AI时代里，唯汉语独领风骚

徐公孰

中国人识字，小学一年级就会写“鸡”。一旦认识这一个“鸡”字，立即就会理解“公鸡”“母鸡”和“鸡蛋”的意思，心里能想象“公鸡”“母鸡”和“鸡蛋”的样子，到市场里买菜也能与实物对上号。字母语言比如英语母语的学生，在小学一年级也学会“chicken”的写法和用法，但是，与汉语学生不一样的是，他们不会自动认识rooster，hen 和egg。rooster，hen 和egg与chicken 各自独立，都是毫不相关的生字生词。英语母语的小学生，看到chicken 后，心里往往不会联想到rooster，hen 和egg，到grocery 买菜时，也很难把词语与实物一一对应，据说，很多很多美国人不知道egg是hen下的蛋，也不知道rooster和chick不下egg。

这种差异非常广泛。还是以“鸡”为例子，汉语母语的人会联想到一条“鸡腿”，这个鸡腿明显与“鸡”相关，既可以是活生生的鸡的腿，还可以跳跃性非常大地从活生生的鸡联想到餐桌上的熟鸡腿，又都非常自然而然。英语母语的人说起鸡腿，drumstick可指肯德基的熟鸡腿，chicken thigh则指鲜肉腿。

当我说“嫩鸡”，“阉鸡”与“矮脚鸡”时，汉语母语的人都会知道那都是在谈论一只鸡。但是，当我说broiler，capon与bantam时，谁能想到这也是在谈论chicken呢？甚至恐怕一些英语母语的人也不知道吧？心里若不知这些词的所指，自然而然不容易产生联想。

然而，AI的基本原理与法则正是联想。活生生的人使用英语，以鸡字为实例，已知不容易联想，则可推知模拟人的思维的人工智能机器人更不容易联想。

不容易联想，这便是字母语言的特点。容易联想，这是汉语独有的禀赋。汉语容易联想，所以思维快，所以做到更短的篇幅里内容更丰富。汉语AI如deepseek者，花小钱办大事，正是因为汉语有既快又多的天性也。

有期啊

真假的？

有期啊

我是说，这个确证是deepseek的优势？

徐公孰

有期啊 发表于 2025-2-10 11:59
我是说，这个确证是deepseek的优势？

deepseek的优势，在技术上最大的优势是突破了英伟达卡的路径限制。怎么说呢？英伟达显卡要用很多块来提高AI 算力，每两块卡之间需要传输数据。英伟达把卡与卡之间传输数据的路径设计成专利，越高端的越不卖给中国。

deepseek自家找到一条传输数据的路，绕开英伟达显卡里的专利路径，而且更快。

我说的汉语言的优势，那更是deepseek的心法，具体的说，汉语的联想优势尽体现于周易和中医的思维方式。

论金

有点道理。但英语有词根，可以说有另外一套思维模式。

徐公孰

论金 发表于 2025-2-10 12:13
有点道理。但英语有词根，可以说有另外一套思维模式。

词根词缀，与汉语组词联想还是不一样。组词法更容易，而且词义上的相关性更强~

薄荷味

我说的汉语言的优势，那更是deepseek的心法，具体的说，汉语的联想优势尽体现于周易和中医的思维方式。
就是，出处很关键，母语有着悠长的历史，很多科技也有续脉

兰羽

汉字组合能力强~