从“东西”到“春秋”

冷笑

　　一、为什么说买“东西”不说买“南北”？
　　
　　比较流行的传说是这样的：
　　
　　宋朝大儒，理学家朱熹有一天出门，碰到好友盛温和，问道：“你提着篮子去干什么啊？”
　　盛温和回答：“上街买东西”。
　　当时还没有“东西”一说法。朱熹不解地问：“买‘东西’？这是何意？为何不买‘南北’？”
　　盛温和说：“你把五行和五方对照一下就会明白。东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装属于木和属于金的，更不会盛土，所以叫买东西，不说买南北”。从此，“东西”就成为了物品的代名词直至今天。
　　有人指出这个说法是虚构的，因为,"买东西"一词,自汉代就有。
　　在东汉时朝，洛阳和长安是两座商业繁华的城市，洛阳被称为“东京”，长安被称为“西京”，民间有人到东京、西京购货，简称“买东”“买西”。久而久之，“东西”便成了货物的代名词，于是买“东西”一词就流传开来了！
　　
　　这个说法似乎比较可信。
　　
　　二、为什么孔子写的叫《春秋》而不叫夏冬？
　　
　　首先需要指出的是，《春秋》这本书是孔子修订的，而不是孔子原创的，而且也只是传说是孔子修订的。《春秋》是一部鲁国的国史，孔子不是鲁国的史官，没有资格记载，因为该书是逐年纪事，故名春秋。其实当时各个诸侯国都有史书，都叫春秋，只是大多散佚罢了。书中用于记事的语言极为简练，几乎每个句子都暗含褒贬之意，。孔子出于对王室的尊重，所谓“为尊者讳”的理由，有很多的王室丑事没有秉笔直书，因此这种写法被后人称为“春秋笔法”。
　　
　　为什么一部史书要叫《春秋》呢？
　　蔡诚兄言简意赅的解说是正确的,我再啰嗦几句：
　　
　　盖因中国自古就是以农业立国，历法在上古时期就已经很完备，先人根据观测的经验，把一年分，春、夏、秋、冬四季，四季中，春秋两季尤为重要。
　　春季是一年的开始，也是播种的季节，而秋天是收获的季节，丰收与否全在此季，到了冬天几乎停止一切农业活动，藏在住所里过冬，所以《千字文》中才有”秋收冬藏“的说法。部落联盟的酋长和后来的王、天子举行祭祀、狩猎等一切重大活动，各部落首领和后期的各个诸侯王朝觐天子都选择在春秋两季进行。
　　上古时期的史官记载国家大事也是从春季开始，以春包夏．以秋兼冬，即包括一年四季的大事，因此春秋就成了史书的代称。
　　
　　
　　其实中国很多的语言词汇，就是约定俗成，用六星大才子杨逍逍的说法，也叫相约成俗。有的有确切典故出处，有的是传说的典故出处，更多的压根就没有出处，大家都知道都承认了这个词汇意思，口口相传也就通行了。每个字每个词都较真，不是治学的态度。
　　
　　真要句句较真的话，如果老祖宗当初流传下来的就是“买南北”，是不是有人会问，为什么叫“买南北”？而不是“买东西”呢？
　　如果各国的国史当初就叫做《夏冬》，是不是也得有人问，为什么叫《夏冬》，怎么不叫《春秋》呢？
　　就像我们彼此都叫做人，如果一开始我们就被称作猪，把猪叫做人，似乎骂人的话就该是：你这头人。
　　
　　关于春秋由来，唐朝的徐彦解释说：“哀公十四年春,西狩获麟,作春秋。九月书成,以其春作秋成,故曰春秋也。”
　　从春天写到秋天，所以叫春秋，是耶非耶？
　　
　　

蔡诚

来得早不如来得巧。

柳下公子

哦，学习了。

莫冉

朱熹那是故意为难盛温和，盛温和故而调侃解释东西而已。

金花婆婆

学习

南沙贝

{:soso_e113:}

耍帅

钻故纸堆大概就是这样吧？

醉笑陪君三千场

有点意思。

个人感觉，东西一词代指物品，最早未必跟“买卖”有关，中国古代是自然经济，自给自足，政府重农抑商，到宋朝才出现市场。

醉笑陪君三千场

冷板有没有核实一下，古代典籍中有表示货物的“东西”这个词么?我记忆中水浒里没有，西游记呢?

