人月圆·客垂虹

风吹锦衣印梨花

三高祠前慕前贤，山色空蒙醉。鲈鱼张翰，扁叶范公，茶仙龟蒙。
往事如烟，前程如梦，心事茫然。落雨庭院，无眠夜晚，秋风梧叶。

风吹锦衣印梨花

和原作。

人月圆·客垂虹

张可久 〔元代〕

三高祠下天如镜，山色浸空濛。莼羹张翰，渔舟范蠡，茶灶龟蒙。 故人何在，前程那里，心事谁同？黄花庭院，青灯夜雨，白发秋风。

风吹锦衣印梨花

译文

三高祠下水面如镜，倒映出上方的天空。那清空朦胧的山影，也同样浸在水中。到了这里，令人怀想起祠中三贤的高风：张翰因为思念家乡的莼羹，辞官回到吴中；范蠡功成身退，驾一叶扁舟遨游太湖，自在从容；陆龟蒙整日伴着煮茶的灶炉，甘做江湖上的隐翁。联想自己，故人不知何处，前途不堪想象，更无人理解心中的苦衷。庭院里菊花又开了几丛，我在昏暗的灯下守听着夜雨，任秋风把新添的白发吹动。

注释
人月圆：词牌名，亦为曲牌名，始于王诜。垂虹：桥名，在吴江（今属江苏省）东，一名长桥。桥上有垂虹亭。
三高祠：吴江人于宋代所建，以纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位乡贤。祠在垂虹桥东。
莼（chún）：一种圆叶的水生植物。
张翰：西晋文学家，字季鹰。因见秋风起而思念吴中的莼羹、鲈鱼，于是辞官回乡。
范蠡（lí）：春秋越国大夫，曾辅佐越王勾践兴越灭吴。相传他功成后即以一舟载上西施，同泛于太湖之中。
龟蒙：陆龟蒙，字鲁望，晚唐文学家。隐居不仕，以茶酒自娱。
黄花庭院：满植菊花的庭院。
青灯：指光线青荧的油灯。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　这首词是张可久客次吴江（今属江苏省）利往桥垂虹亭时所作。据宋人龚明之《中吴纪闻》卷三所言，词人客于垂虹，与桥北隔水的三高祠相对，所以，油然而生对三位先贤的景慕，而作此篇。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首散曲以两句景语领起，以下接连用了三组鼎足对，整饬凝练、气象苍古。词人擅长以词法入曲的风格，在作品中得到了充分的体现，咏叹了词人功名仕途不得志的郁郁情感。

　　上片词人描写垂虹桥一带景象并凭吊古人遗迹。开篇写湛蓝如镜的天空映衬着三高祠，山色朦胧，景物怡人，风光如画，令人向慕。接着引用张翰、范蠡、龟蒙三个典故，与首句“三高祠”相呼应。这三个人均是识时务、退隐于世的高人，词人显然是用这三位高人自况，表现自己不与世俗同流合污、远离尘世的傲然高洁的情怀。他想到以前还有三位退隐的高人在这里以莼菜为食，泛舟湖上为乐，以小炉烹茶过着闲适平淡的生活，而如今人都已不在了，不免伤感，“莼羹”、“渔舟”、“茶灶”这三件具有特征性的、且与垂虹亭下吴淞江水有关联的事物，具体的概括出三位前修的高风。

　　下片则由对先贤的怀念引出对身世前途的感慨。“故人何在，前程那里，心事谁同？”连用三个设问句，将知交零落、前途渺茫、满腹心事无人可与诉说的愁怨尽皆倾吐而出。而这三设问又暗与上片末三句关合，季鹰归来古人当在，范蠡攻成遨游五湖，龟蒙心事皮子可同，前贤如是，己则否也。这环环相生的感触，形成了作者之“思古”与“伤今”间的紧密联系。“黄花庭院，青灯夜雨，白发秋风。”结尾这三句，以客居的无聊与孤独作为约束。满园黄花堆积，秋风秋雨中，只有一盏青灯照我白发，这景象无比的凄凉，对照三位先贤的高踪，自不免悲从中来了。句句之间互相呼应，情景交融。

　　这首小曲在艺术上特点即对仗精工而不露痕迹。如“莼羹”、“渔舟”、“茶灶”中“莼”、“渔（借作“鱼”）”、“茶”都属饮食门，“黄花”、“青灯”、“白发”中“黄”、“青”、“白”都为颜色。鼎足对较诗词的偶对要多出一句对仗，散曲作者是不放过这种逞才机会的。

风吹锦衣印梨花

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

满江红（和江亮采）

老矣枯根，残风扫、一树叶尽。恋生机、仅得温饱，已经疲惫。放纵青山观暮云，沧桑易变渺红尘。风浪涌、岸拍千层石，回荡碎。

任舟行，不系缆。虚舱浮，快意哉！闲来煮白鱼，脍炙酒杯。柱杖林间呼月伴。清啸音、唤来嫦娥舞，坐秋千。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 06:13
满江红（和江亮采）

老矣枯根，残风扫、一树叶尽。恋生机、仅得温饱，已经疲惫。放纵青山观暮云，沧桑 ...

