到底是哪一天

再折长亭柳

到底是哪一天？——读《明天的明天的明天》所想起的。

       网友发表了一首诗《明天的明天的明天》，使我想起了如何运用文字和语言准确的表达日期问题。一般我们用大前天、前天、昨天和明天、后天、大后天来表达相距较近的过去和未来的日子。如果是口语，听者根据说者“曰”话的时间，可以很清楚地推断出他话中的昨天或明天是指哪一天。如果是书面语，那就必须在落款处写明日期，否则，读者很难判断文中昨天或明天指的是哪一天。
     举例：有位学者晚上决定，要携全家外出旅游一天。为避免浪费，便写字条贴在门口奶箱上，留言给送奶工，通知他这一天不要送奶：今天请暂停给302号房供奶。写好后，他想起这条子贴在奶箱上，送奶工得明天才能看到，于是在后面加注：我所说的今天，实际指的是明天，因为我是在昨天给你写的这个条子。
     请大家想象一下，当送奶工看到这个条子时，是否要伤透脑筋啊？哈哈。其实最简明的办法是写下日期1

知音

不加那个“注”就没事了{:soso_e113:}

再折长亭柳

知音 发表于 2012-12-2 21:48
不加那个“注”就没事了

{:soso_e120:}那、那第二天别人看了，谁知道“明天”是哪天呀？

马樱花

教授大脑短路了，介是

孤鸿野鹤

所以，几乎所有的政府都是这样鼓舞人民的：我们的明天会更好。就是没有时间表

风飘飘

孤鸿野鹤 发表于 2012-12-2 22:01
所以，几乎所有的政府都是这样鼓舞人民的：我们的明天会更好。就是没有时间表

聪明{:soso_e113:}