该翻篇了，给你们看看不同的文化

信以为真

前些日子，我同事，女，三十多岁，脸书上晒的给老公准备的午餐。跟老公开玩笑，是她们示爱的一种方式。俩个人原来都有自己的孩子，再加上俩人一起生的，一共六个孩子。每天上班，开辆大皮卡。

本来没想发论坛，看论坛最近的骂街横飞，乱糟糟地，看得我头晕，也搞不清究竟谁跟谁是队友。特意去找了这个发上来，给大家换换口味，调剂一下。至于饭是拿什么做的，我戴上老花镜，研究了，也没看出来是嘛饭。

信以为真

赠送一个我家的 M&M 万圣节南瓜

翰林探花

问候真真姐。俺好奇的不是饭是拿什么做的，而是图片那英文说的啥？烦请真真姐翻译下呗。。。。。

笑流沙

得佩服吃饭的嘿

虾肝蚁胆

这啥口味？也是乱糟糟，文化午饭没看懂。

虾肝蚁胆

真真，放下午饭就睡觉了，一共六个孩子很令人羡慕。

神经

这文化口味重

诗意天涯

神经 发表于 2018-11-6 11:55
这文化口味重

异域文化

神经

诗意天涯 发表于 2018-11-6 12:17
异域文化

你能消化得了不？

诗意天涯

神经 发表于 2018-11-6 12:32
你能消化得了不？

表示望而生畏

法海

这饭像那啥————神经好像看出来了

神经

诗意天涯 发表于 2018-11-6 12:50
表示望而生畏

不是望样生叹吧？

神经

法海 发表于 2018-11-6 12:56
这饭像那啥————神经好像看出来了

你不会说你没见过吧？

诗意天涯

神经 发表于 2018-11-6 12:58
不是望样生叹吧？

你，望样捕捞去吧

野妞

咳，饭盒盖子还不捂紧点，杂让真真瞅见了，还发了

法海

神经 发表于 2018-11-6 12:59
你不会说你没见过吧？

天天见。嘿嘿

法海

神经 发表于 2018-11-6 12:58
不是望样生叹吧？

他是在自叹不如

信以为真

翰林探花 发表于 2018-11-6 11:07
问候真真姐。俺好奇的不是饭是拿什么做的，而是图片那英文说的啥？烦请真真姐翻译下呗。。。。。

这是我同事对他老公说的，我把他们俩名字都隐藏了。
意思是：你没想到十月份我一直没有做恶作剧的午餐，是不是？今天的午餐怎么样？詹姆斯？

信以为真

野妞 发表于 2018-11-6 15:10
咳，饭盒盖子还不捂紧点，杂让真真瞅见了，还发了

这就是文化的不同。
这个周六我另外一个同事结婚了，脸书上发了一张新郎和伴郎都对着镜头脱裤子，露出内裤上的，新郎，伴郎，因为隐私，我不能转发。

信以为真

虾肝蚁胆 发表于 2018-11-6 11:27
这啥口味？也是乱糟糟，文化午饭没看懂。

我反正是背着家人偷着转发的。
我就是想说，人家这样大大方方地晒，不会挨砖。

野妞

信以为真 发表于 2018-11-7 03:07
我反正是背着家人偷着转发的。
我就是想说，人家这样大大方方地晒，不会挨砖。

老外嘛，文化风俗不同，观感自然也不同