老年痴呆日志(二十九)
林彪元帅在整顿军容风纪时有一句名言:好的内容要有好的外表来反映。我为了充当嘴尖皮厚腹中空的名士,时刻而念念不忘修整自已,头常理,衣常换。真是:人是桩桩,全靠衣裳。穿周正了,人也就像缩回去了八年十年,年轻了许多。因此,无形之间在我身长出了许多线线,扯扯一些老年朋友,年轻晚辈的眼球,省电视台在一个渣渣边边节目中,还封奖我为时尚老人呢,高兴的我手蹈脚舞,不知东西南北。
有一次在聚餐会上,一群小我几个年轮的猴子,说他们是这个老猴子的粉丝。自认为见多识广的我,真弄不懂他们是我什么粉丝。是红苕粉还是豌豆粉,是粗粉丝还是细粉丝?再说我就是喜欢吃粉丝但也不能吃他们呀。这个粉丝的问题,让我整整苦思苦想了一夜。说他们骂人呢,又看不出她们有什么恶意,而且媒体也经常提到一这个粉丝,那个粉丝。硬是弄不懂。
第二天为了我的脸面,没敢张扬,只是偷偷地,悄悄地问一个朋友:什么是粉丝?我能当粉丝么。那个朋友听我一说,笑得前扑后仰,然后告诉我:老爷子,你这就发瓜了呀,他们说的粉丝不是吃的。而是外文崇拜者的原音。他们说是某某的粉丝,翻译过来就是崇拜某某。听她一讲,我茅塞顿开,原来是如此如此。心中虽有一种受骗的委屈,但想到在土地革命时期,根据地成立苏维埃政权,有许多老农、士兵,不知道苏维埃是工农兵的译音,认为苏维埃是一个人,如过去的袁世凯,孙中山,因此有事就点名要找苏主席。
再说共产党员就共产党员嘛,匪要弄个啥子布尔什维克,字又长,读去也咬口,弄也弄不懂。
国际歌的最后歌词:英特纳雄纳尔,一定要实现。听说英特纳雄纳尔,是世界共产主义的意思,我有时在想,许多高唱着这句走向刑场的烈士,又有多少人知道这句话的意思。反正我唱了多少年后才知道。
本来是极其简单的事,为何匪要弄得难懂复杂,是不是只有这样才能展示自已的伟大与洋墨水的香味。
|