切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 华夏儿女 另一英文版的《女人花》(后接中文版)
查看: 1075|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

另一英文版的《女人花》(后接中文版) [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2015-9-19 18:45 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2015-9-19 18:46 |只看该作者
这个双语都是梅艳芳演唱的。

使用道具 举报

板凳
发表于 2015-9-19 18:49 |只看该作者
Everything has changed, everything's arranged
所有的一切已改变,所有的一切已冥冥中注定
ever since you close the door
自从你关上门
I'm stronger everyday since you went away.
自从你走了之后,我一天比一天更坚强
I guess I will not cry anymore
我以为我不会再哭泣
all the nights dark with them before
但每一个黑夜都在眼泪中度过
And the days I've learn to love them more
而如今的我已学会更加热爱生活
Even though you're somewhere here beside
你远在天边,却仿似在眼前
Stay away. You don't live here anymore
虽然你已离开,虽然你已不在
I could've been captived all like it was before
但你令我深深着迷,长此以往

When I thought our love was true
我想我们的爱是真切的
But everything's surreal.
但一切已顿成梦幻
That is how I feel.
这就是我的感受
So I painted all in blue
很伤心
Lots of memories live inside on me
太多的记忆铭刻在脑海里
even if our love has gone
即使我们的爱已不存在
And maybe I was wrong
但或许我是错的
I thought I'd be so strong.
我以为我会很坚强


这个歌词由莺歌燕舞提供的,似乎是更符合这个版本的词。

使用道具 举报

地板
发表于 2015-9-19 19:29 |只看该作者
姐姐周末愉快

使用道具 举报

5
发表于 2015-9-19 19:30 |只看该作者
看来女人花很香哟版本很多么

使用道具 举报

6
发表于 2015-9-19 19:30 |只看该作者
看来女人花很香哟版本很多么

使用道具 举报

7
发表于 2015-9-19 19:31 |只看该作者
手机听不到,回头用电脑听

使用道具 举报

8
发表于 2015-9-19 20:34 |只看该作者

使用道具 举报

9
发表于 2015-9-19 20:34 |只看该作者

使用道具 举报

10
发表于 2015-9-19 20:35 |只看该作者
介个梅艳芳英文版滴也不错哒~~

使用道具 举报

11
发表于 2015-9-19 20:35 |只看该作者
感谢眉珊带来滴精彩分享

使用道具 举报

12
发表于 2015-9-19 20:36 |只看该作者

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部