念奴娇·用东坡赤壁韵

风吹锦衣印梨花

莽衣冠紫 ，休去问、一天缤纷大雪。昔日愁城风雨急，而今风花雪月。坎坷功名，沉沦垆酒，可叹蒙衣尘。清歌入云，三杰相聚举杯。
秋风秋雨菊展，孤标自然，后有梅花发。倚栏苍穹银河灿，仙人乘鸾可来？万事浮云，忽隐忽现，冲冠酹江山。知交何在？太白金星晨暮。

风吹锦衣印梨花

和原作。 念奴娇·用东坡赤壁韵

辛弃疾 〔宋代〕

倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一曲，坐中人物三杰。 休叹黄菊凋零，孤标应也，有梅花争发。醉里重揩西望眼，惟有孤鸿明灭。万事从教，浮云来去，枉了冲冠发。故人何在？长庚应伴残月。

风吹锦衣印梨花

译文
偶然跑来寄托在人身的官职啊，我问你算是今古人间的什么东西？多年来我有发泄不完的愁和恨，它们深如重城，长达万里；如今我百无聊赖游赏风景，清风明月也躲藏这我。我本是为国家建功立业的人才，不料出身低微像卖酒的被人看轻。可惜光阴都消磨掉了，只落得白发满头！我高声唱起一只悲壮的曲子，幸好席上有三位英杰聚集。
不要哀叹秋天的黄菊憔悴，它禁不住风霜自该枯萎，严冬里还会有孤标傲世的红梅，它将在冰雪中争开蓓蕾。酒醉后我重新揩眼向西北遥望，只看见孤雁在时隐时现地高飞。人间的万事都象空中的浮云，只有任从它们来来去去。我面对时势无能为力，枉自怒发冲冠生闷气！老朋友们如今都在哪里？想必也正对着残月和金星叹息。

注释
念奴娇：词牌名，又名《大江东》《大江东去酹江月杏花天》《赤壁谣》《壶中天》《大江西上曲》《湘月》《寿南枝》《古梅曲》《太平欢》百字谣》《百字令》《庆长春》等。《念奴娇》为双调，上片九句，押四仄韵，49字；下片十句，押四仄韵，51字，共100字。
轩冕：轩，高大的车子；冕，官帽。轩冕，代指功名。
坚壁：本意坚守壁垒，不与敌方决战。这里有躲藏之意。
蒙头雪：满头白发。
三杰：三个杰出的人物。汉高祖曾称张良、韩信、萧何三人为“人杰”，后世因称“三杰”。此处“三杰”即指“三友”，但具体指谁，不详。
孤标：孤傲的风采品格。
明灭：时隐时现。
从教：任从，听任。
冲冠发：即怒发冲冠，形容极度愤怒。
长庚：即金星，亦名太白星，启明星。古人不明白它的运行轨迹，把凌晨出现在东方的金星叫启明星，把傍晚出现在西方的金星叫长庚星。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　这首词创作于绍熙元年或二年（1190年或1191年），这时正当辛弃疾江淮两湖为官解职后，郁郁不得志，闲居于带湖（今江西上饶）。从“和东坡韵”可知，作者用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的韵唱和。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首词的上片主要表达对人间功名富贵的态度，抒发自已空有雄心壮志而无人赏识的心情。下片以孤高傲世的红梅自许，象征其渴望亲上战场杀敌立功的心愿。全词不假修饰，较少用典，直抒胸臆，激情迸发，很有感动力量。

　　上片主要写身世之愁。但因为他始终把抗金复国作为唯一的功业追求，于是在他的身世之愁中，透出的是他的爱国之恨。起韵突然一问，劈面而来，把作者对于世间功名——这一被庄子论为偶然性外物的蔑视和困惑，这一矛盾的感受显示出来，寄寓着比平叙更强烈的情感。“今古人间” 一语，有包拢人间的力量，显示出他对功名作追根究底探索的态度。接韵承上而来，又暗中反接苏词中“酹江月”的意思，表现出自己因为壮志难酬，功名难就，而滋生的无比忧愁。他用“重城”、“万里”这样极表愁恨之繁多与深远的字眼，说明往日愁恨的深远难消，又用“坚壁”这一显示人的活动和情感的词，来形容今日仍不能从愁恨中解脱出来，象苏轼那样，满腔激情为自然风月所安抚。他怪罪于风月的无情，其实是曲笔表明了自己的无心于自然风月。以下一韵，正面慨叹自己的身世：他本是为国家抗金复土所急需的人才，理应成为执政者那个“药笼”中的一味急用药石，可因为执政者推行投降路线，举国以清谈风雅为尚，以至于他这样的人才反而被抛弃不用，就如同当年赋才第一的司马相如混迹隐身于酒垆间一样。就这样，自己的光阴被消耗殆尽了，满头的乌发已白如堆雪，这是多么地可惜！他的命运悲歌，唱到此处，悲情无以复加。以下猛然顿住，收住这曲浩歌，以“坐中三杰”作为旁衬，唤起下文。

