西河.人文朐忍

三峡布衣

西河.人文朐忍

摄影/填词/布衣

朐忍地，汉乡往事谁记。盐都厚土葬忠良，新巢崛起。浪涛龙脊远侯王，溯风烟雨穹际。

飞凤山，孤魂倚。莫叹三国曾系。迁居盘石峙城梯，故岑筑垒。荫森芦翠客来兮，宁心了望秋水。

杜公酒肆醉岭市。览游众、高祖凝视。寅逊一联扬世。不寻常、改写云州，历史沉淀人文，朝阳里。

2016.11.22.写于凭湖斋.

注：

1、朐䏰：朐忍县，原文应为“朐䏰县"，古代县级行政区划。今天的重庆市云阳县。

2、溯风：民间传说，康熙年间，文华殿大学士兼吏部尚书张鹏翮回老家四川蓬溪扫墓祭祖，乘船途经云阳张飞庙时，随从提议进庙祭拜三国名将张飞。功成名就并以清廉著称的张大学士觉得没什么可祈求的，便以“相不拜将”为由拒拜，继续航程30里后夜宿三坝溪。次日晨船工醒来发现，头晚泊好的船鬼使神差地倒退30里，停在了下游张飞庙脚下的渡口。张大学士认为是夜泊时没系牢船绳而顺流倒退了，启程上行30里后又夜宿三坝溪，早晨再次停在张飞庙脚下的渡口。张大学士不信邪，又上行，天亮时第三次又停在庙脚的渡口，顿时大惊，事不过三，他连忙登岸向张飞谢“罪”。张大学士返船启航时，突然江上清风鼓帆，将船溯风直送至上游30里外的三坝溪……

金豆豆

1、朐䏰：朐忍县，原文应为“朐䏰县"，古代县级行政区划。今天的重庆市云阳县。
——
孤陋寡闻了。没听过不说，连字都不认识。汗哒哒，我查字典去。。。

金豆豆

朐

[ qú ]
1.屈曲的干肉。
2.远。
3.古书上说的一种植物。
[ xù ]
古同“昫”，温暖。
——
晕乎乎，布衣，你们地方选的是哪个音啊？

金豆豆

朐

[ qú ]
1.屈曲的干肉。
2.远。
3.古书上说的一种植物。
[ xù ]
古同“昫”，温暖。
——
晕乎乎，布衣，你们地方选的是哪个音啊？

金豆豆

才注意到。布衣这摄影杠杠滴。。。。

金豆豆

你们本地有摄影展之类吧？就你这种构图效果，肯定是能排上名次的。。。

金豆豆

你们本地有摄影展之类吧？就你这种构图效果，肯定是能排上名次的。。。

金豆豆

溯风，这个民间传说，挺好玩的。我记得“相不拜将”的说辞，但没有能够跟人物对号起来。今儿算是长知识了。。。

江小蝶

荫森，这个词，值得商榷。。。

江小蝶

远侯是怎么理解？我记得张飞是：桓侯。是不？

江小蝶

远侯是怎么理解？我记得张飞是：桓侯。是不？

江小蝶

有几个词用得蛮蹊跷的，例如：新巢崛起，再如：故岑筑垒。读起来，特别奇怪的感觉。。。

江小蝶

布衣，可以把译文附出来吗？我试试能不能跟我的理解对号入座。。。。

江小蝶

嗯，差点忘了说：整体而言，历史厚重感不错，从一处遗迹展开，文化底蕴就都出来了。。。

江小蝶

嗯，差点忘了说：整体而言，历史厚重感不错，从一处遗迹展开，文化底蕴就都出来了。。。

江小蝶

这类作品，我个人是比较偏爱的，能窥见历史风云和地方特色。加油，布衣。

三峡布衣

江小蝶 发表于 2016-11-23 06:13
有几个词用得蛮蹊跷的，例如：新巢崛起，再如：故岑筑垒。读起来，特别奇怪的感觉。。。

云阳老城，因三峡水库而全迁，包括张飞庙都是移民全迁。新巢，即新居、新城、新庙、新寺之意。故岑，即故乡的山，也借指故乡。

三峡布衣

江小蝶 发表于 2016-11-23 06:10
远侯是怎么理解？我记得张飞是：桓侯。是不？

是的。