切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 醉垂鞭·双蝶绣罗裙
查看: 1683|回复: 88
打印 上一主题 下一主题

醉垂鞭·双蝶绣罗裙 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-9-25 06:18 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
翩蝶绣衣裙,初相逢。华宴上。粉白月容姿,曼妙细腰肢。
处处春花淡,人争赏。舞如燕。一夕琴瑟谐,巫山多云雨。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-9-25 06:18 来自手机 |只看该作者
和原作。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

张先 〔宋代〕

双蝶绣罗裙,东池宴。初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。 细看诸处好,人人道。柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-9-25 06:19 来自手机 |只看该作者

译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-9-25 06:19 来自手机 |只看该作者
赏析

  这首词是作者酒宴上赠妓之作,用形象的比喻描绘出一种模糊而动人的美。上阕“双蝶”句写伊人服饰,突出花样图案的神秘美。“朱粉”句写其淡妆修饰的天然本色。“闲花淡淡春”作一景物比衬,生动地凸现此女子的风姿。下阕“细看诸处好”又从细处作一总体评价,与上阕从风神姿韵的评价呼应,接着从“人人”都说是“柳腰身”的细节作一客观补充,从各方面写出此歌女客观的美和天然纯真的美。全词意境亦真亦幻,富有神韵。

  此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身分。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了唐代张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

  过片三句,用倒装句法。人人都说她身材好,但据词人看来,则不但身材,实许多地方都好,而这“诸处好”,又是“细看”后所下的评语,与上“初相见”相应。柳与美女之腰,同其婀娜多姿,连类相比,词中多有。结两句写其人的衣。古人较为贵重的衣料如绫罗之类上面的花纹,或出于织,或出于绣,或出于画。出于织者,如白居易《缭绫》:“织为云外秋雁行。”出于绣者,如温庭筠《南歌子》:“胸前绣凤凰。”出于画者,如温庭筠《菩萨蛮》:“画罗金翡翠。”此词写“衣上云”,而连及“乱山昏”,可见不是部分图案,而是满幅云烟,以画罗的可能性较大。词人由她衣上的云,联想到山上的云,而未写云,先写山,不但写山,而且写乱山,不但写乱山,而且写带些昏暗的乱山,这就使人感到一朵朵的白云,从昏暗的乱山中徐徐而出,布满空间。经过这种渲染,就仿佛衣上的云变成了真正的云,而这位身着云衣的美女的出现,就像一位神女从云端飘然下降了。

  这两句的作用,决不限于写她穿衣服的别致,更主要的是制造了一种气氛,衬托出并没有正面大加描写的女主人的神韵。写到这里,词戛然而止,更无多话,收得极其有力。

  此词意境之妙于亦真亦幻。如“昨日”两句,很明显是脱胎于宋玉《高唐赋》,而从其人所着云衣生发,就使人看了产生真中有幻之感,觉得她更加飘然若仙了。筵前赠妓,题材本属无聊。但词人笔下这幅美人素描还是相当动人的。妙处如“闲花”一句的以一胜多,“昨日”两句的真幻莫辩等。

使用道具 举报

5
发表于 2022-9-25 06:20 来自手机 |只看该作者
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

使用道具 举报

6
发表于 2022-9-25 06:20 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-9-25 06:20 来自手机 |只看该作者
中秋

一轮宝镜中天悬,周侧云丝若笑莲。
秋夜湛蓝苍穹净,惟赖月船撑星河。
玉兔渴等桂枝落,吴刚斧下增盈盈。
嫦娥无梦倚阑赏,今夕来访何处郎?

使用道具 举报

8
发表于 2022-9-25 06:21 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-25 06:20
中秋

一轮宝镜中天悬,周侧云丝若笑莲。

和原作。李朴〔宋代〕 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。 狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。 灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-9-26 19:33 |只看该作者
昨日乱山昏,来时衣上云

使用道具 举报

10
发表于 2022-9-26 19:34 |只看该作者
朱粉不深匀,闲花淡淡春

使用道具 举报

11
发表于 2022-9-26 19:36 来自手机 |只看该作者
贝宫夫人

风撩海女响佩环,髻上金钗挽云山。
六宫轮流享清闲,夕阳红透染青峦。
凝眉深静千年绿,镜里玉颜拟少年。
秋水伊人冰肌艳,长空雪影鹭翩然。

使用道具 举报

12
发表于 2022-9-26 19:36 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-26 19:36
贝宫夫人

风撩海女响佩环,髻上金钗挽云山。

和原作。李贺 〔唐代〕 丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。 六宫不语一生闲,高悬银牓照青山。 长眉凝绿几千年,清凉堪老镜中鸾。 秋肌稍觉玉衣寒,空光贴妥水如天。

使用道具 举报

13
发表于 2022-9-26 19:36 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-26 19:33
昨日乱山昏,来时衣上云

神仙般飘逸

使用道具 举报

14
发表于 2022-9-26 19:37 来自手机 |只看该作者
诉衷情·夜寒茅店不成眠

清夜驿馆不成眠,月洒小阑干。起来赶早上船,归乡心似箭。
波光粼,水月天,正华年。到家应见,小童唤爷,妻子痴甜。

使用道具 举报

15
发表于 2022-9-26 19:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-26 19:37
诉衷情·夜寒茅店不成眠

