查看: 640|回复: 8

杨柳——应和疏影轩主 [复制链接]

榆园书话

主楼

发表于 2018-3-24 13:39 |只看该作者 |倒序浏览 |

　　看了疏影轩主的《春光乍泄》，有一种看柳的冲动，奈何大连柳树很少。

意犹未尽，想起曾经写过一篇小文，说杨柳。
　　
　　找了半天没找到。
　　
　　最后在我的【锦衣夜行】系列帖子里找到了。
　　
　　这个系列的帖子是2013年在红袖写的，就是因疏影轩主当时的网名“锦衣夜行人”而起意的。

　　世界真奇妙。
　　
　　——题记。二零一八年三月二十四日醉笑于大连开发区。
　　
　　杨柳
　　
　　中午吃过饭，洗碗的时候想起一件事来：杨柳。
　　
　　古人离别时，常折柳枝赠别。故而“柳”就成了“离别”的意象，如“风、花、雪、月”，频频出现在古代诗词歌赋等文学作品中。
　　
　　上马不捉鞭，反折杨柳枝。
　　
　　羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关，
　　
　　今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。
　　
　　不胜枚举。
　　
　　我想的是：杨柳，到底是杨，还是柳，还是杨树柳树的合称？
　　
　　根据诗意，杨柳指的是柳树，那为什么叫“杨柳”呢？
　　
　　好像很早以前在《三言二拍》里看到过一个故事：
　　
　　说隋炀帝杨广下令开凿大运河，运河修好了，杨广乘船沿着大运河下江南，大运河沿岸种着两排柳树，杨广龙心大悦，下令赐柳树以皇姓：柳树从此就姓杨了，称杨柳。
　　
　　其实这个故事很不靠谱。
　　
　　《诗经》中早就有“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”的句子。
　　
　　《诗经》的出现比隋炀帝要早至少一千年以上。可知“柳”被冠以“杨”，跟隋炀帝也是一毛钱关系都米有。
　　
　　“杨,枝劲脆而短,叶圆阔而尖;柳,叶长而狭,枝软而韧”——杨树笔直高大，跟温婉低垂的柳树是怎么参合到一块去的呢？
　　
　　再看这个成语——“百步穿杨”
　　
　　语出《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射；去柳叶百步而射之，百发百中。”
　　
　　养由基射的明明是柳叶，留下来的成语却是“百步穿杨”。
　　
　　汉代有一部中国古代最早的词典《尔雅》说：杨,蒲柳。
　　
　　东汉许慎《说文解字》说：柳，小杨也。
　　
　　——原来古代汉语中，杨就是柳，柳就是杨，都指的是柳树。古代诗歌中，为了音节字数的需要，常用“杨柳”称之。
　　
　　至于古人为什么“折柳相赠”表达依依惜别？众说纷纭。
　　
　　我觉得应该起于《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”。
　　
　　恩，这就通了。继续刷碗。