鹊桥仙·赠鹭鸶

风吹锦衣印梨花

白鹭溪旁。吾来告汝。这里鱼儿太少。汝应怜惜水中鱼，须物我、两相宜处。
彼岸湖泽。有泥鳅多。还有小虾小虫。你可飞去尽饱餐，归来时、风吹羽毛。

风吹锦衣印梨花

和原作。鹊桥仙·赠鹭鸶

辛弃疾 〔宋代〕

溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我、欣然一处。 白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上、风吹一缕。

风吹锦衣印梨花

译文
溪边的白鹭呀，我来告诉你：溪里的鱼儿已经寥寥可数了。我固然爱护你，可你也该怜惜鱼儿，我们大家之间要快活相处才对。
在远远那片白色沙岸，在水中那个青泥小岛，有许多虾在跳，泥鳅在舞。你可以飞去那里随意觅食，吃饱了再飞回来。当微风吹动你头顶上那根长长的羽毛，我就来迎接你。

注释
鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。以欧阳修《鹊桥仙·月波清霁》为正体，双调五十六字，上下片各五句、两仄韵。此词为变体，双调五十六字，上下片各五句、四仄韵。鹭鸶（lù sī）：水鸟的一种，即白鹭。颈细长，嘴长而尖，头顶后部有一缕白色的长羽毛，以食水中鱼虾为生。
堪数：不堪一数，言溪里鱼儿已寥寥无几。
主人：词人自称。怜：爱。汝（rǔ）：你，指白鹭。
物我：物与我，即白鹭和它的主人。这两句是说请白鹭勿食吾鱼，应和主人欣然相处。
白沙远浦：远处的白沙岸边。浦，水边，河岸。
青泥别渚（zhǔ）：别处的青泥洼地。渚，小洲，水中小块陆地。
剩有：尽有，多有。鳅（qiū）：泥鳅，一种圆柱形的黑色鱼。
听：听任，任凭。听君：一作“任君”。
一缕：指白鹭顶部的白色羽毛。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　宋孝宗淳熙八年（1181年）和宋光宗绍熙五年（1194年）辛弃疾两次遭贬，闲居家乡江西上饶带湖和铅山瓢泉前后共达二十年。在此期间，辛弃疾写下了许多沉郁悲凉、满含孤愤的词篇，看这首《鹊桥仙·赠鹭鸶》的格调与所流露出的情绪，当属隐居时所作。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首词上片写词人把白鹭招来，郑重其事地告诉它：溪里的鱼儿悠然自得，供人游赏，令人愉悦。我爱惜你白鹭，你白鹭也应爱惜游鱼，不要去吃它们，要欣然相处。表达了对游鱼的爱怜，抒发词人对自由自在生活的热爱。下片写词人对“虾”“鳅”之类的厌恶。全篇运用拟人化手法，通过与白鹭的对话，对鱼儿和虾鳅不同态度的对比，表现出词人爱憎分明的态度。

　　起句直呼溪边食鱼儿的白鹭，要它前来听自己的劝告。以下词人的劝告说服，藏有数个曲折。他先动之以情，说溪中的鱼儿已经寥寥可数了；再晓之以理，要它体谅主人的心意，推己及人，与溪中的鱼儿泯去物我，浑然相处。这种物我的浑然一处，正是词人在隐居生活中感悟到的理想生存境界。但是，他虽然强调物我浑然，却并没有泯灭美丑与善恶，不然，物我浑然就变成了和稀泥的庸夫哲学。下片他接着劝告白鹭，但在情意上有所转折：他由眼前溪边而想到远浦别渚，由清美的鱼儿想到泥沙中无数舞动的虾鳅，诱导白鹭去那里饱食美餐。值得注意的是，他在想象饱食归来的白鹭形象时，简直把它设想成了一个头上白羽飘飘的斗士，这充分反映了他对“虾鳅”的厌恶。这样的表达方式，使词中的鱼儿和虾鳅成了善类和恶类的象征。而他爱恨分明、疾恶如仇的样子，也很像写过“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿”的杜甫。这使得此词虽似随兴写成，但却有一定的寓意。

　　这是一篇对白鹭的箴言，其中抒写了词人对现实的感受和一腔无可诉说的幽愤，颇有深意。上片以祈使句作开场白，以下便是对白鹭的谆谆教诲：先指出“鱼儿堪数”的现实，然后提出超然物外的处世态度。词人以命令而强迫的语气说：“要物我、欣然一处”，既是他倔强不屈性格的表现，又是他无力抗争、姑且如此的想法的流露。下片意境拓宽，指出寄情自然的志向，这也是无可奈何的选择，因而末两句看似放达，实则辛酸，满含一腔孤愤。词人表现出一副麻木不仁、超然世外的模样，对世事根本不理不睬，无知无觉，其实是理想破灭后，对现实彻底绝望后的心志灰冷。这种情感在词中表达得深沉蕴藉。

