“博客”概念中的若干文化印象

高原红4344

       我似乎答应过青云，说几句关于微博客的话题。但是想来，还是从博客开始说起较好。当然，有关“微博”的话题则留在下一篇字中。

    在我的印象中，“博客”概念的鹊起，也就是四、五年的光景，因为2005年称为中国的“博客元年”。而所谓“微博”的兴起，迄今为止，或就是一年多的时间。从社会文化的角度看，博客是一种时尚文化，也是文明的一种高级形态。“博客”或“微博”，其赖以生存的基本条件都是日渐发达的网络技术和互联网平台。由于“博客”和“微博”都是地地道道的舶来品，故而两者的身世还是从“博客”的英文名称说起。

    最初在英文中出现的Weblog一词，是一个复合词汇，其系由web和log两个单词组成，前者指网页或网络，而后者谓日志，Weblog直译便是“网络日记”。由于Weblog概念的网络特征一目了然，久而久之，便又冒出了Blog一词，这个词儿显然是杜撰无疑，但Blog绝对不是私生子！其万众瞩目的出身绝对是纯正的，并非是方言俚语。故而现在，全球范围内所说到的“博客”，都是来自英文的Blog，或说是来自Weblog。

    来自Blog之“博客”，显然是音译。Blog一般作为名词，简单的理解就是指博客上的文字内容。而加后缀延伸而来的Blogger，则指Blog的拥有者或是写博客的作者。在不少更规范的文字场合，博客作者用Blog writer表示，即Blog writer＝Blogger。Blog或Weblog也具有动词的功能，其特指在虚拟空间中发布文章的过程，该过程可能含有对多媒体的应用，而多媒体只是对博客文字的一种声色修饰，或说是为了烘托文字效果。

    特别指出：在大陆的“博客”概念中，习惯上不怎么区别Blog和Blogger。比如“老徐的博客”，既指出了博克的撰写者是老徐，当然打开博客后也就给出了老徐的博客的内容。不过，由于Blog也具有动词的意义，则“老徐的博客”也可以理解成“老徐写博客的过程”。如此看，中文“博客”一词，集三种意义于一身：文字内容、文字的撰写者以及在网络上发表文字的过程。当然，“博客”之最基本的意义还是作为名词多，以表达作者在网络上发表的文字内容。至于当年点击量成千万的《老徐的博客》成书后，出现了在上海上市5天仅售出6本的窘境，这件事则是从Blog中读不出来的，这件事估计要问Blogging是何，那便又扯远了，要是老徐万一知道了，还会一脸不高兴的！

    为进一步理解Blog的意喻，可以通过台湾对Blog的翻译，以寻找一点新的认识。在台湾，Blog和Blogger是有区别的，分别译成“部落阁”和“部落客”，这样一种翻译，当然还是音译，但是其意境比之大陆翻译的“博客”，更有回味。对应Blog的“部落阁”是否有一种空间的概念出来了呢？而和Blogger对应的“部落客”几乎就是我们所说的“博客”的意义，但是意境更悠远一些。那么台湾人何以将Blog翻译成“部落阁”呢？这就要说几句话了。

    原汁原味的Log一词，在英文中通常表示“日志”，如飞行日志、航海日志，或一般意义上的工作日志。日志和日记一字之差，但它们最主要特征基本都是流水帐。不期，这种记流水帐的方式，忽一日在网络上被某君采用了。某君在网络上开辟了一处网页，然后有事无事在上面写几句，而且该君清楚，其言论很快就会在网络上传播的。但是，最初的这种网络上的Log，并非有一种特定的文字意义，或者说那种称为“网络日志”的文字，由于来自个人，实际上是一种“网络日记”，其不乏一种“玩儿”的性质，因为谁会在网上去展示自己的日记呢？无论吃得多么撑，估计也不会疯到自我兜售隐私罢？

