【老虢书话】情书问题3

听彝堂

——读王天兵《和巴别尔发生爱情》
   
　　朋友早就提醒我在这里再待下去会“农民”，我到没有认为农民化有什么不好，但流连于青山绿水之中，确实有“不知有汉，无论魏晋”的局限。你看，《敖德萨故事》与《哥萨克的末日》出版多日，我就愣不知道。上次从东阳卢宅出来，到书店顺便买了几本书，《和巴别尔发生爱情》是其中之一。看了，我才知道又出好书了。
　　
　　哥萨克，对我们不是陌生的名字。如果你了解普希金的《哥萨克》、肖洛霍夫的《静静的顿河》、奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》、富尔曼诺夫的《夏伯阳》，就知道哥萨克了。但是，你就更应该看看巴别尔的《骑兵军》，因为，那个苏维埃元帅狗娘养的布琼尼，根本就是个杂种。你由此会认识另一个不一样的哥萨克。
　　
　　巴别尔跻身于世界一流作家，是上个世纪20年代的事情。在中国，先生鲁迅是第一个推荐者，周扬先生是第一个翻译者。当时没成气候，过后消声匿迹，原因众所周知。2004年后，才有了《骑兵军》和《巴别尔日记》。
　　
　　这个全赖于《和巴别尔发生爱情》的作者王天兵。

　　王天兵是西安人，北京大学物理系的学生，后留学美国，研究艺术，有自己的画室。再后来，看了《骑兵军》，就与其作者巴别尔发生了爱情，不遗余力研究推介。《敖德萨故事》是巴别尔的早期作品，写黑帮的故事；而《哥萨克的末日》则是王天兵研究巴别尔的系统著作。我在【老虢书话（5）】《昨夜星辰 依然闪烁》中将巴别尔的《日记·日托米尔市》与《骑兵军·基大利》做了个粗浅的比较，借以探讨日记素材是如何转化为小说创作的。而王天兵的《哥萨克的末日》则是洞悉开启整个《骑兵军》的密码和钥匙。　
   
　　巴别尔是世界一流作家，怎么个定位呢？意大利评选百年优秀小说,巴比尔的《骑兵军》排在第一位。浙江大学的王弱水教授说“海明威跟巴别尔的差距，不可以道里计，”而且“莎士比亚，加拉伯雷，加海明威，加前期的高尔基，再加莫泊桑，就成就了这个巴别尔，所以这个人呢，独一无二。”
　
　　是书收集了《骑兵军》、《巴别尔日记》、《敖德萨故事》、《哥萨克末日》出版后的舆情，信息量很新也很大。如《与王蒙笔谈<骑兵军>》、《与曾园谈巴别尔》、与李泽厚、倪乐雄、芦苇《谈<骑兵军>和<巴别尔日记>》等等，还有作者在《敖德萨故事》与《哥萨克的末日》出版发布会的发言。　

　　作者为什么爱上巴别尔，作者的动机就是我的兴趣点，从艺术创作角度说，看巴别尔，可以将韩少功的《马桥辞典》与曹乃谦的《温家窑风景》比较看，这里有结构技巧，也有电影语言与文学语言的差异。同时，作者说“我所做的一切都是在期待、呼唤、促成、参与一次新的文化启蒙运动”。“要还原历史真相，尤其是廓清从1920年以来笼罩在中国历史上的层层迷雾。”作者在深圳发布会上，对第一个提问的人奖励的是一本杂志《炎黄春秋》，而这个刊物我是太熟悉了。

听彝堂

一年半前在红袖佳人发的旧稿。
【老虢书话】之链接：
【老虢书话】情书问题1
【老虢书话】情书来了
【老虢书话】情书问题2
【老虢书话】情书问题3

淡淡一片云

老虢老师，俺来拜读情书，暴点真料吧。

淡淡一片云

老虢老师眼里的爱情，原来都与男女情缘无关，有关书事有关修为。

郭萍

看来有必要读读这本书了。在哪儿能买到？

真水无香

回复 2# 听彝堂


    谢谢淡淡又辛苦做链接。很惭愧~

真水无香

回复 5# 郭萍


    找群里的老张图书可以买到。

潘霞

弱弱地问老师，我怎么记得是“无论魏晋”呢？
老师对书的钟爱，实在羞煞我也。
问好老师！

听彝堂

老虢老师，俺来拜读情书，暴点真料吧。
————————————————
且听下回分解。

弱弱地问老师，我怎么记得是“无论魏晋”呢？
——————————————————
谢谢！改过来。

西歧

老虢老师读的书,我们也要去读.