讨论个严肃的问题－－诺和唯

新解玉玲珑

       为了一沐王小虎的芳泽，我跟在他屁股后开了个新浪微博，加了几个好友。到现在为止，肯读我微博的，也就只有范闲一人。所以，我就坚定地认为范闲是个好同志。你想，肯几十天如一日，面对我那枯燥的微博打着哈哈的，不是好同志，还能是啥？

      关于“诺”和“唯”的问题，我在微博里已发表过了。不过那儿只能发140字啊，我压缩了又压缩。象我这动辄就洋洋洒洒口若悬河的主儿，真挺难为的，先自我表扬一下下。今儿没事找事，就在这儿再铺开讨论一下：

      前些日子热播的电视剧《美人心计》，不知道细心的电视迷们记得不，宫女们或者侍者们应答皇上皇后时都说“诺――”，声音挺妩媚。我这一向不看电视的人，一听到心都软了。2012年央视春晚，黄宏主演的那个小品，《荆轲刺秦》，大家还记得不？宫女们回答秦始皇的回答，一律也是“诺――”，声音照样妩媚，听得我的心啊，又软了一次。可也不能因为心软了就不提出自己的看法，对吧？因为爱你，所以，我要告诉你真相。

      唯唯诺诺这个词，大家应该都知道，在古代都可以做应答辞，唯和诺都是谦卑的应答声。可是，不要以为两个词连在一起就可以通用，在古代，那是不一样的。（我徒儿醉笑应该注意哈，不要活学活用来骂马樱花，那娘们，为师我都惹不起，你还是躲着点吧。）

    《礼记.曲礼上》，是这么规定的：“父召无诺，先生召无诺，唯而起。”。意思就是说，父亲召唤不要回答“诺”，先生召唤不要回答“诺”，要回答“唯”并且立即起身。 这是肿么了？怎么回答不是回答嘛！规矩咋这么多呢？

      看一下古人的解释吧：郑玄注:“应辞‘唯’恭于‘诺’。”孔颖达疏:“父与先生呼召称唯……不得称诺,其称诺,则似宽缓骄慢。”《礼记内则》:“在父母、舅姑之所,有命之,应‘唯’,敬对。”《礼记玉藻》又曰:“ 父命呼,唯而不诺。”孔颖达疏:“唯而不诺者,应之以唯而不称诺,唯恭于诺也。”朱骏声《说文通训定声豫部》:“缓应曰诺,疾应曰唯。”刘淇《助字辨略》亦曰:“诺者,应之缓也……唯是应之速,然则承君父先生之召,当唯而不当诺。”可见 “疾应”应该用“唯”,它一般用在应答地位或辈分比自己高的人,带有明显的恭敬从命的感情色彩,例如:子曰:“参乎!吾道一以贯之!”曾子曰:“唯。” (《论语里仁》)，而“诺”则用于应答地位、辈分与自己相同或更低的人。例如：冉有曰：“夫子为卫君乎？”子贡曰：“诺，吾将问之。”（《论语述而》）

      总而言之，在长辈或者上级面前，应回答“唯”，在同辈或者下级面前，应回答“诺”。

      现代人制作电视剧或者电影，实在搞不懂，可以直接回答“是”就成了嘛！六星总版墓歌的签名是：“宁做B，不装B”，这态度，就很诚恳嘛！

南沙贝

我唯唯诺诺地看看玉玲珑怎么说维诺{:soso_e128:}

天野

六星总版墓歌的签名是：“宁做B，不装B”，这态度，就很诚恳嘛！


哈哈，真有你的！

墓总版的意思是：做B舒服，装B太累！啊哈

猫曈

还是现代语言好，虽然肯定是少了等级尊重，但至少觉得还能说话~~

梦m

哈哈，。我明白了
对玉姐姐
小蓝，贝贝，醉笑应该回“唯”
而我只要回“诺”

      

昊哥

皇帝发话，太监答喏，看来是滑天下之大稽了！

新解玉玲珑

南沙贝 发表于 2012-2-9 11:31
我唯唯诺诺地看看玉玲珑怎么说维诺

{:soso_e112:}到什么山唱什么歌，我也来一曲儿。

新解玉玲珑

天野 发表于 2012-2-9 11:37
六星总版墓歌的签名是：“宁做B，不装B”，这态度，就很诚恳嘛！

{:soso_e113:}他的意思是，即便能当个鸡头也比学凤尾巴强。

新解玉玲珑

猫曈 发表于 2012-2-9 12:45
还是现代语言好，虽然肯定是少了等级尊重，但至少觉得还能说话~~

{:soso_e112:}简单复杂，各有乐趣。

新解玉玲珑

梦m 发表于 2012-2-9 13:11
哈哈，。我明白了
对玉姐姐
小蓝，贝贝，醉笑应该回“唯”

{:soso_e113:}好孩子，你可真聪明。

新解玉玲珑

色妞妞 发表于 2012-2-9 13:37
真长学问了。这个细节一般人还真看不出来，且认为理所当然。
那么多宫廷剧，真该严谨点。
那清朝的“喳” ...

{:soso_e127:}“喳”没研究过。清朝这个应答声，本来就不是祖宗传下来的。这个色妞研究一下。我也长长眼界。

新解玉玲珑

昊哥 发表于 2012-2-9 14:03
皇帝发话，太监答喏，看来是滑天下之大稽了！

{:soso_e112:}对。

凌云享耳

墓歌的签名引用的对否？貌似有出入{:soso_e120:}

新解玉玲珑

凌云享耳 发表于 2012-2-9 14:22
墓歌的签名引用的对否？貌似有出入

又看了一遍，是有错误。原来是宁做P。{:soso_e126:}

天晴

玲珑说严肃，我都严肃不起来。好像玲珑过去不严肃还要专门注明似的。

我建议题目中把“严肃的”三个字去掉。

王小虎的老虎

这个考证得真好。微博我就赞不绝口了，现在还是。

新解玉玲珑

天晴 发表于 2012-2-9 16:47
玲珑说严肃，我都严肃不起来。好像玲珑过去不严肃还要专门注明似的。

我建议题目中把“严肃的”三个字去 ...

{:soso_e112:}天晴大哥，我一张口，他们都认为不严肃。非得注明不可。

新解玉玲珑

王小虎的老虎 发表于 2012-2-9 16:48
这个考证得真好。微博我就赞不绝口了，现在还是。

小虎，来艺文，成不？我把你的号给弄丢了。

王小虎的老虎

新解玉玲珑 发表于 2012-2-9 16:50
小虎，来艺文，成不？我把你的号给弄丢了。

什么号？

尜尜

解的好，唯恭于诺。{:soso_e197:}

新解玉玲珑

王小虎的老虎 发表于 2012-2-9 16:52
什么号？

QQ。你上线。我加一下。

青黛

一看玉玲珑这学问做得------，{:soso_e179:}