今天的这两首歌有抽风的意味,因为我知道一定没有人听过,也应该没人能听懂,难道这就是传说中的代沟?哈
这是《NANA》里的歌曲哪,相信么,曾经我在耳机里循环播放这两首歌,直到泪流满面。
《rose》和《黑泪》,这两首歌代表的是我的高中时代呢,那时候混乱,狂躁,疯狂得热爱摇滚的时期,曾经我也是这样狂傲的存在呢,只是现在必须向现实妥协呢...
我曾说过,心情不好的时候爱拖地,因为生气对自己毫无益处,除了气消后一片干净的地板,拖地的时候就听摇滚,我不像别人,心情不好还听苦情歌,我心情不好的时候爱听疯狂的摇滚,重金属,各个国家的都挺,听得最多的大概就是这两首歌,放大音量听,完全隔绝外界的声音,在喧嚣的极致处找寻寂静。
我必须承认,欧美包括邻国日本的摇滚乐比中国成功,我那段时间听过太多的摇滚,死亡,金属,新式,布鲁斯...这两首已经是我听过的比较正常的摇滚了,还有某些新式死亡摇滚,那真的是...爽。
至于NANA,这本漫画从作者生病之后就成了万年大坑,结束于莲死去的瞬间,就像戛然而止的电影默片,心痛,不舍,期待,全部的情绪充斥,唉...但也真的只能自认倒霉了,娜娜左耳有四个耳洞,右耳三个,耳鼓一个,左臂有一朵莲花,
喜欢VIVIENNE WESTWOOD的衣服,喜欢SEX PISTOLS的音乐,抽SEVEN STARS的香烟,喜欢加奶的咖啡和点缀着草莓的蛋糕,还有莲花,我竟然这样清晰地记得她的喜欢的所有东西,还真是...傻,不过是个故事罢了,竟然动了这么深的感情。
好吧,今天确实是抽风了,絮絮叨叨写这些也许没有人看的懂的东西,就当我发神经好了,各位要体谅哦...
附上两首歌的中文翻译:
颤动的双唇我在房间的角落里哭泣
越挣扎越感觉到往伤口上扎没有遵守的承诺没人能救我哪怕神只有一个也好
停止像被要撕裂了一般的我的爱
I need your love. I'm a broken rose.
我需要你的爱. 我是一枝残缺的玫瑰
飞舞着散落的悲伤
没有住所的孤独 我的生活
I need your love. I'm a broken rose.
我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain
宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
用你的微笑,你的眼睛,唱歌给我听,只需一次
I wanna need your love...
我需要你的爱....
I'm a broken rose
我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love...
我需要你的爱...
Wnen you are with me at that time
那时你和我在一起
追逐着你的身影
光着脚飞奔着 阻止我
越想要关闭起来越是纠结在一起 这份爱
慢慢的温柔的 亲吻我
Nobody can save me
没人能救我
像被冻结住的蔷薇一样
想安稳的睡觉 我的眼泪
I need your love. I'm a broken rose.
枯竭的悲伤坠落下来 我的感觉
没有孤独的小女孩
黒い涙明天不会来就好了…
这样辗转祈求的夜晚 数也数不清
失却了梦又失去了爱 在雨的敲打中哭泣着
哭泣着 哭泣着 哭泣着……
为了能够这样不加任何伪饰地生存下去
有什么才是必要的?
连自己都不能相信 又有什么才能相信?
答案好象触手可及 我却看不清……
流下黑色的泪 好痛心
我已经什么都没有了
连话都说不出来了
深藏的疼痛开始隐隐发作
一个人的话 无法忍受啊……
独自在黑夜里哭泣到没有力气
给自己画了一张不像自己的脸
再也不要藏起软弱然后强颜欢笑
再也不要 再也不要 再也不要……
不加任何伪饰地自然生存下去
真的是这个世界上最困难的事?
想从你那里得到,哪怕是无形的东西也好
但是会坏掉的,我再也不要了……
流着黑色的泪 哭喊着
用陌生的表情迎接明天
却又体会同样的痛楚
如果这样的日子要持续下去
好想独自离开 消失在远方
虽然我知道 这很任性……
流下黑色的泪 好痛心
我已经什么都没有了
连话都说不出来了
深藏的疼痛开始隐隐发作
流着黑色的泪 哭喊着
以陌生的表情迎接明天
却又体会同样的痛楚
如果这样的日子要持续下去
好想独自离开 消失在远方
虽然我知道 这很任性……
|