切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 南歌子·似带如丝柳
查看: 252|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

南歌子·似带如丝柳 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-9-1 10:16 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
伊腰瘦如柳,酥手似雪团。车帘微露脸,娇痴惹人怜,逐香塵。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-9-1 10:16 来自手机 |只看该作者
原文。
南歌子·似带如丝柳
温庭筠〔唐代〕

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-9-1 10:16 来自手机 |只看该作者
译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜,白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影,我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘,踏遍了京城大街,一直走进黄昏的暮色。

注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝:都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花,形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。
玉钩:玉制的帘钩。
衢(qú),四通八达的道路口。
香车:就是多种香料涂饰的华贵车子。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-9-1 10:17 来自手机 |只看该作者
赏析

 温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子的相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等,而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕,叙写一男子追慕一女子的情景。

  开头二句是男子所见到的女子的美丽形象,“似带如丝”,“团酥雪花”,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花丰润光洁。后面三句,写男子对女子的倾慕之情:见到女子乘坐着的华美小车,车帘卷起,玉钩斜悬,在繁华的道路上驶过,男子留连忘归,虽然暮色降临,他的眼与心还追逐着远去的香车。

  全词虽仅短短五句二十三个字,却写尽了缠绵缱绻之情,把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她,却并无轻浮的行为;他“逐香车”,却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

  对此词还有另一种解读,认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景,后二句写其想象意中人正驱车赶来。

使用道具 举报

5
发表于 2025-9-1 10:17 来自手机 |只看该作者
创作背景
  温庭筠因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,通常被认为表现的是男子视角下的女子形象,也有人认为反映的是女子期盼男子归家。

使用道具 举报

6
发表于 2025-9-1 10:17 来自手机 |只看该作者
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

使用道具 举报

7
发表于 2025-9-1 10:17 来自手机 |只看该作者
歡迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2025-9-1 15:20 |只看该作者
绮丽

使用道具 举报

9
发表于 2025-9-1 16:02 |只看该作者
手像雪团,一定胖乎乎,怎么可能腰那么细

使用道具 举报

10
发表于 2025-9-1 16:05 |只看该作者
画面感扑面而来~~~

使用道具 举报

11
发表于 2025-9-1 16:06 |只看该作者
霓裳旖旎 发表于 2025-9-1 16:02
手像雪团,一定胖乎乎,怎么可能腰那么细

不能凹凸有致,该有的都有,不该有的全没有么?

使用道具 举报

12
发表于 2025-9-1 16:08 |只看该作者
江小蝶 发表于 2025-9-1 16:06
不能凹凸有致,该有的都有,不该有的全没有么?

黑人的牙齿

使用道具 举报

13
发表于 2025-9-1 16:09 |只看该作者
江小蝶 发表于 2025-9-1 16:06
不能凹凸有致,该有的都有,不该有的全没有么?

好点没,还能休息不?

使用道具 举报

14
发表于 2025-9-1 17:02 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2025-9-1 15:20
绮丽

歡迎陶然
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2025-9-1 17:03 来自手机 |只看该作者
霓裳旖旎 发表于 2025-9-1 16:02
手像雪团,一定胖乎乎,怎么可能腰那么细

哈哈
挑着長
^_^
歡迎旖旎
好久不見
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2025-9-1 17:03 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2025-9-1 16:05
画面感扑面而来~~~

嘻嘻
^_^
小蝶好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2025-9-1 17:04 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2025-9-1 16:06
不能凹凸有致,该有的都有,不该有的全没有么?

哈哈
心中想啥是啥
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2025-9-1 18:29 |只看该作者
霓裳旖旎 发表于 2025-9-1 16:09
好点没,还能休息不?

减少了工作量。目前看来 还能应对。啃个。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部