老电影里看差距

金骏眉

过去新中国的老译制片，多数是苏联的和南斯拉夫等东欧片，小时候大多都看过，虽然这些国家和中国都是一个阵营里的，但终究有差别，看着看着，有些东西让小时的我心里总有点患得患失，挥之不去。

比如朝鲜老电影《火车司机的儿子》，那时看了大饱眼福，小孩还能用卡宾枪，最抢眼的是他们都戴那种学生帽，特别帅气。

如今有人重评《红灯记》，论证李玉和在小鬼子手下干活收入可观，常咪点革命小酒，一人工作养活三口人，时不时还接济邻居。但小时我看《红灯记》，都深深被李玉和的制服和大盖帽吸引，觉得比黄军装还神气。，我们呢，身边有解放帽的同学本来还炫耀呢，后来也学着将前面捏得挺一些假充大盖帽。


同样是火车司机，在苏联南斯拉夫电影里可更帅了，《开往克拉列沃的列车》中男主角一个开火车的，服装大盖帽绝对正点，比德军的制服一点不逊色。


小时看《两个人的车站》，始终看不懂，但对火车司机的制服也印象很深，唉，看老外的电影，总会看出差距啊！

冷笑

楼主电影没少看啊，是和这些电影一起长大的吧？

冷笑

问好金骏眉。{:soso_e163:}{:soso_e160:}

金骏眉

冷笑 发表于 2012-3-23 11:29
楼主电影没少看啊，是和这些电影一起长大的吧？

是的，开始回忆时，人也老了，像老牛反刍慢慢细品。

冷笑

金骏眉 发表于 2012-3-23 11:44
是的，开始回忆时，人也老了，像老牛反刍慢慢细品。

请教楼主对49年之前的老电影是否熟悉，那个时期是中国电影的黄金时期，我以为。

冷笑

置个顶，让那些只知道《还珠格格》的人学习学习。

莫冉

冷笑 发表于 2012-3-23 12:06 置个顶，让那些只知道《还珠格格》的人学习学习。

说谁昵说谁昵？不许说俺马花姐！

十年灵风

楼主贴图可以压缩一下，原图不要直接发上来。

知母

嘿嘿，有意思，昨天听到林依伦唱的血疑的改编的歌，山口百惠唱的，哇，好怀旧

芥末

上面那李玉和的剧照，立马就能想起那一句唱腔：”临行喝妈一碗酒，浑身是胆雄赳赳，鸠山设宴和我交朋友，千杯万盏会应酬~~~”

看着这些剧照怀旧之情油然而生~~