?大地的穹隆 常常，那是生活的一半 但今天目光扔下了我 我的盲目踏上了征程 那黑色蝙蝠扔弃了自己，在夏日明亮的天空里飞翔 李笠 译
◎夜晚的书页
五月的夜晚，我借着 冰冷的月光登陆 花草灰暗 但芳息绿翠 我沿着色盲的夜 朝山坡上摸去 白色的石头 向月亮传递信号 一段宽五十八年 长几分钟的 时间 我的背后 远离铅色水域的地方 是另一个岸 和统治者 那些用未来 替代面孔的人像做孩子 像做孩子，一个巨大的羞辱 如麻袋套住脑袋 袋子的眼孔闪耀着阳光 你听见樱桃树的哼吟 但无济于事，那巨大的羞辱 裹住你的脑袋，胸部，膝盖 你的身体偶尔活动 但并不因春天而欢悦 闪光的帽子，就让它蒙住你面孔 并从里面向外张望 海湾处涟漪在无声地拥挤 绿叶让大地变暗
◎牧歌
我继承了一座我很少去的黑色森林。 但一天，死者和活人换位的时刻到来。 森林活跃起来。 我们并非没有希望。 那些最棘手的案子虽经过许多警察的努力，仍悬而未了。 我们生活的某一角落也有一个悬而未了的爱，我继承了一座黑色森林，但今天我走入了另一座：明亮的森林。 所有活着的都在歌唱摇头晃尾爬行！ 这是春天。空气十分强壮。 我持有遗忘大学的毕业证书，而且两袖清风，像晾衣绳上的衬衣。 （1989年）
◎像做孩子
像做孩子，一个巨大的羞辱 如麻袋套住脑袋 袋子的眼孔闪耀着阳光 你听见樱桃树的哼吟 但无济于事，那巨大的羞辱 裹住你的脑袋，胸部，膝盖 你的身体偶尔活动 但并不因春天而欢悦 闪光的帽子，就让它蒙住你面孔 并从里面向外张望 海湾处涟漪在无声地拥挤 绿叶让大地变暗 （1996年）
◎里斯本
阿尔法玛区的黄色有轨电车歌唱着向坡上开去 那里有两座监狱.一座关着小偷 他们在窗口的铁栏后招手 叫喊他们不愿被拍摄! "但这里,"司机说,像一个不知所措的人嘻嘻一笑 "这里关着政治家.\"我看见墙面,墙面,墙面 有人在一扇高高的窗口 用望远镜眺望大海 蓝天里挂着洗过的衣服.城墙发烫 苍蝇读着微型信笺 六年后我问一个从里斯本来的女士: "这是现实,还是梦?"
◎尾曲
我像一只铁锚在世界的底部拖滑 留住的都不是我所要的 疲惫的愤怒,灼热的退让 刽子手抓起石头,上帝在沙上书写 寂静的房间 月光下,家具站立欲飞 穿过一座没有装备的森林 我慢慢走入我自己
◎缓慢的音乐
房屋关闭着.阳光从窗口挤入 烤热能托起命运重量的 写字台强大的表层 我们今天在外面,在宽长的斜坡上 许多人穿着灰衣服.你可以闭着眼睛站在阳光下 感受身体别慢慢吹向前去 我很少走入海水.但此刻,我站在这里 在长着恬静之背的礁石中间 石头慢慢后退,走出波浪
◎船长的故事
没有雪的日子，海 是山的亲戚，披着灰色的羽毛起伏 瞬间变蓝，和惨白如山猫的波浪 长时间在沙岸上徒劳地寻找栖地 沉船在这样的日子浮出海面，寻找 没入城市警报的船主，淹死的船员 被吹向陆地，比烟斗的青烟更轻 （北方有真正的山猫，长着尖爪 梦幻的眼睛。北方，岁月 二十四小时住在矿井里 那里，唯一的幸存者必须坐在 北极光的炉旁，聆听 那些被冻死的人的音乐）
◎早晨与入口
风暴让风车展翅飞翔 在夜的黑暗里碾磨着空虚——你 因同样的法则失眠 灰鲨肚皮是你那虚弱的灯 朦胧的记忆沉入海底 在那里僵滞成陌生的雕塑——你 的拐杖被海藻弄绿 走入大海的人返回时僵硬
◎早晨与入口
海鸥，太阳船长，掌着自己的舵 它下面是海水 世界仍在磕睡，像水底 斑驳的石头 不能解脱的日子。日子—— 像阿兹特克族的文字！ 音乐。我被绑在 它的挂毯上，高举 手臂——像民间艺术里的 形象
◎复调
在鹰旋转的宁静的点下 光中的大海轰响着滚动，把泡沫的 鼻息喷向海岸，并咬着自己的 海草的马勒 大地被蝙蝠测量的黑暗 罩笼。鹰停下，变成一颗颗星星 大海轰响着滚动，把泡沫的鼻息 喷向海岸 （1954年）
