本帖最后由 灯下黑 于 2018-11-1 01:49 编辑
二月间,殡种苕,这是我老家的一句农事谚语。这个殡字啥子意思呢?按我的理解就是给红苕出殡,把它埋进土里去。当然,这个殡字用在植物身上或许冒犯了人伦,可我根据土话发音而检索文字,发现唯有这个殡字最为适用。把红苕埋进了土里,红苕就会发芽生茎,继而藤藤蔓蔓,蓊郁一片,便是又一番生机。如此看来,这个殡字确实不错,合乎大道:生物唯有进入水土,才可再度重生。
在我老家,还有这么一句歇后语,二月间的红苕——殡了。这既是说明了一种农事现象,同时它也有用于人文。比如我们揶揄某人不堪用,就可以说,他呀,是二月间的红苕,殡了。在这里,殡通病,也就是说某人病了,不能做事了。
红苕,可能是某一个地域的叫法,书面名称叫作番薯。这么一个番字,已然表明这种作物是从外邦引入中国的。古时中国视外界一切国度为番夷,无疑是要表明自个是国之正宗,物华天宝。即便是引进的某些东西有助于本国生产,却又一律名之曰番,可见彼时中国是多么的傲慢。 |