《论语.阳货篇》阳货欲见孔子 被阿牧读出了下流之意

再折长亭柳

原文

阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：“来!予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”好从事而亟失时，可谓知乎？曰：“不可。”日月逝矣，岁不我与。孔子曰：“诺，吾将仕矣。”

翻译

阳货想见孔子，但孔子不见面，于是送了一只蒸熟的小猪作为礼物。孔子当时正忙于出仕，阳货趁他不在家时去拜访，却在路上遇见了他。阳货对孔子说：“来，我有话要跟你说。”问：“把才能藏在心里而听任国家混乱，这能叫仁吗？”孔子回答：“不可。”阳货又问：“热衷政事却屡次错过时机，这能叫智慧吗？”孔子答：“不可。”并感叹：“时间不等人啊。”孔子最后说：“好吧，我决定去做官了1。”

背景解析

• 
  
• 阳货的动机 ：阳货作为季氏家臣，想通过送礼胁迫孔子出仕，但未成功。
  
• 孔子的态度 ：孔子明确拒绝“怀宝迷邦”和“好为政而失时”的观点，强调仁与智的实践标准。
  
• 时间紧迫感 ：通过“日月逝矣，岁不我与”表达对时光流逝的无奈，最终决定从政。
  
  

当年，老师在黑板上写下《阳货欲见孔子》时，阿牧掩嘴笑道：“下流！”