切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 人月圆·宴北人张侍御家有感
查看: 738|回复: 53
打印 上一主题 下一主题

人月圆·宴北人张侍御家有感 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-25 05:51 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
南朝风花雪夜事,风月后庭花。昔日燕子、王谢堂前,而今天涯。
刹那一梦,仙肌冰雪,翠袖丽华。座中司马,青衫已湿,感喟红尘。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-7-25 05:52 来自手机 |只看该作者
和原作。

人月圆·宴北人张侍御家有感

吴激 〔宋代〕

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。 恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-25 05:52 来自手机 |只看该作者
译文
历经千古的北宋已成为伤心的地方,还唱着那《后庭花》曲。昔日的辉煌与显赫早已不复存在.过去的燕子停留在王导、谢安等豪华宅第人家,而如今却已不知道飞到了哪户人家中。
于异国重见故国宫姬,世事如梦呀,肌肤胜过白雪,见其昔日豪贵,发式如旧。江州司马泪水湿透青衫衣襟,我们俩同是天涯沦落的可悲人啊!

注释
人月圆:词牌名,亦为曲牌名。双调四十八字,前片五句两平韵,后片六句两平韵。
南朝(cháo):东晋以后,宋、齐、梁、陈四朝并都于建业(今江苏省南京市),史称其为“南朝”,词中代指已为金所灭亡的北宋。
后庭花:曲名,即南朝陈后主所作之艳曲《玉树后庭花》。
髻(jì):女性的一种发型,将头发挽在头顶。
堆鸦:即指其发型。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-25 05:53 来自手机 |只看该作者
创作背景

皇统二年(1142年)夏至日,应北人张侍御的邀请,宇文虚中、吴激、洪皓等南朝词客会饮其家。席间主人出侍儿歌词以侑酒助兴,中有一人意状摧抑可怜,因靖康之难被俘流北,最终沦为张侍御家婢。众人有感于其不幸的遭遇,遂发而为词,各赋一曲。其中宇文虚中《念奴娇》先成,及见吴彦高《人月圆》词,宇文虚中为之大惊,推为第一。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-25 05:54 来自手机 |只看该作者
 赏析

吴激的这首词,通篇借用唐人诗句借景抒情,笔姿盘旋空灵、唱叹有情。当然也必须有一两句实写,才不致使人感到扑朔迷离。因此,过片几句推出前面对暗示的”商女“形象:“仙肌胜雪,宫髻堆鸦。”这两句描写不只是单纯写这位歌姬之美貌,而是从她的容颜梳妆,勾起了词人对北宋故国旧事的回忆和怀念。所以词人抚今追昔,而有“恍然一梦”之感。

  昔日皇家女子,今朝却是市井歌妓,这个反差太强烈了,不禁又触发了词人故国之身悲,身世之同感。吴激想自己如今羁身北国,“十年风雪老穷边”(刘迎《题吴激诗集后》),自己和这位歌女不也“同是天涯沦落人”么?这自然使他想起当年白居易于浔阳江头夜遇琵琶女的情景,想起白居易的悲叹:“同是天涯论落人,相逢何必曾相识。......座中泣下谁最多?江州司马青衫湿!”吴激在《人月圆》的结尾三句融合白居易的诗意境,借意抒怀,把自己和这位歌姬,比作白居易之于琵琶女了。

  北宋中叶以后,填词渐趋工巧,隐括前人诗句填词蔚为风气。贺铸、周邦彦、陆游、吴文英等人都擅长此道。而其中吴激这首词将古人诗句融为一体,浑然天成,如自其口出,能以人巧与天工相吻合,不愧是一首成功的“隐括体”。

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-25 05:54 来自手机 |只看该作者
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-25 05:54 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-25 05:54 来自手机 |只看该作者

满江红(寄剡中自醉兄)

一舟漂江,潇洒姿、兄台独尊。当年隐、松瀑涧藤,花开富贵。流水飞鸥桂花雨,经行芒杖不戴笠。闲悠云、顺天二十载,多惬意。

泼浓墨,临山水。画月夜,美人裾。一念若天吟,风花雪月,有时碣石效沧海,化龙云中吐瑞蕊。抚琴澈、文赋百样词,俱溅玉。

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-25 05:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 05:54
满江红(寄剡中自醉兄)

一舟漂江,潇洒姿、兄台独尊。当年隐、松瀑涧藤,花开富贵。流水飞鸥桂花雨, ...

原作。作者:周密?朝代:宋代 秋水涓涓,情渺渺、美人何许。还记得、东堂松桂,对床风雨。流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。二十年、历历旧经行,空怀古。
评砚品,临书谱。笺画史,修茶具。喜一愚天禀,一闲天赋,百战征求千里马,十年饾饤三都赋。问何如、石鼎约弥明,同联句。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-25 09:54 |只看该作者

人月圆根据词牌名应该写点愉快的事~

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-25 10:19 来自手机 |只看该作者

恋绣衾

江南又绿千百树。玉人歇、今在何处?鱼雁寄、枉凝眉,大河酹、涛卷落日。

塞笛吹得萧木落,碧流水、呜咽梦空。痴情儿、醉东风,又把盏、忆对皎月。

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-25 10:20 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 10:19
恋绣衾

江南又绿千百树。玉人歇、今在何处?鱼雁寄、枉凝眉,大河酹、涛卷落日。

原作。作者:赵时奚?朝代:宋代 江南烟水几万重。记玉人、花底旧容。待欲寄、飞鸿信,望前山、夕照冷红。 塞笳月下声凄楚,怨百花、春事梦空。倩谁共、东君说,把阳和、分付朔风。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-25 10:21 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-7-25 09:54
人月圆根据词牌名应该写点愉快的事~

如眉说的有道理!这个牌名写些风花雪夜及花好月圆多好……^_^

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-25 10:21 来自手机 |只看该作者

早梅芳近

春碧溪,花巷里,正是春天气。绿芽稍黄,半吐兰舌清香句。月出朦胧衣,嫦娥尚泪襟。冶条柳岸风,檀郎骏马回。

重逢喜,溺锦琴。还记上次见。鸳鸯戏水,苇荻浴沐对红衣。旧愁衔笛恨,悠悠飘入云。怅江南,空舟未放心。

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-25 10:21 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 10:21
早梅芳近

春碧溪,花巷里,正是春天气。绿芽稍黄,半吐兰舌清香句。月出朦胧衣,嫦娥尚泪襟。冶条柳岸 ...

