【我的乡音我的情】我的乡音我的情（二）

哼哈庄主

（普通话）假如生活欺骗了你，不要说，不要喊，不要唧唧，也不要大哭大闹的，你就在那站着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样爬呀，爬呀，一直爬，总有一天你会变成.......美丽的.......蝴蝶

（家乡话改意思）你个熊娃给不给我处对象，不要嚎，吹啥咧，你唧巴唧巴个屌，你给我等着，俺去喊俺哥去，弄死你个娃，拿刀把你屌割了，有本事你滚，滚呀，一直滚走，总有一天你兴不起来……得劲吧……鳖孙。

【译】你和我谈恋爱吗？不要哭，不要吹牛，你乱说什么，你给我在这里站着，我喊我哥去，教训你一下，惹恼了拿起一把刀把你的屌割了（指吓唬人），有本事你走，走呀，离远点，总有一天你牛逼不起来……行吧……王八蛋。

哼哈庄主

一叶舟

呵呵呵，哈哈哈小主笑晕了

一叶舟

哼哈大管家的家乡话我基本上都能看懂

一叶舟

鳖孙在我们这里都说龟孙

一叶舟

太逗了

~月朦胧~

~月朦胧~

问好庄主

~月朦胧~

哼哈庄主

一叶舟 发表于 2015-12-11 06:54
呵呵呵，哈哈哈小主笑晕了

段子坊适合茶吧。

哼哈庄主

一叶舟 发表于 2015-12-11 06:56
哼哈大管家的家乡话我基本上都能看懂

河南是大中原的中心，是古代普通话的发源地，河南话延伸到甘肃新疆等地，河南话接近普通话

哼哈庄主

一叶舟 发表于 2015-12-11 06:56
鳖孙在我们这里都说龟孙

一个意思，是打情骂哨的词。

哼哈庄主

~月朦胧~ 发表于 2015-12-11 11:06

俺感觉茶吧就是休闲的文字。

百紫千红