细致(原创)
今日与论坛文友探讨“乱用词”,文友认为每况愈下是每下愈况的变体,是用错了的词语,笔者窃以为“每况愈下”和“每下愈况”是两个含义不同的成语词。以此行做一笔,或者也可以自省,究竟别字、错词于我笔下常见,也好有所警惕,友人不可多思也。
笔者这样说的原因也是有出处的, “每下愈况”出自《庄子·知北游》,原文:“正获之问于监市,履狶也,每下愈况”。大意是,越往下越能看清具体情况。 而“每况愈下”源出南宋文学家洪迈的《容斋续笔·蓍龟卜筮》。原文:“人人自以为君平,家家自以为季主,每况愈下。大意是,人人都自以为是,会导致状况越来越不好。”《容斋续笔》虽比《庄子》晚,两个词中用的字虽接近,含义是不同的。
查阅百度百科的时候,发现百科也提到了两个词语的不同,只是百度百科把每况愈下解释成越往下越明显。这似乎是解释错了的,根据原文看,越往下越明显是解释每下愈况的。可见百度百科也会有些没有经过论证的释义,并非是完全精确的呢。
笔者自身时常用错字,用错词,想见依然是学问寡薄,又不肯精进的缘故。又如道路铺得是否平整,石子挑得是否大小规矩,沥青的比例又是否与之调配适宜,都会影响行走的舒适度和抗压程度的高低。世上许多铺就不久就翻浆破碎的道路、桥梁、住宅楼房,想见不是故意偷工减料以获私利,就是学问不足没有细致配比,操作不当的缘故吧。
凡事皆有学问深浅可究,一个词语如此,做人何尝不是也应注意细节呢。徒步者如没有GPS定位器,也断不能少了指北针呀,大山里可不是闹着玩的。虽然不能时时事事刻刻精细,有机则明,当也是好的吧。
2015年10月24日10点07分品读家园论坛/注册名:自在 |