唐山土话

疯老爷子

    在唐山，有一种故意，叫净故引儿；有一种全是，叫净故撸儿；有一种讨厌，叫膈应；有一种差劲，叫疵勒火；有一种不知道，叫知不道；有一种洋气，叫扎气；有一种挑衅，叫羊蹦；有一种突然，叫抽个喽儿的；有一种厉害，叫家伙雷子；有一种喜欢，叫些很；有一种确定，叫那可本儿的；有一种不确定，叫哈么娘儿的；有一种死，叫嗝儿咧；有一种一小点儿，叫一丁咕娘儿；有一种难看，叫磕碜；有一种聪明，叫奸辈儿；有一种后边，叫后以儿；有一种恶心，叫嗷心；有一种看看，叫张张；有一种闻闻，叫听听；有一种肯定，叫鹅的；有一种偶尔，叫花插；有一种闲事，叫闲拨情儿；有一种房事，叫崩锅；有一种撒谎，叫瞎掰；有一种争吵，叫格叽；有一种哭泣，叫啼呼；有一种那样式的，叫内陆式儿的；有一种好好地，叫好么芽儿的；有一种怎么了，叫崽儿咧；有一种肮脏，叫啊杂；有一种大叔，叫大收。
    在唐山，有一种蛇，叫长虫；有一种蜥蜴，叫长虫小舅子；有一种鼻屎，叫能得噶给儿；有一种香皂，叫胰子；有一种梳子，叫拢梳；有一种火柴叫洋起特儿；有一种蝉，叫唧溜儿；有一种蜻蜓叫蚂螂；有一种螳螂叫猴螂；有一种壁虎，叫蝎虎鲁子；有一种青蛙，叫河么；有一种癞蛤蟆，叫老戒；有一种麻雀叫家巧儿；有一种喜鹊叫野球；有一种河豚，叫八带鱼；有一种鲫鱼，叫瓜子；有一种螃蟹，叫螃盖；有一种海螺，叫呗儿喽。

梧桐花开

有一种不知道，叫知不道 我听潍坊的同学这样说过

梧桐花开

有一种麻雀叫家巧儿  我们这里也这样说

梧桐花开

有一种香皂，叫胰子 也是{:soso_e113:}

马樱花

阔别多年或依稀背影，速进来翻译成国语.
天书嘛。{:soso_e113:}

疯老爷子

马樱花 发表于 2013-6-23 14:21
阔别多年或依稀背影，速进来翻译成国语.
天书嘛。

我说普通话，准比马丫棒。

知音

跟东北话有重复的：

  在东北：
有一种故意，叫净引儿；

有一种讨厌，叫膈应；
有一种喜欢，叫些很；
有一种不确定，叫哈么娘儿的；
有一种难看，叫磕碜；
有一种后边，叫后以儿；
有一种偶尔，叫花衩；（花茬）
有一种那样式的，叫内陆式儿的；
有一种好好地，叫好么芽儿的；
有一种蛇，叫长虫；
有一种香皂，叫胰子；
有一种梳子，叫木梳；
有一种火柴叫洋起特儿；
有一种麻雀叫家巧儿；

我是来打酱油的

有一种唐山，叫凤凰城。

离离

有一种蛇叫长虫，我们这也这么说。

凝香含雪

猪头阔快来。。。

疯老爷子

知音 发表于 2013-6-23 16:38
跟东北话有重复的：

  在东北：

东北人里有很多是闯关东的唐山人。

知音

昨天的昨天叫“前儿个”
上厕所叫“出外头”
做饭叫“烧火”

我去年买了个表

春天到了 这嘎哒又暴土扬灰 埋了八汰了 大家出门多注意啊 别杨了二正的 多加小心沙子别整到眼睛里 {:soso_e113:}

疯老爷子

知音 发表于 2013-6-24 12:14
昨天的昨天叫“前儿个”
上厕所叫“出外头”
做饭叫“烧火”

唐山吧上厕所叫出去，把做饭叫奏饭。

疯老爷子

我去年买了个表 发表于 2013-6-24 23:43
春天到了 这嘎哒又暴土扬灰 埋了八汰了 大家出门多注意啊 别杨了二正的 多加小心沙子别整到眼睛里 {:soso_e ...

嘿嘿，和我们说的差不多。

风飘飘

有些土话全国通用，有些土话不翻译过来简直摸不着头脑。

墓歌

知音 发表于 2013-6-23 16:38
跟东北话有重复的：

  在东北：

不说蓟县，就说与我们小村子完全相同的吧

有一种故意，叫净故引儿；
有一种全是，叫净故撸儿；
有一种讨厌，叫膈应；
有一种差劲，叫疵勒火；
有一种不知道，叫知不道；
有一种死，叫嗝儿咧；有一种难看，叫磕碜；
有一种后边，叫后以儿；
有一种闻闻，叫听听；
有一种肯定，叫鹅的；
有一种偶尔，叫花插；
有有一种房事，叫崩锅；
有一种撒谎，叫瞎掰；
有一种那样式的，叫内陆式儿的；
有一种好好地，叫好么芽儿的；
有一种怎么了，叫崽儿咧；
有一种大叔，叫大收。

有一种蛇，叫长虫；
有一种香皂，叫胰子；
有一种梳子，叫拢梳；
有一种火柴叫洋起特儿；
有一种蝉，叫唧溜儿；
有一种蜻蜓叫蚂螂；
有一种螳螂叫猴螂；
有一种壁虎，叫蝎虎鲁子；
有一种青蛙，叫河么；
有一种癞蛤蟆，叫老戒；
有一种麻雀叫家巧儿

墓歌

知音 发表于 2013-6-24 12:14
昨天的昨天叫“前儿个”
上厕所叫“出外头”
做饭叫“烧火”

今天叫今儿个
昨天叫列儿个
前天叫钱儿个
问干嘛呢叫干啥呢
问要去干嘛叫干啥街