一箇妹儿（旧帖）

秦川梦回

一箇妹儿，（有个姑娘，）

恒在衷心。（一直在我心上。）

与吾相期，（与我约定，）

侵夜来奔。（今夜要来我家。）

-

山林萧萧，（山林被风吹得飒飒响，）

柴门哑哑。（门也在吱嘎吱嘎。）

念我妹儿，（想我那个姑娘，）

雨雪颠踬。（正冒着雨雪艰难跋涉。）

-

肉既熟矣，（锅里的肉已熟了，）

醑冷复温。（酒凉了再烫一烫。）

望我妹儿，（眼巴巴盼着我的姑娘，）

云胡不至。（你怎么还没到。）

-

天且曙矣，（天看看要亮了，）

尾宿倾欹。（星斗已经西斜。）

惟我妹儿，（一心想着我那姑娘，）

毋膏罴之吻。（不要被大马熊吃了。）

莫邪

莫邪

看到最后一句看乐了

秦川梦回

莫邪 发表于 2022-3-11 11:14
看到最后一句看乐了

莫邪

秦川梦回 发表于 2022-3-11 11:15

住得挺偏僻啊

秦川梦回

莫邪 发表于 2022-3-11 11:19
住得挺偏僻啊

想象是在长白山区

莫邪

秦川梦回 发表于 2022-3-11 11:21
想象是在长白山区

嗯，那地方熊罴子多，要是约好了都，结果大半宿还没到，真不保准

四手

秦川梦回

四手 发表于 2022-3-11 12:37

刘小城

诗经啊，感觉秦川老师穿越了

刘小城

有几个字不认识

刘小城

秦川老师的文字上下五千年，一会儿又遁到外国了

水流云在

太不像话了，应该赶着马车去接姑娘

远去的烟云

  是啊，雪夜里在家等着好象是有点说不过去啊！