高都护骢马行

风吹锦衣印梨花

安西都护西域驹，云杂漫体神俊珑。
一入仗阵英姿跃，屡建奇功声名扬。
功成名就廐安养，体肥却嫌腿肉生。
久憾不随征战去，猛志枉自月夜嘶。
蹄重可踏冰河裂，尾曳拖回天上云。
云团花散背若画，疾奔千里始汗血。
长安子弟未敢乘，风驰电掣洒流星。
络色已淡呻吟老，何时出关赴峥嵘？

风吹锦衣印梨花

和原作。高都护骢马行

杜甫 〔唐代〕

安西都护胡青骢，声价欻然来向东。
此马临阵久无敌，与人一心成大功。
功成惠养随所致，飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩，猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁，交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身，万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑，走过掣电倾城知。
青丝络头为君老，何由却出横门道？

风吹锦衣印梨花

译文
安西都护的青白色相杂的马，声名大噪，随着它主人东至长安。
这马身临战阵没有对手，全心全意帮助它的主人建立大功。
它跟随主人从遥远的沙漠地区来到这里，受着恩惠被豢养在厩里。
它不甘心接受伏枥豢养的恩惠，它并没有衰老，故时刻不忘建功沙场。
它腕促蹄高，踏地如铁，几次蹴踏就使层积的交河冰破裂。
它的毛色，散在各处，如满身云锦，奔驰万里才能见到身上汗流如血。
它雄俊绝伦，京都“壮年”都不敢骑乘它，骑术高超的人驾御它，风驰电掣地在城里奔跑，全城的人都知道它是一匹良马。
带上缰绳笼头老死并非它的志向，怎样才能出横门道，重新驰骋于战场呢？

注释
高都护：即高仙芝，唐玄宗时期著名军事将领。
都护：官名。唐朝置六大都护府，统辖边疆地区，都护府长官称“都护”。
骢（cōng）马：青白色相杂的马。
胡青骢：西域的骏马。
声价：名誉身价。
歘（xū）：同“忽”。
临阵：谓身临战阵。
大功：大功业，大功劳。
惠养：犹豢养。随所致：随所托身之主人。
流沙：泛指西北沙漠地区。
枥（lì）：马槽。
猛气：勇猛的气势或气概。
腕（wàn）：一作“踠（wǎn）”，马脚与蹄相连接的部位。
踣（bó）铁：踏地如铁，比喻马蹄坚硬有力。踣：踏地。
“交河”句：言交河有层积之冰，马几度蹴踏之而破裂。
交河：西域河名，源出交河县，流经高昌县。
几蹴（cù）：几次踩踏。
五花：唐人喜将骏马鬃毛修剪成瓣以为饰，分成五瓣者，称“五花”。
“万里”句：极写马的材力，必须万里，方见流汗。
壮儿：犹健儿。
掣（chè）电：闪电。亦以形容迅疾。
倾城知：全城无人不晓。
青丝：指马缰绳。
络（luò）头：马笼头。
横门：代长安城北西起第一门，是通向西域的大道。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　这首诗作于唐玄宗天宝八、九载（公元749、750年）间。天宝六载（公元747年）三月，安西副都护、都知兵马使、充四镇节度副使高仙芝作为行营节度使，率军万人，征讨小勃律国。当年八月，平定小勃律国，虏获小勃律王。因这次战功，高仙芝被提升为鸿胪卿、代理御史中丞，并兼任安西四镇节度使。天宝八载（749年）入朝，加特进，兼左金吾卫大将军同正员。天宝九载（750年），又出征讨伐石国。此诗当作于高仙芝入朝后、出征前这段时间里。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这是一首咏马诗，诗人借骢马的伏枥境遇、雄姿才力以及立功心愿，比喻自己困守长安的遭际和自己的才能襟怀，寄托自己施展抱负的愿望。此诗分四段，每段四句。起四句为第一段，叙写骢马立功西域；“功成”四句为第二段，写骢马的性格；“腕促”四句为第三段，写骢马的骨相才气；末四句为第四段，写骢马的志愿。全诗结构严谨，构思精巧，借物抒情、托物言志表现得淋漓尽致。

　　首段写骢马的来历。“安西都护胡青骢，声价欻然来向东”，高仙芝是安西都护，他的毛色青白相间的骢马，随着主人东至长安，名声与身价也随之骤增。“此马临阵”二句，补叙骢马曾在边地立过战功，它虽是牲畜 ，却有人的感情。一心助主人建立大功。“与人一心成大功”句，深受清代诗歌批评家沈德潜激赏，可见它们都是杜甫颂马德的名句。

