本帖最后由 暮雪 于 2012-7-28 18:45 编辑
面对一则针对中国记者的标语,你作何感想? 文/赵化鲁
记者的工作就是采访报道,拍摄照片和采写新闻,是他们分内的事儿。但在伦敦奥运会的新闻中心,竟然出现了一块用汉字标注的标牌:中国的记者朋友们,请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员,如果你们想拍他们的话,请提前询问他们,尊重一下他们的私人空间,谢谢你们。这个标牌的出现,多少会令国人有些脸红。 用汉字写就的标牌,其用意不言自明。随意对工作人员进行拍摄者,难道多为中国记者?按道理说,媒体中心本身就是一个开放,公众的场合,不应该存在标牌上所注明的这些问题。组织者这样的做法,似乎值得商榷。也许外国人更注重隐私的保护,把个人权益看得很重。汉字标牌的出现,其实反映了东西方两种不同文化的碰撞。 中国记者拍摄工作人员,在我们看来没有什么大错,也谈不上记者同胞的素质有问题。但尊重一下东道主的习惯,还是有必要的。用中国话来说,叫作入乡随俗。与中国记者的不适应相类似的情况还有很多,一些针对中国游客的警示或提示性话语,让人如鲠在喉。譬如,韩国出现过“禁止偷窃”的中文警示、日本有中文写的“用完马桶请冲掉”等等。 国人的不满,心情可以理解;可是不容否认,走出国门的某些同胞,所作所为的确不尽如人意。先不说偷窃的事情了,上完厕所冲马桶的习惯,好多人在国内就没养成。笔者所生活的某内陆城市,漂亮的公厕建成后,洗手池却没水。问管理员,答曰:有人上厕所不冲洗,故意往便池外大小便,让人打扫都跟不上;洗手时不节约用水,有的还把脚伸上去冲洗,弄得满地是水……我一气之下,干脆把洗手池的总水阀关了。 关掉水阀,一了百了,但毕竟不算上策,因个别不文明者的行为而剥夺大多数人的权益,不妥。可是,管理员出此下策,让我们不得不思考公民的道德素质。再回到开头的话题,即使在国内,给陌生人拍照,也应该尊重对方的意愿。 中国记者在国内就没有养成先征求意见后拍摄的习惯,到了伦敦奥运会上,拿着相机一通猛拍,引起外国人的不满在意料之中。 先不谈文化差异,也不要上纲上线说英国殖民主义的阴魂不散,从中国记者开始,在我们的一言一行中,学会更多尊重一下对方的感受,也许我们国人的文明程度,就会上一个台阶,会多收获一份赞许和肯定。
2012.7.28晨,豆木轩 |