切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星时事 长江杂谈 塞鸿秋·爱他时似爱初生月
查看: 125|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

塞鸿秋·爱他时似爱初生月 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2024-10-28 15:34 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
爱他时如爱初三月,喜欢他时如赏十五月,思念他时如同秋江月,盼他回眸如秋千月。初遇万般好,无情伤离别,如今恰似海底潋滟月。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2024-10-28 15:35 来自手机 |只看该作者
原文。塞鸿秋·爱他时似爱初生月

佚名〔元代〕

爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。

使用道具 举报

板凳
发表于 2024-10-28 15:35 来自手机 |只看该作者
译文
与他相爱的时候,觉得他像初生的月亮那样清新明媚;喜欢他的时候,觉得他像梅花枝头的月亮那样妩媚娇好;想念他的时候,填写几首《西江月》词寄托相思;盼望他来的时候,直盼得通宵无眠,残月如钩。回想当初,与他一见钟情,真是别有一番意绪,想不到如今却抛下了我,要再想与他相逢,恐怕是水底捞月,徒劳无益了。

注释
辰勾月:水星。这种星很难见到。
别:特别好。

使用道具 举报

地板
发表于 2024-10-28 15:36 来自手机 |只看该作者
赏析

《塞鸿秋·爱他时似爱初生月》是一首写别后相思的小令。全曲基本上是以“月”作为韵脚,处处写月、事事用月,通篇叙说议论,但不单调呆滞,因为在叙写的过程中,不断改变月的形态,不仅以实月为譬,还用了词牌中的月和成语之月为喻体,巧妙地传达了爱情中从纯真、喜悦到思念、盼望,再到失落、绝望的情感历程,将相思之情写得淋漓尽致。



使用道具 举报

5
发表于 2024-10-28 15:36 来自手机 |只看该作者
佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

使用道具 举报

6
发表于 2024-10-28 15:36 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2024-10-28 16:29 |只看该作者
主帖变成歌词是话也能朗朗上口

使用道具 举报

8
发表于 2024-10-28 16:41 来自手机 |只看该作者
风铃清音飘渺 发表于 2024-10-28 16:29
主帖变成歌词是话也能朗朗上口

也许是的
^_^
风铃高雅
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2024-10-28 16:50 |只看该作者

与时俱进,你写歌词,找人谱曲

使用道具 举报

10
发表于 2024-10-28 21:44 来自手机 |只看该作者
风铃清音飘渺 发表于 2024-10-28 16:50
与时俱进,你写歌词,找人谱曲

哈哈
也许可以
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部