紫萸香慢·近重阳

风吹锦衣印梨花

已近重阳偏风雨，趁惜今日方晴。看取秋香菊瓣，共友宾、登小山。一向寂寞羁绊，怕上高台思，流水情绪。凭樽前，忆起浪漫对饮人。漫张望、座无老谊。

怆神，虽醉犹醒，抚今昔，赋词篇。当年穿杨手，弓马驰骋，豪气干云。而今得一紫萸，赐还乡、山水依。挂冠桂枝嫦娥笑，星汉舟月，何妨去荡秋千，衣袂飘逸。

风吹锦衣印梨花

和原作。

紫萸香慢·近重阳

姚云文 〔宋代〕

近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。 凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗平。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。

风吹锦衣印梨花

译文

偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。

注释
漉酒：滤酒。
笮（zuó）：竹制盛箭器，引申为射击。

风吹锦衣印梨花

请赏析

新月如眉

离重阳还远，快端午了～

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-5-19 14:28
离重阳还远，快端午了～

哈哈，如眉头脑清晰……^_^

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-19 14:33
哈哈，如眉头脑清晰……^_^

想看端午的词～

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-5-19 14:45
想看端午的词～

看机缘了

云上

我也想看端午

风吹锦衣印梨花

云上 发表于 2022-5-19 16:39
我也想看端午

欢迎云上！看能不能遇上一首端午古代诗词……

西江月

端午情怀，入情入味

风吹锦衣印梨花

西江月 发表于 2022-5-19 17:31
端午情怀，入情入味

欢迎老友！晚上好

风吹锦衣印梨花

十二郎·垂虹桥

江水漠寒，碎玉倾、天云似冻。永夜曾题枫，秋雨淅沥，一舟独过长桥。大雁南飞万木萧，赋秋色、难定归程。叹斗鸭田园，碧水钓鲈，多少雅致。风味。共赏高台，揽镜明月。而今老颜皱，纵衣带锦，怎堪淞江影迟。凭栏大盏，酹怀耸眉，飘渺玉桥晚虹。归来去，迎面雪花，消磨热肠气舒。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-19 19:41
十二郎·垂虹桥

江水漠寒，碎玉倾、天云似冻。永夜曾题枫，秋雨淅沥，一舟独过长桥。大雁南飞万木萧， ...

和原作。吴文英 〔宋代〕 素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。幽兴。争如共载，越娥妆镜。念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。

怀璧其醉

应时应景，顶起来

风吹锦衣印梨花

怀璧其醉 发表于 2022-5-20 20:42
应时应景，顶起来

欢迎怀璧友！晚上好

风吹锦衣印梨花

答张五弟

隐居终南山，茅庐且自安。
一年四季与景推，闭门闭心太悠闲。
饮酒酣眠醒垂钓，若君能来更怡欢。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 20:45
答张五弟

隐居终南山，茅庐且自安。

和原作。王维〔唐代〕 终南有茅屋，前对终南山。 终年无客常闭关，终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。