　　次段“功成惠养”四句，描写骢马的性格。这一段诗意紧承上文，从前，骢马立功西域，如今，随主人入朝，受着恩惠被豢养在厩里。“飘飘远自流沙至”，意思是说骢马从遥远的沙漠地区来到这里。此句照应上文，与“来向东”同意，仍然是叙述骢马的来历。继而，诗人借用曹操《步出夏门行》诗意，称誉骢马的品格。老骥伏枥，尚且有千里之志，何况骢马并没有衰老 ，“雄姿”尚在，“猛气”犹存，因而，它不甘心接受伏枥豢养的恩惠，时刻不忘建功沙场。诗意透进一层，骏马的品格表现得极为鲜明。

　　“腕促蹄高”四句，概述骢马的骨相形貌，二句写腕蹄，二句写身躯。“腕促蹄高如踣铁，交河几蹴曾冰裂”。据《相马经》载，良马腕须短促，促则力健；蹄须高厚，蹄高则坚硬。正因为腕促蹄高，踏地如铁，所以几次蹴踏，就使层积的交河冰破裂。“五花散作云满身，万里方看汗流血”，五花，骢马毛色，散在各处，如满身云锦。这匹骢马是汗血马，奔驰万里，才能见到身上汗流如血。这两句已从马的形貌写到马的材力，与末段诗意紧相衔接。

　　末段四句写马的才力和志向。“长安壮儿不敢骑，走过电掣倾城知”，二句承上文诗意，继续写出马的才力。因为它雄俊绝伦，京都“壮年”都不敢骑乘它，骑术高超的人驾御它，风驰电掣地在城里奔跑，全城的人都知道它是一匹良马。“青丝络头”二句，照应“雄姿未受伏枥恩”，写出骢马向往西域战场，诗人代马言志，是说带上青丝络头，老死在槽枥间，这并非它的志向，它要冲出横门道，重新驰骋于西域战场上。横门道是去西域的必经之道，出横门道，意谓欲驰驱于战场。以感慨的语调结束全篇，更能点明全诗的题旨。

　　在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：

　　首先，结构独到。杜甫的歌行，纵横跌宕，富于变化。此诗的篇幅虽然不长，但在结构上，颇见诗人的匠心。他并没有走从马的形貌写到它的品性、志向这种艺术构思的老路，就题落笔，从高都护回朝，写到骢马的来历，第一段叙骢马立功西域，第二段接写它因功成而受到惠养，第三段写马的骨相形貌，与第二段“雄姿 ”、“猛气”相吻合，又为第四段写马的才力和志向作铺垫。可以说，这样安排，不但层次清楚，而且很注重前后的关联，达到了更好“寓情于物”的审美效果。诗人将马的来历、形貌、品性、志向融合起来描写，分插各段中，其结构方法适应了连接联想的构思特征。

　　其次，前后照应。诗歌十六句，共四段。诗人在段与段之间，前后衔接紧凑，前后相互照应，情感线索蕴含其中，筋脉联络，如走月流云，使马的形象生动，也有利于表现思想情感。

　　再次，咏物特点。作为咏物诗，此诗摹写骢马的形貌、才力、品格、志向，句句写马，体贴入微，颇得其神理。诗人借着骢马的伏枥境遇，比喻自己困守长安的遭际；借着骢马的雄姿才力，喻写自己的才能襟怀；借着骢马的立功心愿，寄托自己施展抱负的愿望。杜甫确是一位“未受伏枥恩”、“犹思战场利”的、不懈地追求理想的诗人。可以说，借物抒情，托物言志在诗歌中表现得淋漓尽致。

　　另外，讲究韵律。这首诗的前三段，各押一韵（一、平声东韵；二 、去声寘韵；三、入声屑韵），唯独末段却是二句押一韵，“骑”、“知”，押平声支韵，“老”、“道”，押上声皓韵。沈德潜对此诗结句的用韵评价甚高。

风吹锦衣印梨花

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

春闺怨·不系雕鞍门前柳

柳下不见玉马嘶，公子一去经年渺，独上小楼风雨黄昏。掩门扉，筝音琴响，淙淙思伊人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 13:29
春闺怨·不系雕鞍门前柳

柳下不见玉马嘶，公子一去经年渺，独上小楼风雨黄昏。掩门扉，筝音琴响，淙淙思 ...

和原作。 乔吉 〔元代〕 不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。

一株断草

络色已淡呻吟老，何时出关赴峥嵘？-----此马真乃好马！

风吹锦衣印梨花

久别离

久别家宅未回归，青春枉嗟岁岁春。
云中锦字书，看后意沉沦。
至此芳心成花冢。
懒却临镜梳妆整，愁绪艳枝更惊心。
去年还曾缠绵戏，今夕狂风暴雨急。
莫怨东君怒，摧花万木落英缤纷。
待君已灰心，寥落院落梧桐吟。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:02
久别离