清夜驿馆不成眠,月洒小阑干。起来赶早上船,归乡心似箭。

和原作。吴激 〔宋代〕 夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。 鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

使用道具 举报

16
发表于 2022-9-26 19:37 |只看该作者
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明

使用道具 举报

17
发表于 2022-9-26 19:37 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-26 19:34
朱粉不深匀,闲花淡淡春

人淡若菊

使用道具 举报

18
发表于 2022-9-26 19:37 来自手机 |只看该作者
梦游天姥吟留别

听人说瀛洲,海上仙山觅不得。
吴越有天佬,朝日暮霞仙子渡。
天佬向天三万尺,壁立千仞浮云绕。
五岳比之亦自小,飞翼天宫惊天人。
我闻圣音随梦舞,飞身驾鸾仙云飘。
明月照小舟,载我到溪畔。
谢公游迹今尚在,花树迷眼莺乱飞。
柱杖勉登临,半山见云梯。
海日喷礴出,雄鸡大唱白。
山回路转径崎岖,烟云过眼羽衣轻。
虎啸猿啼山威势,瀑布冲下若雷鸣。
湿漉漉藤滴水,滑膩腻阶苔泥。
峰峦叠嶂,幽谷生兰。
洞天福地,庭平岩阔。
侧身探看不见底,阳光明媚洒将台。
凤凰奇异曳丽尾,仙人乘坐麒麟至纷纷。
虎拉辇车黄盖顶,群仙列云班磬音。
忽触物而惊醒,知梦境而叹息。
贪恋幻想世界,烟霞刹那隔世。
世上万事亦如是,流水匆匆光阴急。
与君道别心戚戚,何时相逢再欢聚?
且骑白鹿溺山水。
安能低腰敛眉陪小心,碌碌俗世折吾志!

使用道具 举报

19
发表于 2022-9-26 19:38 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-26 19:37
梦游天姥吟留别

听人说瀛洲,海上仙山觅不得。

和原作。 李白 〔唐代〕 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求; 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。(四万 一作:一万) 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。 湖月照我影,送我至剡溪。 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。 脚著谢公屐,身登青云梯。 半壁见海日,空中闻天鸡。 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。 熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 列缺霹雳,丘峦崩摧。 洞天石扉,訇然中开。 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。 忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。 惟觉时之枕席,失向来之烟霞。 世间行乐亦如此,古来万事东流水。 别君去兮何时还?且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

使用道具 举报

20
发表于 2022-9-26 19:38 |只看该作者
秋肌稍觉玉衣寒,空光贴妥水如天

使用道具 举报

21
发表于 2022-9-26 19:39 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-26 19:37
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明

秋色一水天……^_^晚上好

使用道具 举报

22
发表于 2022-9-26 19:39 来自手机 |只看该作者



天下群生皆有情,一草一鸟也须珍。
劝君莫伤枝头俊,香巢雏儿等母归。

使用道具 举报

23
发表于 2022-9-26 19:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-26 19:39


天下群生皆有情,一草一鸟也须珍。

和原作。白居易〔唐代〕 谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。 劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。

使用道具 举报

24
发表于 2022-9-26 19:45 |只看该作者
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

使用道具 举报

25
发表于 2022-9-26 19:45 |只看该作者
古来万事东流水

使用道具 举报

26
发表于 2022-9-26 19:46 |只看该作者
劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归

使用道具 举报

27
发表于 2022-9-26 19:55 来自手机 |只看该作者
春从天上来·海角飘零

天海梦吹。曾汉宫秦台,风露坠月。笙箫起时,象牙红板。一曲婉转梁上。念当时盛况,绝似湘灵御风来。弹奏间 ,一如瀑流下,林莺舌滑。
梨园春风几度,醉袖迷太平,流年似梦。转头星星,沧桑巨变,龙庭霄寒月冷。胡笳一声凉,人怆神、玉颜不再。饮酒醉。望一天银河,谁乘仙槎?

使用道具 举报

28
发表于 2022-9-26 19:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-26 19:55
春从天上来·海角飘零

天海梦吹。曾汉宫秦台,风露坠月。笙箫起时,象牙红板。一曲婉转梁上。念当时盛况 ...

和原作。 吴激 〔宋代〕 会宁府 遇老姬,善鼓瑟。自言梨园旧籍,因感而赋此。 海角飘零。叹汉苑秦宫,坠露飞萤。梦里天上,金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱,有绝艺鼓瑟湘灵。促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。 梨园太平乐府,醉几度春风,鬓变星星。舞破中原,尘飞沧海,飞雪万里龙庭。写胡笳幽怨,人憔悴、不似丹青。酒微醒。对一窗凉月,灯火青荧。

使用道具 举报

29
发表于 2022-9-26 19:56 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-26 19:46
劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归

爱护鸟类

使用道具 举报

30
发表于 2022-9-26 19:56 来自手机 |只看该作者
祝英台近·挂轻帆

乘叶舟,桨碧水,还过富春山。病酒犹兴,曲枕望天吟。断肠人在何处?旧事难忘,回眸时、烟霞明灭。
抬眼看。巫山似说襄王,一番浓云雨。多少情醉,翻却伤泪痕。弹琴了了流水,痴迷意味,赖红叶、题诗传恨。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部