◎一九八0
他的目光在报纸上跳跃着移动 波动的感情冰冷，被误作了思想 只有深度的催眠才能让他成为另一个我 他那隐身的妹妹，一个和千百万人呼喊 “绞死国王！”的女人——而国王已死—— 一个游行着的虔诚，充满仇恨的黑帐篷 圣战！两个不会相遇的人料理着世界 （1983年）
◎天气图
十月的海在冷冷地闪烁 和它蜃楼的背鳍 不再有东西回想 帆船赛那白色的晕眩 村庄上空一片琥珀的光泽 所有的声音都在缓慢地流逝 狗吠声的楔形文字 在果园的空气中闪现 黄色果子智斗着树 让自己一一掉落
◎罗曼式穹顶
雄伟的罗曼式教堂里游客在昏暗中拥挤 穹顶层叠,无法尽望 几支蜡烛在晃闪 一个没有面孔的天使抱住我 用低语穿透我的身体: "自豪些,不要因为你是人而感到羞耻!" 你体内的穹顶正在层层打开 你不会完善,一切都已注定 我热泪盈眶 和尤纳斯夫妇,特纳嘉以及白蒂妮小姐 被推入阳光喧嚣的广场 穹顶在他们的体内层层地打开
◎风暴
突然，漫游者在此遇上年迈的 高大的橡树———像一头石化的 长着巨角的麋鹿，面对九月大海 那墨绿的城堡 北方的风暴。正是楸树的果子 成熟的季节。在黑暗中醒着 能听见橡树上空的星宿 在厩中跺脚 （1954年）
◎自1979年3月
厌烦了所有带来词的人，词而不是语言 我走向白雪覆盖的岛屿 荒野没有词 空白之页向四方展开！ 我触到雪地里鹿蹄的痕迹 是语言而不是词 （1983年）
◎悲歌
我打开第一扇房门 这是一间充满阳光的宽敞的屋子 一辆重型卡车从街上开过 把瓷器震得直颤 我打开第二扇房门 朋友！你们喝着黑暗 暴露于日光之中 三号门。一间狭小的旅馆房间 窗户对着一条偏僻的马路 一盏路灯在柏油上跳闪 经验那美丽的熔渣 （1973年）
◎致梭罗的五首诗
一
又有人离开沉重的城市 那贪婪的石环。水晶清澈的盐 是海水，围攻所有真正的 难民的脑袋
二
寂静随缓慢的旋涡从大地 中心上升，生根，长大。用 树冠茂盛的阴影遮住男人 温暖的楼梯
三
脚随意地踢一只蘑菇，乌云 在天边扩散，树弯曲的根 像铜号吹去曲子，树叶 惊恐地飞散
四
秋天疯狂的逃亡是他的轻大衣 飘动，直到平静的日子 成群地走出灰烬和霜 在泉中洗脚
五
看到间歇泉逃离枯井的人 无人相信时，像梭罗一样 深深潜入内心的绿荫 狡猾，乐观
◎夜晨
月的桅杆腐烂。帆皱折一团 海鸥醉醺醺飞过水面。渡口 沉重的四边形发黑。灌木 在黑暗中悬荡 走出房门。黎明敲打着敲打着 大海的花岗岩大门，太阳喷吐着火 走近世界。半窒息的夏神 在水烟中摸索
◎昼变
林中蚂蚁静静地看守，盯视着 虚无。但听见的是黑暗树叶 滴落的水珠，夏日深谷 夜晚的喧嚣 松树像表盘上的指针站着 浑身是刺。蚂蚁在山影中灼烧 鸟在叫！终于。云的货车 慢慢地起动
◎17首诗之序曲
醒悟是梦中往外跳伞 摆脱令人窒息的旋涡 漫游者向早晨绿色的地带降落 万物燃烧。他察觉——用云雀飞翔的 姿势——稠密树根 那无数盏灯在地底下摇晃。但地上 苍翠——以热带风姿——站着 举着手臂，聆听 无形的抽水机的节奏。他坠入夏天，坠入 夏天眩目的坑洞，坠入 在太阳火炉下抖颤的 湿绿脉管的棋盘。于是停住 这穿越瞬间的直线，翅膀张开 急流上鱼鹰的栖歇 青铜时代的小号 不安的旋律悬挂在深渊上空 晨光中，知觉把握住世界 像手抓住一块太阳般温暖的石头 漫游者站在树下。当 穿过死亡的旋涡 可有一片巨光在他头顶上铺展？
◎17首诗之悲歌一