久别家宅未回归，青春枉嗟岁岁春。

和原作。 李白 〔唐代〕 别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。 况有锦字书，开缄使人嗟。 至此肠断彼心绝。 云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。 去年寄书报阳台，今年寄书重相催。 东风兮东风，为我吹行云使西来。 待来竟不来，落花寂寂委青苔。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-10-18 15:50
络色已淡呻吟老，何时出关赴峥嵘？-----此马真乃好马！

一株有眼力，这是一匹千里马……^_^

风吹锦衣印梨花

鄂州南楼

中秋弄笛鹤南楼，一般旧景老友朋。
眼前长江如练横，昔日黄鹤影无踪。
岸边渔市灯火明，波上健儿舟旗帜。
江南鲈鱼曾梦里，今宵食却武昌鳜。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:03
鄂州南楼

中秋弄笛鹤南楼，一般旧景老友朋。

和原作。范成大 〔宋代〕 谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游。 汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。 烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。 却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好便淹留。

蒙衣客

来读

一株断草

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:03
一株有眼力，这是一匹千里马……^_^

古人拥有一匹好马，就像今人拥有一辆好车一样~~~

风吹锦衣印梨花

祝英台近·杏花初

杏花来，梅花落，春日正浓艳。帘外燕子，秋千小庭院。当时小楼风恬，玉人吟唱，琵琶珠、流水潺潺。
又重见。粉笺香痕情满，舞却桃花扇。刘郎老矣，幸有美箫伴。几度春风细雨，倚遍阑干，杨柳风、月在琼阁。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:24
祝英台近·杏花初

杏花来，梅花落，春日正浓艳。帘外燕子，秋千小庭院。当时小楼风恬，玉人吟唱，琵琶珠 ...

和原作。李彭老 〔宋代〕 杏花初，梅花过，时节又春半。帘影飞梭，轻阴小庭院。旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听、歌珠一串。 忍重见。描金小字题情，生绡合欢扇。老了刘郎，天远玉箫伴。几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-10-18 16:07
来读

欢迎蒙衣！下午好……^_^

风吹锦衣印梨花

短歌行

饮酒酣歌，人生快活。
想起露水，须珍时光。
挥洒淋漓，多少故事。
慷慨豪情，但酒舒畅。
天下英才，吾望若渴。
君之能来，对饮成章。
田野鹿鸣，溪花树云。
我迎嘉宾 ，笙箫齐奏。
良辰美景，明月皎洁。
登楼玩赏，对古叹今。
四海之内，知己难寻。
交谈雅惬，似有旧恩。
芳野林密，乌鹊盘桓。
良枝何栖？三匝而择。
高山流水，得遇琴瑟。
周公厚德，心向往之。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:25
短歌行

饮酒酣歌，人生快活。

和原作。 曹操 〔两汉〕 对酒当歌，人生几何！ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。(唯 一作：惟) 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇？(明明 一作：皎皎) 忧从中来，不可断绝。 越陌度阡，枉用相存。 契阔谈讌，心念旧恩。(谈讌 一作：谈宴) 月明星稀，乌鹊南飞。 绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。 周公吐哺，天下归心。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-10-18 16:17
古人拥有一匹好马，就像今人拥有一辆好车一样~~~

是呀！赤兔是抢手货……^_^

风吹锦衣印梨花

阮郎归·天边金掌露成霜

天边彩霞秋日高。云中雁字南。红袖添香斟满酒。绿蚁红面颊。
兰花蕊，菊色张。琵琶小玉娇唱。一番沉醉又悲凉。应是忆断肠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:26
阮郎归·天边金掌露成霜

天边彩霞秋日高。云中雁字南。红袖添香斟满酒。绿蚁红面颊。

和原作。 晏几道 〔宋代〕 天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。 兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

一株断草

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:26
是呀！赤兔是抢手货……^_^

是呀，还有的卢，绝影，乌驹等都是好马~~~

风吹锦衣印梨花

芦花

岸畔皆芦花，拍浪似雪沫。
月色浑银泻，何处觅渔郎？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-18 16:42
芦花

岸畔皆芦花，拍浪似雪沫。

和原作。 雍裕之 〔唐代〕 夹岸复连沙，枝枝摇浪花。 月明浑似雪，无处认渔家。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-10-18 16:34
是呀，还有的卢，绝影，乌驹等都是好马~~~

一株对古代名马这般熟悉，如数家珍！学习了……^_^

风吹锦衣印梨花

摸鱼儿·送春

春雨梦、湖上画舸，轻琴还伴浪声。鸳鸯浦草翻红衣，晴后骄阳初照。卷帘珠，观远山、杜鹃声声唤痴郎。莺歌燕舞。狂客不羁饮，王孙兴尽，都是酹红尘。
又重游、当年楼台依旧。只是兴致倦懒。山水佳色年年好，当时交游零散。凭栏望，飞红雨，匆匆光阴春秋替。斜阳最美，一片絮花坠，春老暮来，迢迢水流际。