查看: 4176|回复: 5

来自网络的牛顿、刘顿和Newton [复制链接]

一张桌子两杯茶

主楼

发表于 2012-5-2 22:59 |只看该作者 |倒序浏览 |

本帖最后由一张桌子两杯茶于 2012-5-3 14:38 编辑

　　对于一个不认识牛顿的人来说，如何了解“牛顿”呢？事实上，在百度上查查“牛顿”，是一个简单易行的不错的做法。那一刻，满世界关于“牛顿”的话题会让你目不暇接的！无论是人的意义下，或是科学家的意义下，还是神的意义下，除了牛顿有几根头发暂时查不到，其他的内容应有尽有。由此看出，网络文化还是有其不容忽略的价值的！

　　不管是哪一个概念，或是哪个方面的信息，一般来说，网页上都能查到比较翔实的文字资料。比如，当我想在网页上了解关于量词的使用方法时，“一张桌子两杯茶”就跳出来了。那一刻就千万莫要客气！无妨，见了桌子就坐下，见了茶杯就端上，这就是网络的意义！甚至最后，我连桌子也扛走了，茶杯也端走了，一应据为己有，也没事的。这便是网络的特色！但注意，拿人家的东西要适而可止，你不能把人家的“床”也恨不得搬走，那就要不得，那就是行为不轨了！因为那张床是要认人的！切记：网络上哪些东西可以往家里抱，哪些东西沾不得边，都是有点讲究的！

　　看得到，网络的本质赋予了信息之自由传播的特征，既有“一张桌子两杯茶”之说，不定也还有“两张桌子一杯茶”之说，如果要了解茶杯和桌子的关系，那就得从中去分析和过滤所获得的信息。比如这儿，“一张桌子两杯茶”应该合理一些，无论是走进石烧喝点咖啡，还是坐上街边一隅的排挡上啃点鸭脖子，两个人，对，就两个人，盘踞一方小桌，相视而坐，两杯茶不多不少，一人一杯，一点也不悖事理？如果平安夜的夜晚，遇上一个店子唯剩“两张桌子一杯茶”，那样的场合，你望我，我望那只茶杯，那只茶杯可能还会望你，恐怕兴致就那样败了！如此看来，于某件所关心的事去获取充分详尽的信息是必要的！但是，“一张桌子两杯茶”和“两张桌子一杯茶”，有时也太难厘清了。

　　对于网络信息的内容，其准确性和严密性，一般是不能指望十分清晰的！这或让人有点无奈甚至头疼！但是，人欲想饱肚子一刻，有一桌花样繁多的菜肴摆在面前，还是会有食欲的！向网络讨要自己所需要的东西，不是日子完全过不下去，也不是那篇字完全写不下去，而是向网络借鉴些许想法，以便把日子打理得更好点，也把那篇字写得更好点。那当然不是一种饥不择食的举动！因为网上确实是有一些美味可供品尝的。不过，网络最主要的意义还是在于给人提供了案头的书本上确实找不到的东西，哪怕那件东西很平常，但是不定什么时候又少不得，更何况并非人人的案头都有很多的工具书。

　　关于“牛顿”，来自百度的相关搜索结果约36100000条，而且感觉信息过滤得非常干净。这点容易理解，牛顿，被搜索系统视为了一个再也无法分割的概念，这样就容易被系统识别，一般不会产生误抓。接下来就可以针对“牛顿”，查询自己感兴趣的帖子。

　　如果还好奇“刘顿”，也可以由百度搜到与“刘顿”相关的结果，大约92400个，其几乎都是当代大陆人的名字，也或极少数是作为企业名称和店铺名称的字号。如：刘顿的微博、刘顿的相册、刘顿信息科技有限公司等。可以查实，人人网上注册为刘顿的实名用户即有262人，现在可以理解汉语中关于“Newton”的翻译，为何要译成“牛顿”的理由了。一般，由西语过来的人名都是音译，（日语、韩语和朝鲜语，其中的汉字发音，可理解成是汉语中的方言，则其人名直接由字面搬过来即可。）你想，如果把“Newton”翻译成“刘顿”，那样，中国的“Newton”就会爆了棚！中国多几个“Newton”当然好，但鱼目混珠，英国人估计不依，那会告你以次充好的！

　　说来，“刘”在百家姓中排的位置是第252位，“牛”在其后排第310位，看似两者排位不是相去太远，因为中国毕竟有4000多个姓氏。但牛姓给人的印象比之刘姓的人要少得多。确实话，活人，我只记得一个牛群；死人也只记得一个牛皋。至于如今满世界谁谁谁被尊为牛人，连一张桌子几杯茶的事都没吃透，哪有功夫去记那些东西哦！其实，古之意义上的百家姓不是按人口数量排序的。在国家科学基金支持下的最新百家姓研究中，刘姓排名第四，而牛姓排名113，差距非常大！刘姓实际约占汉族人口百分之五点四，超过了6000万，是中国第四大姓。而牛姓人口在200万左右，比之刘姓人口少得多。据统计，我国前十大姓氏依次为李姓、王姓、张姓、刘姓、陈姓、杨姓、赵姓、黄姓、周姓、吴姓，其一共所占人口比重约为44%。

　　也尝试了用谷歌搜索“牛顿”，结果出现了12200000处相关结果，只有百度搜索的三分之一，何故？这种现象的产生，缘于谷歌系统是面向全球的，而并不是专门针对汉语的，故而“Newton”一类的搜索结果自然就没有反映出来。事实上，在谷歌搜索中，关于“Newton”有309000000条结果，接近“牛顿”搜索结果的30倍！而百度呢？搜索“Newton”的相关结果约6150000条。哈哈，很清楚了：

　　1、谷歌对同一概念，英文方式下的搜索比中文方式下的搜索，结果要丰富得多！　　

　　2、对同一概念，在英文的搜索环境下，谷歌比之百度的结果也丰富得多！

　　一般来说，谷歌和百度最大的区别在于百度专注于搜索、知道、贴吧、百科等项目，东西比较纷杂花哨，其迎合了网络的大众文化需求。而谷歌则在手机操作系统、在线Office、邮件以及云计算等高端服务方面更具特色，其基本倾向于科学文化的广义需求。谷歌在世界的知名度较高是不争的事实，但百度在中国以及华人世界的影响力也是有目共睹的。