和原作。早梅芳近 作者:仇远 朝代:宋代 碧溪湾,疏竹外,正小春天气。绿珠羞涩,半吐椒红可人意。月香传瘦影,露脸凝清泪。笑倡条冶叶,怕冷尚贪睡。 马行迟,雪未霁。还忆前村里。青禽啁哳,疑是当时梦初起。旧愁归塞管,远恨潇湘水。望江南,故人家万里。

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-25 10:30 |只看该作者
碧溪湾,疏竹外,绿珠羞涩

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-25 11:38 来自手机 |只看该作者

风入松·麓翁园堂宴客

深秋映日好芙蓉。冷雨润奇芬。宝马车轮转声致,井畔金、碧叶梧桐。良宵欢会趁酒,佳人舞腰喉清。

醉听韵音心畅足。紫薇笑我痴。梨园供奏神仙曲,霓裳云、帝王鸾翔。池上荷月融融,伊人倚窗绮思。

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-25 11:38 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 11:38
风入松·麓翁园堂宴客

深秋映日好芙蓉。冷雨润奇芬。宝马车轮转声致,井畔金、碧叶梧桐。良宵欢会趁酒 ...

和原作。风入松·麓翁园堂宴客 作者:吴文英 朝代:宋代 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转,早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月,佳人修竹清风。 临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲,称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色,笙歌一派秋空。

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-25 11:39 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-7-25 10:30
碧溪湾,疏竹外,绿珠羞涩

如眉又摘“诗眼”……

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-25 11:39 来自手机 |只看该作者

品令(咏棋)

风和日丽。佳人戏、对坪棋局。窗外花影莺啼醉。心机未了,蝴蝶逐花芬。

远山含黛似有恨。消磨世不平。争先枢意实无解。风云变幻。谁知沧桑图。

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-25 11:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 11:39
品令(咏棋)

风和日丽。佳人戏、对坪棋局。窗外花影莺啼醉。心机未了,蝴蝶逐花芬。

原作。作者:杨泽民?朝代:宋代 日长风静。浓香在、珠帘花影。棋具对著明窗近。未排角势,鸦鹭先分阵。 双叠远山非有恨。正藏机休问。便如喝采争堂印。局番无定。有幸君须尽。

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-25 11:40 |只看该作者
问好锦衣,又开始耕耘了~~~

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-25 11:51 来自手机 |只看该作者

眼儿媚

春楼淡淡细雨帘。黄昏月影斜。疏枝莺儿,掠水燕子,管曲缠绵。

惜春人儿香闺里,美目俏涟涟。怕应知晓,春光盈盈,略微孤单。

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-25 11:51 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 11:51
眼儿媚

春楼淡淡细雨帘。黄昏月影斜。疏枝莺儿,掠水燕子,管曲缠绵。

原作。作者:李坦然?朝代:宋代 楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残。 绮窗人在东风里,洒泪对春间。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-25 11:51 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-7-25 11:40
问好锦衣,又开始耕耘了~~~

苟日新,日日新!谢谢一株友支持!中午好

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-25 11:52 来自手机 |只看该作者

水龙吟(寿江阃姚橘洲学士希得)

玉堂神奇神仙,翩翩紫燕探珠帘。芳楼美人,正在梳妆,镜内艳艳。巧笑盼兮,出扑蝴蝶,花花草草。月来黄昏时,迷醉歌板,金樽饮、畅逍遥。

还是春发时节,万物生、和气泰然。乾坤旖旎,君子岸游忽遇佳人。千里姻缘,一线月老,芙蓉摇曳。共登高,凭栏望鸥江上,风卷云舒。

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-25 11:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 11:52
水龙吟(寿江阃姚橘洲学士希得)

玉堂神奇神仙,翩翩紫燕探珠帘。芳楼美人,正在梳妆,镜内艳艳。巧笑 ...

和原作。水龙吟(寿江阃姚橘洲学士希得) 作者:陈著 朝代:宋代 玉麟堂上神仙,算来便合归廊庙。天教且住,堂堂裘带,舒舒旗纛。一笑谈中,遍江淮上,太平花草。待金瓯揭了,黄扉坐处,祗依此、规模好。 恰似虹流节后,庆生申、佳期还到。乾坤开泰,君臣相遇机缘恁巧。谁信苍生,举头凝望,锋车催召。向芜湖,更有无言桃李,愿春风早。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-25 12:21 |只看该作者
来读

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-25 12:31 来自手机 |只看该作者
每日打卡前来阅读

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-25 12:55 来自手机 |只看该作者

满江红(再和)

潇潇竹叶,江上坡、野庐闲静。帆远处,鸥影点点,白云柔和。南山渊明赏菊乐,范公西施湖上漂。俱趁怀、意兴满天星,好苍穹。

斜斜雨,燕不归。溪花水,琴伴声。曾醉侯门宴,海馐山味。等闲巴山夜雨时,共享美人添酒恩。畅晴日、令僮买莼鲈,又一醉。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部