亮亮家乡方言

凶猛老狐狸

我家乡与普通话最接近，这方言也没啥意思，跟大家伙儿说说东北胡子的黑话吧，也挺有意思。


胡子邦伙：绺子

闯窑堂：入室抢劫

砸响窑：抢劫带枪的村镇

苦水窑子：药铺

框子：县城

啃水窑：饭馆

枪：喷子

子弹：火柴

青子：刀

喝酒：搬姜子

人贩子：吃长路的

乞丐：靠死扇的

衣服：叶子

拉屎：甩瓤子

撒尿：甩线子

姓名：蔓儿

什么蔓儿：姓什么

姓王：虎头蔓

姓冯：针线蔓儿

机枪：碎嘴子

三八大盖：盖炮

绑票：追秧子

侦查：线头子

拉骗子：分赃

牌子：钥匙

压脚子：马

顶水子：鱼

漏水了：暴露了

起跳子：官兵来了

沈眉珊

哈哈，黑话，江湖劫匪专用。

沈眉珊

我觉得这个蛮有意思的。

沈眉珊

什么蔓儿：姓什么

姓王：虎头蔓

姓冯：针线蔓儿

凶猛老狐狸

沈眉珊 发表于 2021-4-5 22:30
哈哈，黑话，江湖劫匪专用。

那黑话就是一门外语，比粤语一点不简单，一般东北人也懂得不多，狐狸就知道几个词而已，一时半会儿也想不起来。

薛痒

咋还懂东北话，老狐狸语言大师啊

凶猛老狐狸

沈眉珊 发表于 2021-4-5 22:32
什么蔓儿：姓什么

姓王：虎头蔓

还有啃草蔓儿：姓杨，尖子蔓儿：姓丁，雪花蔓儿：姓白啥的

凶猛老狐狸

薛痒 发表于 2021-4-5 22:34
咋还懂东北话，老狐狸语言大师啊

那时候写东北虎特种部队，专门研究过一阵儿胡子黑话，都特么忘了。

薛痒

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:38
那时候写东北虎特种部队，专门研究过一阵儿胡子黑话，都特么忘了。

这玩意现在的东北银还说吗

沈眉珊

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:37
还有啃草蔓儿：姓杨，尖子蔓儿：姓丁，雪花蔓儿：姓白啥的

多看了几个以后，也知道这些黑话是怎么来的了。都有规律可循的。

凶猛老狐狸

薛痒 发表于 2021-4-5 22:42
这玩意现在的东北银还说吗

没有胡子了，谁还会说，但有个别词汇，会流传到地方语言里，甚至北京话都受影响。比如说脸，叫盘子，北京话叫盘靓条顺，意思是长的好看身材好，其实过去就是东北胡子黑话。

狗毛毛

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:33
那黑话就是一门外语，比粤语一点不简单，一般东北人也懂得不多，狐狸就知道几个词而已，一时半会儿也想 ...

帮主来了

凶猛老狐狸

沈眉珊 发表于 2021-4-5 22:46
多看了几个以后，也知道这些黑话是怎么来的了。都有规律可循的。

当然，比如说院子，就叫窑，响窑，就是带响的窑嘛，自然有枪，艺窑就是戏院，红窑，就是青楼了。水，就是海，饭，就是富，啃富，就是吃饭。

薛痒

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:46
没有胡子了，谁还会说，但有个别词汇，会流传到地方语言里，甚至北京话都受影响。比如说脸，叫盘子，北 ...

语言的变迁。这不正好跟正在研究语言学的公教授提供实例嘛

凶猛老狐狸

狗毛毛 发表于 2021-4-5 22:47
帮主来了

没看见啊

凶猛老狐狸

薛痒 发表于 2021-4-5 22:51
语言的变迁。这不正好跟正在研究语言学的公教授提供实例嘛

公叫兽懂狗屁，研究这些的韩荻，张立嘉那都是大学问家，从不吹牛说大话，那是有真本事的人。

薛痒

不是，四九年写的帖子多好，你咋不说个话。尤其这些年为那些我的团长我的团做的事情，多感人

凶猛老狐狸

薛痒 发表于 2021-4-5 22:58
不是，四九年写的帖子多好，你咋不说个话。尤其这些年为那些我的团长我的团做的事情，多感人

真的假的？没爬楼，回头看看。

薛痒

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:59
真的假的？没爬楼，回头看看。

这些年人家就一直在做这个。也就你能扯这个了，你们好好扯扯

狗毛毛

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:52
没看见啊

红袖杂谈发了主贴

沈眉珊

凶猛老狐狸 发表于 2021-4-5 22:37
还有啃草蔓儿：姓杨，尖子蔓儿：姓丁，雪花蔓儿：姓白啥的

嘻嘻，姓刘，黑话咋说？

凶猛老狐狸

沈眉珊 发表于 2021-4-6 08:18
嘻嘻，姓刘，黑话咋说？

不记得了，时间长了都忘了