原作。作者：侯置?朝代：宋代 甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁＿空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。秋水涨，归期决。尽凫长鹤短，任渠分别。芒＿夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。向丹霄、传语旧交游，慵非拙。

新月如眉

故人何在，前程那里，心事谁同

新月如眉

秋水涨，归期决。

风吹锦衣印梨花

君不悟

一把野花一阵风。散衣游玩风雨中。世尘海，如熬鼎。化心金丹为老君。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 07:15
君不悟

一把野花一阵风。散衣游玩风雨中。世尘海，如熬鼎。化心金丹为老君。

和原作。君不悟 作者：徐积 朝代：宋代 一酌村醪一曲歌。回看尘世足风波。忧患大，是非多。纵得荣华有几何。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-24 07:11
故人何在，前程那里，心事谁同

欢迎如眉！早上好

风吹锦衣印梨花

六月二十七日望湖楼醉书

乌云卷来风吹楼，大香阁里春正行。

白雨着檐流如梦，望湖江上烟舟横。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 07:16
六月二十七日望湖楼醉书

乌云卷来风吹楼，大香阁里春正行。

原作。作者：苏轼?朝代：宋代 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-24 07:12
秋水涨，归期决。

哈哈

风吹锦衣印梨花

烛影摇红（饯冯深居，翼日，其初度）

秋意绵绝，风雨交加枫叶湿。美人把盏叹流水，萧萧木落去。多少春风欢乐事。犹铭记、翠枝碧玉。拍案吟咏，大江东奔，星转斗移。

岁岁若此，添香袖裳舞狂尽。梦中赋诗赠佳句，情楚依依。一点舟回岸际。小窗明、月洒银辉。樱桃小口，轻试久酿，不薰不归。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 07:17
烛影摇红（饯冯深居，翼日，其初度）

秋意绵绝，风雨交加枫叶湿。美人把盏叹流水，萧萧木落去。多少春 ...

晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。一棹回潮度苇。正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。

新月如眉

忧患大，是非多。纵得荣华有几何

风吹锦衣印梨花

如梦令

清秋深夜月明。皎洁孤照心里。流梦桂香飘，玉兔绒绒静卧。嫦娥。嫦娥。为何那般寂寞？烟没。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 08:53
如梦令

清秋深夜月明。皎洁孤照心里。流梦桂香飘，玉兔绒绒静卧。嫦娥。嫦娥。为何那般寂寞？烟没。

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 落叶西风满地。独宿琼楼丹桂。孤影抱蟾寒，寄与月明千里。休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎。折桂

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-24 08:45
忧患大，是非多。纵得荣华有几何

是啊！盛衰循环往复，不亦乐乎！

风吹锦衣印梨花

扫花游（春雪）

雪来春早，岸柳结花菱，细雨润透。清凉滋味。美人裘衣薄，镜中叹老。流光似梦，青春冰下水消。淡描眉。玉颜若花绽，兴致尚在。

犹记闺房紫薇。斜月琵琶影，声弦婉扬。款款深意。香齿梨园舞，红巾翠袖。洞箫含碧，韵调十足悦目。赏心醉。一夜风、落芬籁簌。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 08:55
扫花游（春雪）

雪来春早，岸柳结花菱，细雨润透。清凉滋味。美人裘衣薄，镜中叹老。流光似梦，青春冰 ...

原作。作者：吴文英?朝代：宋代 水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜，章台春老。岫敛愁蛾，半洗铅华未晓。舣轻棹。似山阴夜晴，乘兴初到。
心事春缥缈。记遍地梨花，弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥，小庭深窈。冻涩琼箫，渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红休扫。

新月如眉

晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空，红叶新装缀

新月如眉

水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。

新月如眉

暖回早。醉西园、乱红休扫。

风吹锦衣印梨花

如梦令（秋怀）

王榭堂前燕迟。云中锦书雁行。晚菊正团簇，且尽玉盏绿浮。爽透。爽透。一任秋风袅娜。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-24 11:06
如梦令（秋怀）

王榭堂前燕迟。云中锦书雁行。晚菊正团簇，且尽玉盏绿浮。爽透。爽透。一任秋风袅娜。

原作。作者：张仲宇?朝代：宋代 送过雕梁旧燕。听到妆楼新雁。菊讯一何迟，倒尽清樽谁伴。魂断。魂断。人与暮云俱远。