《论语》中的这句话，断句没错

坏菜

临窗坛友写了一篇大作，质疑《论语》的一句话，认为断句出了问题，才导致了歧义，前因后果就不说了，好事的人可以去看他的那个帖子，直接把他要说明的东西拿来：

[旧断句]子见南子，子路不悦。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！”

[新断句]子见南子，子路不悦夫子矢之，曰：“予所否者，天厌之！天厌之！”

但临先生这个，有没有道理呢，你不能说他没有道理，用现在的理解，能解释得通嘛，你也不能说他有道理，因为解释的通，也未必就真的有道理，有点拗口。

上千年来，历代大儒都没有发现你所说的断句，竟然被你发现了，不能不说让人想起林总的一句名言：我这个脑袋特别灵。

我没时间引经据典了啊，如果是那样，恐怕你会更没面子；何况我现在实在太忙，你要不是说到论语，我也不会进去看你的帖子，我只就你帖子里说的一些问题写点我的看法。

你恐怕对古代汉语真的缺少了解，尤其是古代语言的变化与传承，同样一个词，现在的理解与古代的理解往往根本就不是一码事，即使汉代的理解跟明代的理解如果你不去学习古代语言学，也会很隔，说出自己津津乐道的发现来，完全根本就南辕北撤。

北大的辛教授丢了饭碗，这件事，想必你也知道，他跟山东的一帮好汉干起来了（我也用马甲加入过论战），最后，他是一败涂地，还不服气，结果越弄越没面子，到最后里子、面子全没了，丢人现眼！他所有的东西、每一本书都有一个问题，如果其中一根椽子断了，整个就轰然倒地。很多事情，他不明白，但却长篇大作、肆意推断，被别人指出来了错误，就强词夺理，以势压人，他竟然不知道“学问”这个东西是来不得半点虚假的，学术的江湖也是不揉沙子的。

这算加了个插曲啊，想到哪儿说到哪儿了。回到论语的那句话，这句话没有任何问题，也非常符合子路的个性，因为你分析子路这个人，要把他整个来看把他整个的行径、言语，都看过了，你就不会说那不是子路说的话了。

子路就是孔子的保安队长，孔子周游列国，离开了子路，寸步难行，子路是打前战的，谁找麻烦，他领着一帮有力量的学生，把对方扫平，所以他跟孔子说话，从来就不拐弯抹角，从来都是直来直去，不管孔子是不是下得来台。这里面除了师生关系外，还有另一层关系，孔子只比子路大九岁（记忆，可能有误，但八九不离十；下面都是凭记忆，有错谅解），很多时候，子路看孔子就是个老大哥，孔子也把他作为小老弟，所以，子路才不会像别的学生那样严格执弟子礼，说穿了，就是亦师亦友，这是子路跟其他弟子的不同之处。

至于孔子周游列国十一年，为什么在卫国-----也就是南子做小君的卫国呆了九年，南子只是一个原因，还有两个，我写过短文，有时间贴过来，就不絮叨了。

怎么研究论语，研究什么，不要走上歧途，我简单谈一下我的看法啊。

这又牵扯到文化传统与传统文化这两个范畴了，关于这个问题这二十多年来，我重复过很多次，就不再说了，研究论语，我觉得最有价值的，是并摒弃被统治者大力推崇的论语中的有些东西，也就是后来成为道统的那些东西，也就是属于文化传统的那些东西；而重点发掘并弘扬出来传统文化的东西，在什么上面下工夫，才有意义与价值，这样你继承与弘扬的是优秀传统文化，而不是给统治者帮闲、帮凶的文化传统，如那些名声越来越臭的所谓“孔子学院”。

窃以为，孔子经过历代统治者的阉割、选择性继承，逐渐与道统融合在一起了，最有价值的是孟子，他的民本思想早西方上千年，很多优秀的传统文化精髓，都在里面，等着去发掘、继承。所以，历代统治者从内心里是很痛恨孟子的，但大都很聪明，不表现出来，利用他的外壳愚民，很少有像朱三麻子那样的家伙，把孟子赶出儒家先贤的序列，大量删除里面优秀的东西，弄了个孟子节本，割裂与曲解孟子的思想。“民为重，社稷次之，君为轻”这些闪耀着民本思想的精华至今仍熠熠发光！

以前玩红袖的有个老坛友，叫秦鲁子，也西安开起了道场，讲论语，我们之间多有沟通。读《论语》不讲求新求奇，两千年下来，这种经典早就没有那么多的新与奇让后人发现了（考古新发现除外，比如考古发现的早期道德经传本等），大儒朱熹比我们聪明吧？儒学集大成者！你读读他的《四书章句集注》那叫真学问，我们只有认真学习的份。

床头常放两本书，一本是日人诸桥辙次的《中国古典名言集》，另一本是国民党元老、国学大师陈立夫先生的《四书道贯》，每周都要翻翻，每次翻都有不同的感受，生也有涯，学也无涯，努力学习吧。

草草。

230520

河海森林

沙发

金牌打手

四字四字一蹦就对了

余小寒

最怕做学问，稍微有一点不懂，文章就崩盘了。

知音

金牌打手 发表于 2023-5-21 09:24
四字四字一蹦就对了

我觉得所有的“曰”都应该是“孔子曰”，不可能是“子路曰”，按这个原则断句就错不了。

榆园书话

这篇没看到。

蛮好，就因为你一天到晚瞎叨叨，我都不怎么看你的帖子了。

坏菜

榆园书话 发表于 2023-6-4 22:50
这篇没看到。

蛮好，就因为你一天到晚瞎叨叨，我都不怎么看你的帖子了。

这篇没好好写，只是凭记忆，可能有引用上的错误。我也感觉这两年瞎比比多了