澹泊明志 肥甘丧节
藜口苋肠者,多冰清玉洁;衮衣玉食者,甘婢膝奴颜。盖志以澹泊明,而节从肥甘丧也。
注释 1、藜口苋肠:用藜叶蒸食,用苋菜下饭,比喻粗茶淡饭的生活。 2、冰清玉洁:比喻品行操守的洁白无疵。 3、衮衣玉食:华衣美食。衮,古代君王的礼服。
4、节:节操。
译文 能够忍受粗茶淡饭的人,通常具备如同冰玉般的高洁情操;喜好华衣美食的人,往往不惜摆出奴颜婢膝的丑态。人的志气可以从恬淡寡欲中显出,人的操守也可以从好逸贪奢中流走。
评析 诸葛亮曾说过:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”在宁静淡泊的生活境遇中,人的心志更易受到锤炼而变得坚韧刚强;相反,物质享受常常使人意志颓废,经不起诱惑。同样的,能在布衣粗食中怡然自乐者,比常人多一份超脱与高洁;贪奢好逸的人,则多半容易为名利屈节。淡泊之与德行的关系,殊为玄妙。
晏晏小语 心境澹泊者,处事不惊不惧,心内自有乾坤。皆因其内心欲求少,来自外界的诱惑少,对自身得失的关注也相应减少。反之,则容易被利禄牵着前行,喂饱了皮囊,饿瘦了灵魂。
修身在前,齐家在后,有了先决条件,才可志行高远,治国平天下。
如此推断,世间诸事,仅有才情是不够的,品行才是第一。
|