本帖最后由 余大寒 于 2024-5-30 21:13 编辑
语言苍白时,鲁迅无疑是一个标杆。无论什么语言,从他嘴中说出来,质量就特别高。学鲁迅应该学什么?我想我大概就是要学他的语言特色。
他的句式,词汇与语法,新奇独特,在那个文学大师频出的时代,他的水平显然高那么一丢丢。这只能意会,不能言传,至少有些人的文章言之无物,让人感觉不到吸引力,而鲁迅的文章不光能让人读下去,而且还愿意花精力去研究它。
学习白话文,真正的历史并不很长,古文已经有点看不懂了,所以说我们现在的水平,主要是站在鲁迅等人肩上的。他们为我们打下底色与烙印,必须传承,更要打破他们的记录,让白话文更加灿烂。
不光要探索鲁迅的思想,还要从语言上求新求奇,打破思维定势,更换新的套路,找到属于自己的语言风格。鲁迅的语言可以借鉴,万不能模仿。
总之,我们要说自己的话,说人话,在一种习惯方式下,精益求精,毕竟语言这个东西都是训练出来,没什么大不了的。张力,逻辑,修辞,意境等等,离我们都不遥远,只要去行,必有回馈。 |