切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 燕集南亭 朋友们快进来猜猜看
查看: 6173|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

朋友们快进来猜猜看 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2014-10-14 21:14 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 端木 于 2014-10-14 21:23 编辑

发几个淮南方言词,朋友们来猜猜看,猜中有奖哦
1、揶沟
2、羊火
3、架相
4、坎掉了
5、刷挂
6、杠路
7、肉
8、瓤
9、锁爪子
10、渠膳
11、鬼显
12、那攒子


就写这几个吧,很多都是如此发音,
但不知道是哪个字,我只有胡乱找个同音字。

1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2014-10-14 21:53 |只看该作者
我的老家也说刷挂,意思是飘洒、利索、潇洒。不知道你们那里是不是这些意思?

使用道具 举报

板凳
发表于 2014-10-14 21:55 |只看该作者
羊火,是不是洋火,即火柴啊?

使用道具 举报

地板
发表于 2014-10-14 21:56 |只看该作者
鬼显,是不是像鬼一样显摆呢?

使用道具 举报

5
发表于 2014-10-14 21:57 |只看该作者
其他的不知道出现在什么样的语言环境中,就不知何意了。

使用道具 举报

6
发表于 2014-10-14 22:33 |只看该作者
云盖山 发表于 2014-10-14 21:53
我的老家也说刷挂,意思是飘洒、利索、潇洒。不知道你们那里是不是这些意思?

这个,猜得大致差不多。奖励一杯茶{:soso_e112:}

使用道具 举报

7
发表于 2014-10-14 22:35 |只看该作者
云盖山 发表于 2014-10-14 21:55
羊火,是不是洋火,即火柴啊?

呃……
这个,不对。
羊火,我们这里是一个形容词{:soso_e113:}

使用道具 举报

8
发表于 2014-10-14 22:36 |只看该作者
云盖山 发表于 2014-10-14 21:56
鬼显,是不是像鬼一样显摆呢?

这个——也不对{:soso_e112:}

使用道具 举报

9
发表于 2014-10-14 22:37 |只看该作者
明天晚上,等到没有人猜了,我再公布答案{:soso_e120:}

使用道具 举报

10
发表于 2014-10-14 22:59 |只看该作者
端木 发表于 2014-10-14 22:35
呃……
这个,不对。
羊火,我们这里是一个形容词

形容什么呢?怎么形容呢?

使用道具 举报

11
发表于 2014-10-14 23:00 |只看该作者
端木 发表于 2014-10-14 22:36
这个——也不对

那就静等标准答案了。{:soso_e113:}

使用道具 举报

12
发表于 2014-10-15 11:17 |只看该作者
3、架相——长脸
7、肉——呆
8、瓤——怂

使用道具 举报

13
发表于 2014-10-15 11:43 |只看该作者
羊火--新潮
架相--给脸面
坎掉了--没有达标
杠路--走的意思
那攒子--那个时间

使用道具 举报

14
发表于 2014-10-15 12:14 来自手机 |只看该作者
啊~完全不懂滴

使用道具 举报

15
发表于 2014-10-15 15:56 |只看该作者
你这人有点羊火,架相=ga相?那攒子=那时候。

使用道具 举报

16
发表于 2014-10-15 16:16 |只看该作者
不懂

使用道具 举报

17
发表于 2014-10-15 21:22 |只看该作者
本帖最后由 端木 于 2014-10-15 21:31 编辑
小禾 发表于 2014-10-15 11:17
3、架相——长脸
7、肉——呆
8、瓤——怂


3、架相——长脸√
7、肉——呆
8、瓤——怂√

肉,解释得不对{:soso_e120:}

使用道具 举报

18
发表于 2014-10-15 21:23 |只看该作者
残雪 发表于 2014-10-15 11:43
羊火--新潮
架相--给脸面
坎掉了--没有达标

羊火--新潮
架相--给脸面√
坎掉了--没有达标
杠路--走的意思√
那攒子--那个时间√{:soso_e113:}

使用道具 举报

19
发表于 2014-10-15 21:24 |只看该作者
俺句容的,抓狂{:soso_e148:}

使用道具 举报

20
发表于 2014-10-15 21:25 |只看该作者

有福是哪里人?{:soso_e120:}

使用道具 举报

21
发表于 2014-10-15 21:26 |只看该作者
桃花灿烂 发表于 2014-10-15 15:56
你这人有点羊火,架相=ga相?那攒子=那时候。

无为回答的三个都对了{:soso_e160:}

使用道具 举报

22
发表于 2014-10-15 21:27 |只看该作者
本帖最后由 端木 于 2014-10-15 21:29 编辑


菡萏是哪里人呢?{:soso_e163:}

使用道具 举报

23
发表于 2014-10-15 21:30 |只看该作者

知道梅老师是句容的,淮南话肯定不懂。
梅老师好久不见,晚上好!

使用道具 举报

24
发表于 2014-10-15 21:33 |只看该作者

梅老师抓狂的表情不是这个哦,是这个{:soso_e118:}

使用道具 举报

25
发表于 2014-10-16 10:07 |只看该作者
好像没有一个人全部答对哦

使用道具 举报

26
发表于 2014-10-16 11:02 |只看该作者
各地方言假借的字标音是一个最难的问题{:soso_e113:}

使用道具 举报

27
发表于 2014-10-16 15:17 |只看该作者
端木 发表于 2014-10-15 21:27
菡萏是哪里人呢?

四川

使用道具 举报

28
发表于 2014-10-16 20:46 |只看该作者
残雪 发表于 2014-10-16 11:02
各地方言假借的字标音是一个最难的问题

是的呢,淮南话有很多读音声调介于上声与去声之间,标音准确很难。

使用道具 举报

29
发表于 2014-10-16 20:46 |只看该作者

哦,四川人啊,四川话我也是一点也不懂呢{:soso_e100:}

使用道具 举报

30
发表于 2014-10-16 21:06 |只看该作者
两天了,我来公布答案

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部