细说“斗”“鬥”

榆园书话

十九大召开，六星换了个新版头。
红红火火的，透着喜庆。

下面落款儿，写个“北鬥六星文學網”。

这是舞婆娑做的吧？

哥来跟你说说这个“鬥”。

这个字用在这，就不对了。

“鬥”是“斗”的繁体字，这不假，但“鬥”它只是“争斗”的“斗”的繁体字。“北斗”的“斗”不是，“北斗”的“斗”它没繁体字。古往今来它都这么写。
前几天我一朋友，写书法的，写了一幅毛泽东的《沁园春·雪》，草书。送给省厅领导的，领导找人装裱后给挂上了，挂在大办公桌后面。
其中，秦皇汉武的“汉”，他写成“漢”，这没错。后面“成吉思汗”的“汗”，他也写成“漢”，这个就不对了。
汗，没有繁体字。
我偷摸给他说了，他恍然大悟，赶紧又重新写了一幅，装裱之后，给领导换下来了。

领导问什么情况？他说那个有瑕疵，有瑕疵。
就这个瑕疵，让他多搭了500块钱。裱画钱啊。
教训深刻啊。

斗和鬥，在简化字之前，原本是两个字。
斗是第三声，表示量米的容器，十升为一斗，十斗为一担。又表示星辰，二十八宿之一叫“南斗”。又有“北斗”，就是北极星。
这都读第三声，写作“斗”。

“鬥”，读第四声，是俩“士”相对峙，身后各拿一兵器。表示“争斗”。
“鬥”的异体字有“鬥”里面加一“斗”字的。所以写草书的时候，有人常写成“斗”。
简化字的时候，把“斗”和“鬥”合并成一个字，两个读音。
其中第三声的“斗”不能写成“鬥”。

你们先学着，我出去散散步。

临街卖酒

涨知识了。

井冈

确是长知识了！

孤鸿野鹤

醉笑的文字功底很扎实。很多店招喜欢写繁体字，类似错误经常出现。推荐一本杂志《咬文嚼字》，非常好的杂志。那些小短文很多出自文字大家之手。