究竟是“白云生处有人家”还是“白云深处有人家”

南沙贝

最近在情感发了个帖《停车坐爱枫林晚》其中引用了杜牧的《山行》有网友看后善意提醒

“白云生处有人家”应为“白云深处有人家”，究竟是“生”还是“深”，请教各位老师

远上寒山石径斜，

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花

天晴

最想听冷笑如何评价。

天晴

咬文嚼字，~~

怎么有用怎么用吧。

南沙贝

联系上下文的意思，应该为“白云生处有人家”。
色妞妞 发表于 2011-11-28 18:10

    我感觉上下文的意思更应该是“生”字，就是白云没有在天上而在半山腰有人居住的地方

南沙贝

从“远上寒山石径斜”这句，可以看出是由下而上的观山角度。“远山”点明山高，“寒山”点明秋天，对应下面 ...
色妞妞 发表于 2011-11-28 18:23

    这里坐字与生字对应都应该是动词吧

南沙贝

最想听冷笑如何评价。
天晴 发表于 2011-11-28 18:51

    我跟你一样的期待

莫冉

“生”字活，“深”字死。

南沙贝

“生”字活，“深”字死。
莫冉 发表于 2011-11-28 21:04

    抱抱莫莫！说的非常好，又简练

冰蓝心

应该是白云生处，形容袅袅炊烟的。。同妞妞。。嘻嘻。

静听花开

白云生处有人家。
----
上学时就这样学滴。

夜夜秋雨孤灯下

南沙贝。非常支持艺文视点，始终如一，不管是冷笑还是色妞妞还是我师父主持。

精神可嘉。

慕容秋水

生有动感
但深更添一份神秘幽静之意

范闲

很多时候别人都写停车做爱枫林晚的{:soso_e128:}

范闲

白云深处要是有人家，那估计是不神仙就是妖怪了{:soso_e128:}

昊哥

白云生处有人家！

这首诗里的“远上寒山石径斜”里“斜”的古语读音是“xia  ”