被中国人误传了数千年的几句话(一)

    在中国人的心目中，名人名言占的地位是很重的，很多名家说的话，往往被人民当成指导自己人生观世界观的不二准则，但这些几千年流传下来的名言中，也有一些话被人刻意或无知地曲解，背离了话语者本身的意旨与初衷，迷惑了天下万千受众。
     其一：以德抱怨。原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德”—《论语宪问》

以德抱怨，是我们常听到的一句话了，人们通常理解的“以德抱怨”什么意思呢？就是说：孔老夫子教我们，别人欺负你了，你要忍，被打碎牙齿也要往肚子里吞，别人来欺负你，你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他，用你的胸怀去感动他。这就让人感觉很有点肃然了。想想看，如果我一巴掌呼过去那个被打的人还笑笑说打得好啊，你越打我我就要对你越好……遇到这种情况我也会感动到傻眼，这多好一孩子，多伟大的情操啊……

但事实上，我们根本曲解了孔子的原意，我当初，也万万没想到原来在孔子这句“以德抱怨”的后边还跟着另外一段话，什么话呢？子曰：“以德抱怨，何以报德？以直报怨，以德报德！”看完以后，幡然醒悟，原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把！当时的真实情况是怎么样的呢？孔子的一个弟子问他说：师傅，别人打我了，我不打他，我反而要对他好，用我的道德和教养羞死他，让他悔悟，好不好？孔子就说了，你以德抱怨，那“何以报德？”别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你，你就应该“以直抱怨”，拿起板砖飞他！看！就因为被人故意省略了一句话，刚烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了现在这个温婉的受气包形象。

     与西方文化相比，东方文明一向被认为是谦逊坚忍的，同样是被人欺负，西方的带头大哥耶稣在圣经里就叫嚣要：“以眼还眼，以牙还牙。”小弟们！别人瞪了你一眼，你就要瞪回去，别人咬了你一口，你就要咬回来！而东方呢？佛家的精神领袖释迦牟尼说“我不入地狱，谁入地狱？”一副逆来顺受的样子。而且他可不是说说而已的，大鹰来欺负他，要吃他的肉，他也真从自己身上一刀刀帮大鹰割下肉来，这就伟大得有点近乎BT了。
     说完了国外的几位大领导，再回到中国，孔老宗师的这句话为什么会被别人有意地曲解呢？根源还是当时封建统治者的需要，他们的心思，无外乎就是要信仰孔子的万千民众成为“以德抱怨”的顺民，只有“以德抱怨”的民众，才会老老实实地服从他们的剥削和压迫。我们再来看看影响吧，孔老先生这句被曲解了的“以德抱怨”，在中国文化史上起的压迫作用，可真是大到了天上。皇帝残暴，我们要“以德抱怨”，地主剥削，我们要“以德抱怨”，八国联军都打到北京了，还是要“以德抱怨”，要卑躬屈膝，要割地称臣，要想尽一切办法彰现自己的“德”，要“量中华之物力，结大国之欢心”……就是没想过反抗。试想，如果中国的文化里，没有这种把正确的思想东篡西改来为封建统治阶级服务的恶习，如果孔子这句原话没有被刻意地曲解成这样子，我们中国人会养成这样一种懦弱的思维惯性吗？有人说西方人的骨子里本性是狼性，而东方人的骨子里的本性是羊性，这里我倒想问问了，是什么原因让我们变成了这样？如果我们从古以来信奉的是西方那种“以眼还眼，以牙还牙”的训诫，近代史上的中国，会给世界留下那么一个任人鱼肉的印象吗？

宜笑

近代的中国并非羊性吧，人类都是共同的狼性，只是近代中国这头狼病了

归隐宋朝

“以德抱怨”，最是败家！1840年以来，这句圣言得到最为完美、深刻的体验，倒霉催的！
应该是“睚眦必报”，我不惹你是底线，你若惹我，以牙还牙，以眼还眼！唉，现在的外交部还是在忠实的秉承圣人之言啊。。。。。

莫冉

哎呀，上了孔老夫子FANS的当多年矣！

昊哥

现在改变也来得及，再过一百年中国也可以以牙还牙了！

流星划过

来看看学习下，问好。

来看看学习下，问好。
流星划过 发表于 2011-10-6 23:52

谢谢,祝好,快乐

现在改变也来得及，再过一百年中国也可以以牙还牙了！
昊哥 发表于 2011-10-6 21:28

够呛,十年二十年之后有可能

哎呀，上了孔老夫子FANS的当多年矣！
莫冉 发表于 2011-10-6 17:26

    苦海无边,回头是岸

“以德抱怨”，最是败家！1840年以来，这句圣言得到最为完美、深刻的体验，倒霉催的！
应该是“睚眦必报” ...
归隐宋朝 发表于 2011-10-5 19:46

    你说的太对了,现在的中国外交部应改名阳萎部了,据说经常有人给外交部寄钙片去

这个挺有意思的。
“以德抱怨，何以报德？以直报怨，以德报德！”真没想到孔老夫子这么会玩板砖。
“罢黠 ...
色妞妞 发表于 2011-10-5 19:01

正确,此妞颇有男儿风范儿

近代的中国并非羊性吧，人类都是共同的狼性，只是近代中国这头狼病了
宜笑 发表于 2011-10-5 17:06

    没错,尤其近代中国之男人,基本上都太监化了,六星这里便是如此

流星划过

谢谢,祝好,快乐
天马唯一 发表于 2011-10-9 09:13

    谢谢天马斑斑，欢迎来声画做客！

嫣兒

豁然开朗！问好天马老师！