往事如它：Circle In The Sand

婉君

Artist: Belinda Carlisle
Album: Her Greatest Hits
Title: Circle In The Sand

Sundown all around
Walking thru the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again
Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever !
Circle in the sand
'round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Cold wind, tide moves in
Shivers in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here.
Oh, baby when you look for me
Can you see forever ?
I begin baby, where you end
We belong together
Circle in the sand
'round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand
Baby can you hear me ?
Can you hear me calling ?
Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever !
Circle in the sand
'round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand....

沙滩上的圈圈 贝琳达卡莱儿  
日已西沉
走过整个夏季
海浪碎岸，宝贝，别回头
我再也不会走开  

宝贝，不论你去哪里
我俩注定相随
我会在你结束的地方重新开始
有些事物是永恒的  

沙滩上的圈圈，圈圈相连
我俩发现了永无止境的爱
你使我的心变得完整
我们需要的就是爱
沙滩上的圈圈  

风很冷，浪潮涌来
在充满咸味的风中颤抖着
天已破晓，我的心在痛
我就在这里等你  

宝贝，当你找寻我时
你可看见永恒？
我会在你结束的地方重新开始
我俩属於彼此

宝贝，你听见我了吗？
你听见我在呼唤吗？  


（复制来的。翻译得不一定准确）

枭隼

不懂英文歌的路过

阿微木依萝

枭隼 发表于 2014-4-13 11:06
不懂英文歌的路过

。

诗意天涯

枭隼 发表于 2014-4-13 11:06
不懂英文歌的路过

不懂可以跟着哼哼两句嘛

诗意天涯

歌好象放不了呢蜿君同学

阿微木依萝

诗意天涯 发表于 2014-4-13 15:01
歌好象放不了呢蜿君同学

放得了啊。{:soso_e127:}我用360极速浏览器

诗意天涯

劲爆啊

~月朦胧~

{:soso_e154:}{:soso_e154:}

~月朦胧~

{:soso_e114:}{:soso_e114:}

~月朦胧~

啥也米有哒{:soso_e108:}

枭隼

阿微木依萝 发表于 2014-4-13 14:13
谢谢：）

不客气，都怪上学的时候没有好好学习

枭隼

诗意天涯 发表于 2014-4-13 15:00
不懂要以跟着哼哼两句嘛

哼哼儿歌还吃力呢，就甭来这高雅的了，俺是俗人一个。

晴儿

听不到啊！！{:soso_e109:}

阿微木依萝

枭隼 发表于 2014-4-14 07:52
不客气，都怪上学的时候没有好好学习

。

阿微木依萝

晴儿 发表于 2014-4-14 08:39
听不到啊！！

看来只有我跟这首歌有缘分了，{:soso_e113:}我可以听到。用360极速浏览器。问候美女

阿微木依萝

~月朦胧~ 发表于 2014-4-13 20:37
啥也米有哒

可以听到的，美女。换360极速模式就可以了。{:soso_e163:}

诗意天涯

枭隼 发表于 2014-4-14 07:53
哼哼儿歌还吃力呢，就甭来这高雅的了，俺是俗人一个。

俗人最适合哼哼忐丐

~月朦胧~

还系米有听到哒{:soso_e154:}

~月朦胧~

阿微木依萝 发表于 2014-4-14 10:20
可以听到的，美女。换360极速模式就可以了。

阿微木依萝

~月朦胧~ 发表于 2014-4-14 11:45

可以听了吧？{:soso_e113:}

枭隼

诗意天涯 发表于 2014-4-13 15:00
不懂要以跟着哼哼两句嘛

{:soso_e107:}记得加分哦

阿微木依萝

枭隼 发表于 2014-4-14 12:59
记得加分哦

是给我加分么？谢谢啊。你加吧，我低调地出去玩了。

枭隼

阿微木依萝 发表于 2014-4-15 12:05
是给我加分么？谢谢啊。你加吧，我低调地出去玩了。

确实该给你加分，毕竟你还能把译文补上来不容易{:soso_e113:}

婉君

热泪盈眶啊，我竟然登录上来了。把密码忘记，怪我咯

婉君

多年来，一直爱这首歌。翻出来再听。

树根

婉君 发表于 2016-8-11 17:02
热泪盈眶啊，我竟然登录上来了。把密码忘记，怪我咯

树根

婉君 发表于 2016-8-11 17:03
多年来，一直爱这首歌。翻出来再听。

木有听到