【失落】19 凋零的花♫

凝月观云

凋零的花



《凋零的花》 ，词是第六世达赖喇嘛仓央嘉措写的， 曲来自民间。由「尼玛乐队」 演唱，收录在《那一世的情歌》专辑中。

ཨ་གསར་ཟད་པའི་མེ་ཏོག།
《凋零的花》
ཚིག ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། དབྱངས། དམངས་ཁྲོད།
词：仓央嘉措 曲：民间
ལེན་མཁན། ཉི་མ་ཚན་སྡེབ།
演唱：尼玛乐队

བུ་མོ་ཡ་ལ་ཨ་མར་མ་སྐྱེས། ། ཁམ་བུའི་ཤིང་ལ་ཡ་ལ་སྐྱེས་སམ། །
姑娘若非阿妈所养 难道会是桃树所生

ཨ་གསར་ཡ་ལ་ཟད་པ་ཁམ་བུའི། ། མེ་ཏོག་ལས་ཀྱང་ཡ་ལ་མགྱོགས་པ། །
感情善变稍纵即逝 比桃花凋零还迅速

མེ་ཏོག་ཡ་ལ་ཡལ་བའི་འདབ་མ། ། ཨ་གསར་ཟད་པའི་ཡ་ལ་སྙིང་སྡུག །
花朵凋零褪色花瓣 像朝三暮四的恋人

འཛུམ་གདངས་ཡ་ལ་སོ་དཀར་བསྟན་ཀྱང་། ། སེམས་ལ་དགའ་ཚོར་ཡ་ལ་མི་འདུག །
即使展露皓齿笑颜 内心却无欢喜可言

མེ་ཏོག་ཡ་ལ་ནམ་ཟླ་ཡལ་སོང་། ། གཡུ་སྤྲང་སེམས་པ་ཡ་ལ་མ་སྐྱོ། །
有朝花朵终将凋零 玉蜂内心可别惆怅

བྱམས་པའི་ཡ་ལ་ལས་འཕྲོ་ཟད་པར། ། ང་ནི་སྐྱོ་རྒྱུ་ཡ་ལ་མི་འདུག །
纵然情人缘分已尽 我也莫须黯然悲伤。

尼玛乐队是以西藏传统原声音乐为元素的世界音乐乐队， 他们运用多种西藏传统乐器和其他国家民族的乐器重新编曲并演绎西藏古老的音乐， 并使用汉语、英文、藏语、尼泊尔语等多种语言进行歌曲演绎。

沈眉珊

听了二十分钟这首曲子，仓央嘉措这首词的最后一句，可真是体现了佛教的思想。

长鸿踏月

哎哎哎，沙发看藏文，好传奇的感觉。

长鸿踏月

观云的帖，不容错过，能感受她挑选素材的用心劲儿。

沈眉珊

长鸿踏月 发表于 2018-7-12 16:41
观云的帖，不容错过，能感受她挑选素材的用心劲儿。

同感。观云是很用心了。

井冈

上班听不到。看文是真言。

暮雨轻烟

好听~

小影清双

很精致的帖子，云儿的风格

凝月观云

沈眉珊 发表于 2018-7-12 16:35
听了二十分钟这首曲子，仓央嘉措这首词的最后一句，可真是体现了佛教的思想。

好音乐，没有界限。

凝月观云

长鸿踏月 发表于 2018-7-12 16:38
哎哎哎，沙发看藏文，好传奇的感觉。

[size=13.3333px]象外星文吧

凝月观云

长鸿踏月 发表于 2018-7-12 16:41
观云的帖，不容错过，能感受她挑选素材的用心劲儿。

浪浪真的有千里眼，也谢谢你的用心感受

凝月观云

井冈 发表于 2018-7-12 17:13
上班听不到。看文是真言。

我呢，都地上班时听，太坏了

凝月观云

暮雨轻烟 发表于 2018-7-12 17:31
好听~

问好暮雨

凝月观云

小影清双 发表于 2018-7-12 21:59
很精致的帖子，云儿的风格

菊，放假了么？

井冈

凝月观云 发表于 2018-7-13 10:30
我呢，都地上班时听，太坏了

抱雪而歌

精致的帖子，特别的选曲，云朵

南江笛雪

感谢观云的精彩奉献，并问好！

凝月观云

抱雪而歌 发表于 2018-7-13 11:05
精致的帖子，特别的选曲，云朵

听抱雪说云朵，好亲切

凝月观云

南江笛雪 发表于 2018-7-13 14:06
感谢观云的精彩奉献，并问好！

南江下午好

重楼

仓央嘉措，这世间最美的情郎！

凝月观云

重楼 发表于 2018-7-14 20:34
仓央嘉措，这世间最美的情郎！

问好重楼

钉铃铃

观云的帖子一向都是那么精致

凝月观云

钉铃铃 发表于 2018-7-17 10:23
观云的帖子一向都是那么精致

问好铃铃

张典

精品，欣赏。

凝月观云

张典 发表于 2018-7-17 11:36
精品，欣赏。

问好班长

张典

凝月观云 发表于 2018-7-18 10:03
问好班长

夏安。