    既然是“玩儿”，当然就无需那么认真也无需那么守时，隔三岔五地写几句，说点天上的红太阳，说点地上的绿草原；也说点江南的风，说点江北的雨，还甚至说点或人或鬼的话，都是可以的。自然，那样的文字就称不上是正儿巴经的日记了，说成“网络日志”就尤好！网络日志最初其实是随心所欲的产物。

    由于日志（Log）和网络（Web）息息相关，从此，Weblog一词横空出世，凡是在网络上发布流水记录和被阅读的流水记录，一应都被称为“网络日志”，或简称为“网志”。需要说明的是“日志”不应该是一个私有的概念，而“日记”则是一个私人性的概念，因而，在网络上所写的“日记”用“Log”来套用，便让“网络日记”逐步脱胎换骨而成为了“网络日志”。至此，Weblog的出身清楚了，博客其实是和网页或者网络不可分割的。它所提供的内容可以用来进行交流和为他人提供帮助，是可以包容整个互联网的，其具有极高的共享精神和应用价值，如今看来，一个Blog就是一个网页。

    事实上，网络总会给人以网络空间的感觉，比如QQ空间就是一个充满许多超级链接的网页。于是，台湾对Blog的翻译“部落阁”就显得格外有意思了，“部落阁”中之“阁”是否有点空间的意思呢？岂止有，而且很雅。比如感性中的“藏经阁”是不是有许多错落有致的存放经文的位置？因为“部落阁”中存在的主要对象也是文字，如此，“阁”字的文雅和Weblog是如何的协调！

    但问题没有完，“部落阁”中之“部落”二字如何理解呢？物以类聚，人以群分，“部落”实际上来自一种特定的人群对象，故而“部落”首先可以理解成为一个“集合”。这儿，“部落阁”这个集合，可以看成是某种特定的“文字圈”，而“部落客”这个集合，则可以视为是某种特定的“文字圈”中的人。集合在数学中可以理解成为一个带有某种特征的“空间”，故而“部落阁”和“部落客”成为了对应的两个空间，而且还是两个息息相关的空间，只是空间里面的元素意义不一样，前者针对文字，而后者针对人而已。

    其实，在博客概念最初出来的时候，都是单枪匹马，没有圈子或部落的概念。但是，博客作为传播信息的工具，一方面，面对纷纷杂杂、气象万千的信息，人们只能专注于其一或其二；另一方面，“物以类聚，人以群分”既是人类的天性，也反映了人类的个性，所谓的PARTY概念，其实也是“物以类聚，人以群分”的结果。于是，在博客文化的发展壮大中，不光要进行信息的筛选归类，从而引出了不同特色的博客，同时也是在博主间的相互认识中，完成了PARTY的构成，比如新浪博客中的所谓形形色色的博客圈即是不同文化主题的PARTY。

    简单说来，Blog就是以网络作为载体，能够简易、迅速和便捷地发布自己某一方面的心得体会，并及时、有效和轻松地与他人进行交流的一种传播即时信息的方式。这种方式可以利用多媒体一体化来展示丰富多彩的个性化内容，可见，Blog是一个主要用来展示个人文字信息的综合性平台。而Blogger这个概念即为使用特定的软件，在网络上出版、发表和张贴个人文章的人。事实上，Blog 概念的诞生，该让地球上多少的Blogger，圆满了对公众发表自己文章的愿望！

    目前，对Weblog较为规范且明晰的定义为：
       1、网页主体内容由不断更新的、来自个人的较多“帖子”组成；
       2、帖子是按时间顺序排列的，而且是倒序方式，也就是最新的文章放在最上面，而最旧的文章则放在最下面；
       3、内容可以是各种主题、各种外观布局和各种写作风格的总和，但是文章内容必须以“超链接”作为重要的表达方式。

    在上述定义中，有两点需特别注意：有限的几张帖子不构成本质的博客；正式的博客网站必须以“超链接”的形式发布博客，这当然是为了让阅读者更方便地获取博客中尽可能多的多媒体信息。

