老鹰乐队告别曲——加州旅馆

天下白

加州旅馆     老鹰乐队”的主唱之一的格列·弗雷 2015年1月18日在纽约去世 享年67岁 老鹰乐队是史上最成功的乐队之一 广为人知的作品有《加州旅馆》等 弗雷作为老鹰乐队的成员 六次获得格莱美奖 五次获得美国音乐奖

天下白

《加州旅馆》
行驶在昏黑的荒漠公路上
温馨的大麻香
弥漫在空气中
抬头遥望远方
我看到微弱的灯光
我的头越来越沉,视线也变得模糊
我不得不停下来过夜
她站在门口那儿招呼我
我听到远处教堂的钟声
我在心里对自己说
这里可能是天堂也可能是地狱
然后她点燃了蜡烛
给我引路
沿着走廊传来阵阵说话声
我想我听到他们在说
欢迎来到加州旅馆
如此美丽的地方
多么可爱的的面容
加州旅馆有充足的房间
一年的任何时候,
你都能在这找到房间
……………
她说我们都是这的囚徒
但是是我们自愿的
在主人的卧房里
他们为宴会聚在一起
他们彼此间用钢刀相互砍杀
但他们甚至不能杀死野兽
我所记得的最后一件事
是我跑向门口
我必须找到来时的路
回到我过去的地方
守夜人说放宽心
我们只是照常接待
你想什么时候结帐都可以
但你永远无法离去