本帖最后由 天玑看线读数 于 2009-10-6 20:06 编辑
咱们东方人文明,说话拐弯抹角不伤面子,不小瞧大多数的聪明才智。
比如股市,咱们会说“股市有风险,入市须谨慎。”
美国人文明历史太短,楞楞地,他说咱这些个股市里的散户就是“为了消失的存在”。
你瞧人家把“吃人” 两字明明白白地写在股市上,省得你如“狂人”一般地夜不成寐。
不过外国人的话咬文嚼字的,不好玩不好记。还得是咱们的文字生动幽默。
我收集了一些,放在这里。想哭的时候就看看,笑比哭好呗。
证监会忠告股民:股市有风险,入市须谨慎
笑着进去,哭着出来
处女进去,大妈出来
老板进去,打工出来
别墅进去,草棚出来
鳄鱼进去,壁虎出来
苍鹰进去,苍蝇出来
人才进去,饭桶出来
博士进去,白痴出来
姚明进去,潘长江出来
宝马进去,自行车出来
西服进去,三点式出来
富翁进去,叫化子出来
爱着国进去,叛变逃出来
健康着进去,残废着出来
坐火箭进去,坐潜艇出来
杨百万进去,杨白劳出来
欲投资进去,想投河出来
频送秋波进去,目光呆滞出来
打着饱嗝进去,饿昏了头出来
鲜花盛开进去,残花败柳出来
做着美梦进去,一场恶梦出来
想买房子进去,卖了房子出来
花天酒地进去,哭天喊地出来
欢欢喜喜进去,哭哭啼啼出来
开着小车进去,拉着板车出来
自作聪明进去,自认倒霉出来
探头探脑进去,连滚带爬出来
人模人样进去,不三不四出来
握着双枪进去,举着双手出来
听着故事进去,做着噩梦出来
看着鱼饵进去,咬着鱼钩出来
坐着邮船进去,划着舢板出来
系着领带进去,扎着草绳出来
穿着名牌进去,光着屁股出来
喝燕翅鲍进去,嚼萝卜干出来
风风火火进去,疯疯颠颠出来
满面红光进去,鼻青脸肿出来
大腹便便进去,骨瘦如柴出来
火眼金睛进去,眼冒金星出来
学巴菲特进去,被扒了皮出来
小康家庭进去,五保特困出来
小家碧玉进去,弄成破鞋出来
心系国家进来,心肌梗塞出来
千方百计挤进去,黔馿技穷跑出来
大小非解禁进去,大小便失禁出来
捐了救灾款进去,领了救济款出来
装着满车大米进去,载着半车砻糠出来
奔着美味大餐进去,吃了一肚苍蝇出来
今天拉根小阳进去,明天开根大阴出来
冠冕堂皇唱着歌进去,鬼鬼祟祟遛着墙出来
山丹丹开花红艳艳进去,水浊浊流淌死翘翘出来
唱着国际歌进去,哼着不忘阶级苦,牢记血泪仇出来
|