       Blog是继Email、BBS（论坛）、ICQ（类似于QQ的一种广义的东东）之后出现的第四种网络交流方式，是网络时尚中最具个性的“读者文摘”。Blog以超级链接作为强大的武器，使得网络日记风靡地球的每个角落，其代表着新的生活方式和新的工作方式，当然也代表着全新的学习方式。对于博客诞生前后之详尽的编年史，由于话题漫长，这儿不赘了。

    毋庸置疑，Blog的迅猛发展应该称为这个世纪最为辉煌的文化事件。那么，Blog 对于整个人类社会的贡献到底在哪呢？首先，个人博客的盛行，是文明社会中话语权的重要实践。如果说飞机的诞生，真正实现了人类身体飞翔的愿望，则博客中的话语权，又让人类实现了思想的飞翔！确实，一个为人类谋幸福的博客，就像一个传播福音的媒体，就像一面展示文明之光的旗帜！此外，博客作为能够深度交流和沟通的网络方式，还可以让自己的文化思想、企业形象，也或商务活动信息，迅速地传播，这当然是物质社会和市场经济所求之不得的。

    最后，博客作为网络个人日记（注意，把博客说成网络个人日记是一种习惯说法，由Blog来看，还是称“网络日志”较妥），当然也是展示个人于某个方面之特点的个人空间，或者单纯就是一种展示文字特长的空间。现在看来，博客更大面积的热衷者，都是在表现自己的文字素养，并以博客作为切磋和交流文字的地方，当然，也用博客来抒发自己的人生情怀。至于少量以交友为目的而出现的博客，则又多是微不足道的，我认为可以忽略，因为真正想在网上寻花问柳或交友唱和，还有大量的专业网站可以选择驻足。

黎柏

8月31日，由网易代办署理的《魔兽天下》新版本《巫妖王之怒》(以下简称WLK)将正式“开服”。这也标识表记标帜着经过28个月的守候，巫妖王终于将同海内玩家见面。而在《魔兽天下》新版本上岸时，彷佛网易高声颁布发表“我们筹办好”时，又有哪些人正在紧盯这座网游中的“富金矿”?

　　点卡收入将达1.5亿元

　　井岚是北京市北三环一家专营收集游戏点卡的市井，只管不敷15平方米的店内开着20℃的空调，人人一起满级，一起任务蓝盾娱乐，一起副本，一起狙杀同盟。但她仍然忙得汗流浃背。而这已经是她继承一个礼拜的生计写照。

　　“《魔兽天下》WLK立地就要开了，我们目前要做的事项便是从批发商手中多量量采办《魔兽天下》点卡。”井岚笑着说，“这两天《魔兽天下》点卡的贩卖量一贯都在增进，要是不备好货，WLK一开，我们只有‘开天窗’了”。

　　井岚暗示，今朝《魔兽天下》的版本她一个月只能卖出不敷50张点卡。但自从《魔兽天下》百家乐在游戏里，你让我知道了一个兵士的职责，网上娱乐让我大白勇气并不只仅是杀去世一个对手让他躺在脚下，你让我知道身为一个MT就是要盖住全部队友眼前的怪物，放出审批经由过程的新闻，《魔兽天下》点卡销量晋升了50倍。有些时辰，在不到一天的时间内就能卖出100张点卡。“许多人一买便是10-20张。过去店里库房存放了3个多月的《魔兽天下》点卡竟然在两天之内就被玩家一洗而空。”井岚说，“WLK将玩家的游戏等级进步到80级，这就意味着玩家要经由过程大量的游戏时间进步游戏角色等级，而这些进级时间保证了点卡的销量”。

　　凭证井岚所说，《魔兽天下》近500万的玩家，凭证WLK70-80级之间每6小时升一级、每张点卡30元的比例计较，由点卡带来的直吸取入至少就有1.5亿元。“虽说网易在点卡贩卖中必定是占有80%的利润，但对付我们来说，剩下20%的利润仍然可不好看。”

　　如今，井岚已经先后从各种渠道采办了近5000张点卡，也许你可以这么理解