【七月流火】是暑往秋来的意思

空谷的回音

   看呗姐的主持稿用七月流火，这里多嘴说说七月流火。

   七月流火”从字面上看，是很容易产生误解的。它是很形象、动感很强的诗句。人们喜欢这诗句是因为它有美的韵味、美的意境。

一些报刊、图书中的文章，描写盛夏炎热，常用“七月流火”，一些文章写到：“七月流火，骄阳灼人”、“七月流火，汗流浃背”等等。句子看似很美，其实出了个笑话。

   因为把“七月流火”用错了，犯了指凉为热的错误。
“七月流火”出自《诗经》中的《七月》一诗。它是诗中第一节、第二节、第三节的首句 ，用以引出所咏之词。
“七月流火”的七月，是夏历七月。火是星宿名，即心宿，也称大火星。夏历五月黄昏时候，大火星位于正南方；“六月火星中，暑盛而往矣。”“七月流火” 指夏历七月，大火星向西流下，天要凉了，是暑往秋来的意思，不是说什么天气炎热。
所以 往往很多人误解七月流火词意了。

印象中，还有两个成语最容易被误读：空穴来风、呆若木鸡

空谷的回音

笑熬浆糊 发表于 2013-7-19 19:15
印象中，还有两个成语最容易被误读：空穴来风、呆若木鸡

空穴来风成语出处是战国·楚·宋玉《风赋》比喻一件事情无风不起浪，空穴才来风”的意思。
开始最正规的意思是：有了洞穴才进风。比喻自身存在弱点，流言蜚语等得以乘隙而入。慢慢演化成现在的无风不起浪{:soso_e121:}
空穴来风了。

空谷的回音

呆若木鸡原本是心神合一的意思。
现被演化成傻呆呆的意思。{:soso_e128:}

慢慢演化成现在的无风不起浪了

那和原始意思差不多啊？
关键是，现在很多人当成捕风捉影、无中生有

南沙贝

不知道现在引申使用没有？

空谷的回音

南沙贝 发表于 2013-7-19 19:56
不知道现在引申使用没有？

建议你还是用其他词语，你们聚会中老年人多。

离离

学了一课。

离离

学了一课。

空谷的回音

离离 发表于 2013-7-19 21:47
学了一课。

相互切磋{:soso_e181:}