出发点!像一条战死的巨龙躺在 烟雾的沼泽,躺着 我们松林覆盖的海岸,远方: 两只汽轮从迷雾的梦中 呼唤。这是下层世界 平静的森林，平静的水域 兰花的手从松土中伸出 在另一头，远离这一航道 但悬挂在同一倒影之中：船 像云朵轻轻挂在自己的天空 围着它头部的水静止 不动，但风暴在席卷！ 烟囱里的烟波涛般翻滚 太阳在风暴的手中抖动——风 狠狠地抽打登船者的脸 哦，朝死亡的左舷攀登 一阵突起的对流风，窗帘掀动 寂静如闹钟振响 一阵突起的对流风，窗帘掀动 直到听见远处的门关上 在另一个遥远的岁月
◎17首诗之悲歌二
哦，地面灰如柏克斯登男尸的大衣！ 岛在昏暗的水烟中漂浮 宁静，就像找不到目标的雷达 一圈又一圈地旋转 有一条转瞬即逝的十字路 距离的音乐相互交融 万物汇成一棵茂盛的树 消失的城市在枝杈上闪耀 如同八月夜晚的蟋蟀，这里 处处都在演奏，如同 深陷的甲虫，被泥苔包围的游子 在这里酣睡。树汁 把他们的思想运往星辰。山 的深处：这里是蝙蝠的洞穴 这里，挂着密集的岁月和行动 这里，蝙蝠收起翅膀酣眠 有一天它们将飞出去。这密集的一群！ （从远处看像渗出洞口的黑烟） 但这里弥漫着夏天的冬眠 远处是水声。黑暗的树上 一片叶子翻转
◎17首诗之悲歌三
夏天的清晨，农民的耙 触到一堆尸骸和烂衣——他 躺着，而泥炭已经清理 他起身，踏上被照亮的道路 每个县都有金黄的种子 围着旧债旋转。田野 石化的头颅。漫游者走在途中 山用目光追踪他脚步 每个县都有射手的箭 在翅膀展开的午夜喧响 往昔在跌落时生长 比心脏的陨石更黑 精灵的遁逃使文章贪婪 旗帜猎猎作响，翅膀 围着猎物拍打。这自豪的征程！ 信天翁在这里衰成 时间嘴里的云朵。文化是 捕鲸站，那里，陌生人 在白色墙面和游戏的孩子中漫步 但每一次呼吸都能嗅到 被绞杀的巨人的气息
◎17首诗之悲歌四
天上的松鸡来去轻盈 音乐，我们影子里的无辜 如喷泉的水柱上升。群兽 因水柱而石化成百态 带着森林模样的琴弦 带着暴雨中帆模样的琴弦—— 船在暴雨的马蹄下颠簸—— 但内部，万向节处，欢乐 黄昏，无人拨弄的弦 奏出万籁静寂的世界 森林在雾中静立 水的苔原倒映着自己 音乐那喑哑的一半出现，像松油香 缠绕被雷击倒的松树 地底的夏天在每个人的怀里 路口处，影子脱身而去 向巴赫号角的方向奔跑 宽慰在恩赐中降临。把自我 的外衣扔在此岸。波浪 冲撞着，退回到一边，冲撞着 退回到一边
◎C大调
幽会后他走向大街 雪花飞舞 他们睡在一起的时候 冬天已经到来 夜闪烁白色 他欢跳着疾走 城市在倾斜 笑脸从身旁闪过—— 人人都在翻起的领子后微笑 多么自由！ 所有的问号都在赞美上帝的存在 他这样想 空中出现一支曲调 迈着大步 在飞雪中行走 一切朝C调涌去 抖颤的罗盘向字母C指去 超脱痛苦的一小时 多么轻松！ 人人都在翻起的领子后微笑
◎回家
电话交谈流入黑夜，在村庄和市郊闪烁 然后我不安地躺在旅馆的床上 我像指南针上的指针 心脏狂跳的越野赛跑者带着它穿越森林
◎石头
我听见我们扔出的石头 跌落，玻璃般透明地穿行岁月。深谷里 瞬息迷惘的举动叫喊着 从树梢飞向树梢，在 比现在更稀薄的空气中静哑，像燕子 从山顶 滑向山顶 直到它们沿着存在的边界，到达 极限的高原，那里我们 所有作为 玻璃透明地 落到 仅只是我们自身的 深底
◎静息，在溅起浪花的船头
冬天的早晨感到这地球 在向前翻滚。来自暗处的 风，呼啸着 撞击墙壁 被运动包围：宁静的帐篷 候鸟阵里隐秘的舵 一阵颤音 从昏暗中 飞出隐藏的乐器，像站在夏天 高大的椴树下，千百张 昆虫的翅膀 嗡嗡掠过头顶 | 
雷达卡
发表于 2011-10-7 11:16
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2011-10-7 19:05
呵呵，还有沙发