　　下片正面来抒发耿耿国忧。将希望和失望、安慰和痛苦揉合在一起来写，显得愈加感慨凄凉，情蕴丰富。首韵接上片末句而来，在意境上忽然宕开，在情调上突然振起。他即景生情，以凋零的黄菊与冲寒的新梅作对比，表明自己虽然衰老沉落了，但是却有继起的新人——也就是 “坐中三杰”在成长，作者对他们寄予了新的希望。以下不能自已地拾起“浩歌”余绪，再陈心曲。醉眼西望未复神州，觉得收复的希望太渺茫。揩眼的动作，既示意着他的老去，目力不佳；也表明他盼望之心态殷切，因而西望不能不慎重。孤鸿明灭，下得特能表现他欲罢不能、欲起不行的矛盾。如果没有这孤鸿，希望是一点儿也没有了，如果有很多的鸿雁在南北两地飞传消息，希望就很有保证。惟有这时见时隐的孤鸿，让作者实在难以放下心思。“万事”一韵，是作者对于翻覆如浮云来去的政局的悲愤叹息。“从教”一词，表明他对此浮云无定的局面的无奈与撒手，而“枉了冲冠发"，则显示出他生命的被浪费，热情的被枉费。这与开篇的追问“功名何物”，和下文的自许“药笼功名”相关合，显示极度愤慨与无奈。结韵以在长庚残月的凄清景色中怀念故人的意象，表明故人零落、自身孤寂的情感，结得悲怆。

　　值得注意的是，词人在开篇追问“功名何物”，表明他虽然对功名有困惑，但蔑视的情感更分明，而其下却自许“药笼功名”，说明他虽然否定世俗所追求的一般功名——也即富贵的别称，但却对于抗金复国的真英雄事业孜孜以求，希望建立那样的真正功名。作者的感情倾向和思想深度是明显的。

风吹锦衣印梨花

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

《夏中杂兴·出赴盟鸥社》

出游觅鸥影，归来星月天。梦里庄周蝶，醒时笑愚顽。竹床烹茶乐，饮却绿蚁杯。终日游荡荡，有时解衣歌。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-14 06:36
《夏中杂兴·出赴盟鸥社》

出游觅鸥影，归来星月天。梦里庄周蝶，醒时笑愚顽。竹床烹茶乐，饮却绿蚁杯。 ...

和原作。《夏中杂兴·出赴盟鸥社》宋朝·陆游
出赴盟鸥社，归寻梦蝶床。愚为度世术，闲是养生方。休歇书中癖，消磨酒後狂。远游亦已矣，不复解轻装。

翰林探花

坎坷功名，沉沦垆酒，可叹蒙衣尘。万事浮云，忽隐忽现，挂冠酹江山。好句，冲冠改成挂冠如何？

风吹锦衣印梨花

点绛唇·桃源

一任兰棹，桨溯荷花最幽处。袖衫沾湿，花叶软如梦。
烟水荡拓，夕阳浸琥珀。霞鹜飞，千山红雨。谁记怎入径？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-14 14:41
点绛唇·桃源

一任兰棹，桨溯荷花最幽处。袖衫沾湿，花叶软如梦。

和原作。秦观 〔宋代〕 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。

风吹锦衣印梨花

翰林探花 发表于 2022-10-14 13:02
坎坷功名，沉沦垆酒，可叹蒙衣尘。万事浮云，忽隐忽现，挂冠酹江山。好句，冲冠改成挂冠如何？

哈哈，探花这妙笔一改，意思就截然相反了，不过，挂冠归隐是非常美妙的人生享受……^_^欢迎老友！下午好

风吹锦衣印梨花

行香子·秋与

一夜秋风，落叶梧桐。揽镜处、鬓白容衰。问取心事，谩袖星空。得一番醉，几意怅，转风蓬。
流年似水，光阴无存，千万句，诉于侬情。分付缱绻，尽入金盏。纵酒沫白，颜酡红，烛摇妙。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-14 14:43
行香子·秋与

一夜秋风，落叶梧桐。揽镜处、鬓白容衰。问取心事，谩袖星空。得一番醉，几意怅，转风蓬。 ...

和原作。苏轼 〔宋代〕 昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。 朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。(光阴如箭 一作：飞英如霰)

远古乡村

这首太难了，锦衣好文采～

桃花雪

风吹锦衣印梨花

浣溪沙·十八年来堕世间

十八佳年人如玉，弄花泌月蕊冰姿。画堂琴弦正天真。
一番情意笺灯影，红香芬芳玲珑枕。偏爱羞颜初遇时。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-14 19:20
浣溪沙·十八年来堕世间

十八佳年人如玉，弄花泌月蕊冰姿。画堂琴弦正天真。

和原作。 纳兰性德 〔清代〕 十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。 紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。

风吹锦衣印梨花

远古乡村 发表于 2022-10-14 17:08
这首太难了，锦衣好文采～

谢谢远古友夸我……^_^晚上好

风吹锦衣印梨花

南柯子·忆旧

青山夕阳竭，江畔沙路蹄。啼鸟啭悠叹日月。又到秋冷时节，萧瑟叶。
窗白晓月残，雨过天晴时。一排荫柳湖满荷：曾记那年遇汝，正风花。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-14 19:21
南柯子·忆旧

青山夕阳竭，江畔沙路蹄。啼鸟啭悠叹日月。又到秋冷时节，萧瑟叶。

和原作。仲殊 〔宋代〕 十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候，在天涯。 白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？(残月 一作：残暑)

风吹锦衣印梨花

桃花雪 发表于 2022-10-14 18:14

欢迎桃花雪！晚上好……^_^

风吹锦衣印梨花

清平乐·千花百草

万紫千红。总归春易去。满地花红卷昔梦。徒留果实青涩。
珍重怀抱琵琶。筵中一树梨花。小玉婉约标致，应是气娴淑华。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-14 19:22
清平乐·千花百草

万紫千红。总归春易去。满地花红卷昔梦。徒留果实青涩。

和原作。 晏几道 〔宋代〕 千花百草。送得春归了。拾蕊人稀红渐少。叶底杏青梅小。 小琼闲抱琵琶。雪香微透轻纱。正好一枝娇艳，当筵独占韶华。

新月如眉

万事从教，浮云来去

新月如眉

愚为度世术，闲是养生方

新月如眉

烟水茫茫，千里斜阳暮

新月如眉

朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬

新月如眉

白露收残月，清风散晓霞