我怀疑“东西”这词的历史没那么久。

冷笑

蔡诚 发表于 2012-7-13 13:37
来得早不如来得巧。

欢迎蔡诚兄来捧场，蔡诚兄的头像很酷啊。{:soso_e181:}

冷笑

柳下公子 发表于 2012-7-13 14:04
哦，学习了。

柳下公子是何人？

柳下惠君？

冷笑

莫冉 发表于 2012-7-13 14:56
朱熹那是故意为难盛温和，盛温和故而调侃解释东西而已。

民间故事罢了。

冷笑

南沙贝 发表于 2012-7-13 15:11

六星新歇后语：

贝姐进艺文——一言不发。

冷笑

耍帅 发表于 2012-7-13 15:59
钻故纸堆大概就是这样吧？

寻章摘句老雕虫尔。

冷笑

醉笑陪君三千场 发表于 2012-7-13 16:49
冷板有没有核实一下，古代典籍中有表示货物的“东西”这个词么?我记忆中水浒里没有，西游记呢?

我怀疑“ ...

四哥如此说，容我百度去，{:soso_e113:}

冷笑

醉笑陪君三千场 发表于 2012-7-13 16:39
有点意思。

个人感觉，东西一词代指物品，最早未必跟“买卖”有关，中国古代是自然经济，自给自足，政府 ...

买东西起源不好说，但是市场一说，也未必是宋代开始。

汉代经济极为发达，未必没有小型的市场。

梦m

中国很多的语言词汇，就是约定俗成
——————
去年开始的吧
知道了一些所以然
真的想说
谢谢这个平台

莫冉

冷笑 发表于 2012-7-13 17:23
四哥如此说，容我百度去，

完撩~~~~离开百度不能活撩~~~~~~~~

醉笑陪君三千场

真要句句较真的话，如果老祖宗当初流传下来的就是“买南北”，是不是有人会问，为什么叫“买南北”？而不是“买东西”呢？
如果各国的国史当初就叫做《夏冬》，是不是也得有人问，为什么叫《夏冬》，怎么不叫《春秋》呢？
就像我们彼此都叫做人，如果一开始我们就被称作猪，把猪叫做人，似乎骂人的话就该是：你这头人。
……………………………………
就是这样。
一种是有出处的，比如春秋。另一种为约定俗成，比如人，

醉笑陪君三千场

梦m 发表于 2012-7-13 17:48
中国很多的语言词汇，就是约定俗成
——————
去年开始的吧

不只中国，也不只“很多”。

语言，就是约定俗成的。

醉笑陪君三千场

其实中国很多的语言词汇，就是约定俗成，用六星大才子杨逍逍的说法，也叫相约成俗。
……………………………………
一块钱不卖，五毛钱俩，

冷笑

莫冉 发表于 2012-7-13 17:56
完撩~~~~离开百度不能活撩~~~~~~~~

度娘是个好娘们。

离开娘们，生活多么寂寞。

莫冉

冷笑 发表于 2012-7-13 18:09
度娘是个好娘们。

离开娘们，生活多么寂寞。

艺文啊，首版啊……注意形象~~~

冷笑

莫冉 发表于 2012-7-13 18:58
艺文啊，首版啊……注意形象~~~

这不是叫真性情吗？

归隐宋朝

冷笑，你这些“东西”都是哪淘登来的？王教授哪？这恐怕要积累几度“春秋”了。{:soso_e113:}

冷笑

归隐宋朝 发表于 2012-7-13 19:23
冷笑，你这些“东西”都是哪淘登来的？王教授哪？这恐怕要积累几度“春秋”了。

宋朝兄，现在也不是编史书，为什么不说几度夏冬呢？

莫冉

冷笑 发表于 2012-7-13 19:03
这不是叫真性情吗？

让四哥给你讲讲，什么善恶啊，两面性啊，他一套一套的。

芥末

东西，原来这么个南北，春秋原来这么个黑黄~~

杨逍逍

醉笑陪君三千场 发表于 2012-7-13 16:39
有点意思。

个人感觉，东西一词代指物品，最早未必跟“买卖”有关，中国古代是自然经济，自给自足，政府 ...

蠢货！

有钱币的时候就有了市场。

莫冉

杨逍逍 发表于 2012-7-14 02:03
蠢货！

有钱币的时候就有了市场。

{:soso_e122:}但是那时候不叫“市场”吧？这个词语肯定没有那么久远。