切换到宽版
北斗六星!2025年4月6日 星期日·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 178|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

南浦别 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-3-9 14:04 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
南浦看君去,舟行秋江上。
忍顾莫回头,惜別百味生。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-3-9 14:04 来自手机 |只看该作者
原文。南浦别

白居易〔唐代〕

南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-3-9 14:04 来自手机 |只看该作者
译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。

注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
别:分别,别离。
袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
好去:放心前去。
莫:不要。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-3-9 14:05 来自手机 |只看该作者
赏析

五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

  “南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。

  这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

  “一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

  最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

  人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。 。

使用道具 举报

5
发表于 2025-3-9 14:05 来自手机 |只看该作者
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

使用道具 举报

6
发表于 2025-3-9 14:06 来自手机 |只看该作者
欢迎賞评

使用道具 举报

7
发表于 2025-3-9 14:23 |只看该作者
本帖最后由 凡夫俗子 于 2025-3-9 14:31 编辑

听说白居易不会弹琴,但他能写出琵琶行,很了不起。
[size=17.3333px]琴中古曲是幽兰,为我殷勤更弄看。[size=17.3333px]欲得身心俱静好,自弹不及听人[size=17.3333px]弹。

使用道具 举报

8
发表于 2025-3-9 14:30 |只看该作者
【王菲《幽兰操》古典国语歌曲|古韵典雅|电影《孔子》主题曲】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

使用道具 举报

9
发表于 2025-3-9 16:12 来自手机 |只看该作者
凡夫俗子 发表于 2025-3-9 14:23
听说白居易不会弹琴,但他能写出琵琶行,很了不起。
琴中古曲是幽兰,为我殷勤更弄看。欲得身心俱静好,自 ...

琵琶行是唯心主义的杰作

使用道具 举报

10
发表于 2025-3-9 18:17 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2025-3-9 16:12
琵琶行是唯心主义的杰作

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

  • 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
  • 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
  • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
  • 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
  • 寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
  • 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
  • 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
  • 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
  • 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
  • 低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
  • 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。(六幺 一作:绿腰)
  • 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
  • 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
  • 间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
  • 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。(暂歇 一作:渐歇)
  • 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
  • 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
  • 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
  • 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
  • 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
  • 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
  • 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
  • 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。(服 一作:伏)
  • 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
  • 钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。(银篦 一作:云篦)
  • 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
  • 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
  • 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
  • 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
  • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。
  • 夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
  • 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
  • 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
  • 我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
  • 浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
  • 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
  • 其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
  • 春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
  • 岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。
  • 今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
  • 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
  • 感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
  • 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
  • 座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。


使用道具 举报

11
发表于 2025-3-9 19:25 来自手机 |只看该作者
凡夫俗子 发表于 2025-3-9 18:17
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人, ...

妙哉

使用道具 举报

12
发表于 2025-3-10 15:05 |只看该作者
很喜欢猫妖传里的白居易。善良,有容人之量,并且还善感多愁绪。

使用道具 举报

13
发表于 2025-3-10 15:06 |只看该作者
离别之苦字字尽显

使用道具 举报

14
发表于 2025-3-10 16:21 来自手机 |只看该作者
好去莫回头。
-
……
问好锦衣

使用道具 举报

15
发表于 2025-3-10 16:25 来自手机 |只看该作者
薄荷味 发表于 2025-3-10 15:05
很喜欢猫妖传里的白居易。善良,有容人之量,并且还善感多愁绪。

我写诗主要学的白居易
明白大白话
以让人看懂为宗旨
^_^
欢迎薄荷

使用道具 举报

16
发表于 2025-3-10 16:26 来自手机 |只看该作者
薄荷味 发表于 2025-3-10 15:06
离别之苦字字尽显

哈哈

使用道具 举报

17
发表于 2025-3-10 16:26 来自手机 |只看该作者
有期啊 发表于 2025-3-10 16:21
好去莫回头。
-
……

欢迎有期

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部