闲时吃紧 忙处悠闲
天地寂然不动,而气机无息少停;日月昼夜奔驰,而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思,忙处要有悠闲的趣味。
译文 天地看似宁静不动,其实充塞在里面的阴阳之气片刻不曾停止。日月虽然在昼夜不停地更替,但它的光明万古不曾改变。所以君子闲散时要有应变救急的准备,繁忙时要有怡然自乐的情趣。
评析 :“闲时吃紧”,是居安思危、未雨绸缪的远虑;“忙处悠闲”,是临危不乱、心平气和的定力。人无远虑,必有近忧,但若时时忧碌,则又难得生活的雅趣。学会把握其中分寸,才能安乐自在,与日同新。
晏晏小语:一个人,能够居安思危,未雨绸缪是极其重要的。中国也有句老话,叫做:“临阵磨枪,不快也光”。这与前者,是截然不同的两种态度。
做人要有一定的前瞻性。身处悠闲时,须得为将来做些打算。无论事业,婚姻,还是健康。而身处繁乱时,有必要保持头脑上的清醒。
|