切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 69|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

嫦娥 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-3-28 10:18 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
蟾宮八月桂花香,嫦娥酿酒开瓮尝。
天上神仙世少有,不知人间望断肠。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-3-28 10:19 来自手机 |只看该作者
原文。
嫦娥
边贡〔明代〕

月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-3-28 10:19 来自手机 |只看该作者
译文
清冷的月宫一团团桂花开得正盛,年年花开只能自己独自攀折。
人世间的人都在一起讨论天上,不知天上的人也在回忆人间世。

注释
攀:摘取;折。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-3-28 10:19 来自手机 |只看该作者
简析
  《嫦娥》是一首七言绝句。诗的首句描绘了月宫的清冷孤寂与桂花盛开的景象,造出一种超凡脱俗的氛围;次句说月宫中桂花虽美,却只能孤芳自赏,点染出无人共赏的寂寞;后两句将视角转向人间,说人们在人间常常谈论天上的美好,却未曾想到天上之人或许也在怀念人间的温情。这首诗以月宫与人间为对比,具有浓厚的抒情意味。

使用道具 举报

5
发表于 2025-3-28 10:19 来自手机 |只看该作者
边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。

使用道具 举报

6
发表于 2025-3-28 10:19 来自手机 |只看该作者
歡迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2025-3-28 10:39 |只看该作者
桂花飘香,嫦娥奔月,天上人间,温情依在。

使用道具 举报

8
发表于 2025-3-28 10:44 来自手机 |只看该作者


人类科技进步,月宫的清冷亦不复存在

使用道具 举报

9
发表于 2025-3-28 14:25 来自手机 |只看该作者
梦缘和梅 发表于 2025-3-28 10:39
桂花飘香,嫦娥奔月,天上人间,温情依在。

哈哈
^_^
歡迎和梅

使用道具 举报

10
发表于 2025-3-28 14:25 来自手机 |只看该作者
笑流沙 发表于 2025-3-28 10:44
人类科技进步,月宫的清冷亦不复存在

是啊
歡迎沙沙

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部