　　这首词构思荒诞，但其中藏有天真的生活趣味和深刻的人生体验。在结构上，以人劝鸟构筑全篇的基本骨架，形式上虽打破了词上下片分段的常态结构，但上下片在意思上实有所转折。全词语言通俗，口语化，毫不雕饰，一改辛词中大量用典之风。通篇运用拟人手法，读来大有深意。

风吹锦衣印梨花

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

江上吟

木兰荡舟江上行，玉箫吹鼓袖真真。
美酒在手岁岁梦，娇喉醉云日日休。
仙人已乘黄鹤去，客心独溺白鸥云。
屈原骚歌引狂兴，楚台荒凉令人愁。
感喟起笔叹春秋，诗成沧浪中际流。
荣华富贵本无有，那堪秋水日夜东？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 19:55
江上吟

木兰荡舟江上行，玉箫吹鼓袖真真。

和原作。李白〔唐代〕 木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。 兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。 功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

沈眉珊

数日不见，问好锦衣。

风吹锦衣印梨花

喜迁莺·月波疑滴

月如玉壶，倾洒多少瑞，黄光无数。仰瞧媚眼，冰盘清润，似有仙子跳舞。一贯诗酒瘦，宛若梅花摇冶姿。最难忘，香街玲珑夜，宝车欢笑。
了了，风花雪，曾披红衣，老杜楼上醉。柳院黄鹂，梨花带雨，谁曾象牙柔情？紫薇花漫漫，池上犹有旧亭台。相约定，小桥寒玉山，聆箫妙音。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 20:29
喜迁莺·月波疑滴

月如玉壶，倾洒多少瑞，黄光无数。仰瞧媚眼，冰盘清润，似有仙子跳舞。一贯诗酒瘦，宛 ...

和原作。史达祖〔宋代〕 月波疑滴，望玉壶天近，了无尘隔。翠眼圈花，冰丝织练，黄道宝光相直。自怜诗酒瘦，难应接许多春色。最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客。 踪迹，漫记忆，老了杜郎，忍听东风笛。柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧？旧情拘未定，犹自学当年游历。怕万一，误玉人寒夜，窗际帘隙。

风吹锦衣印梨花

沈眉珊 发表于 2022-12-6 20:27
数日不见，问好锦衣。

是啊！休息了一下……^_^谢谢眉珊惦记！晚上好

风吹锦衣印梨花

少年游·润州作

去年犹记，苏州城外，雪漫满天飞。今年已春，杨花若雪，怎不见君归？
持樽浩渺问明月，嫦娥掩袖笑。笑我宛如孤飞雁，何时回、香巢戏？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 20:31
少年游·润州作

去年犹记，苏州城外，雪漫满天飞。今年已春，杨花若雪，怎不见君归？

和原作。苏轼〔宋代〕 去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

一株断草

锦衣，晚上好！

风吹锦衣印梨花

思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

庄周晓梦几回蝶，春风佳树堤柳丝。湖上舟帆云鸥影，楼前重门闲闲风。
几次醉，泪朦胧。一帘惆怅谁能知？杏花带雨晚来纷，持樽凝咽身如泥。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 21:00
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

庄周晓梦几回蝶，春风佳树堤柳丝。湖上舟帆云鸥影，楼前重门闲闲风。

和原作。吴文英〔宋代〕 迷蝶无踪晓梦沉，寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。 愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-12-6 20:49
锦衣，晚上好！

欢迎一株……^_^晚上好

风吹锦衣印梨花

水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作

千年长恨似，一意短歌行。娇山为我折舞，听吾楚骚声。伸手栽得兰圃，又染蕙草十分，菊摇西风醉。濯足沧浪水，缨亦浣清流。
逢酒樽，喜吟吟，非耀名。人间百般，双臂从来重连城。悲莫发音离别，乐莫相识不饮，兄弟四海情。烟阁不留影，还与鸥鹭戏。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 21:01
水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作

千年长恨似，一意短歌行。娇山为我折舞，听吾楚骚声。伸手 ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕 长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。 一杯酒，问何似，身后名？人间万事，毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。富贵非吾事，归与白鸥盟。

蒙衣客

挑灯夜读

风吹锦衣印梨花

浣溪沙·闺情

娇面粉蝶似花开，暗拂柳丝马嘶来。俊目秋水费疑猜。
倚阑美郁凝滑脂，半醉春色神黯然。月光如水泻镜台。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 21:22
浣溪沙·闺情

娇面粉蝶似花开，暗拂柳丝马嘶来。俊目秋水费疑猜。

和原作。李清照〔宋代〕 绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2022-12-6 21:03
挑灯夜读

精气神儿足

风吹锦衣印梨花

千秋岁·水边沙外

江边楼外。春色自陶醉。花树影，莺啼夜。一半酒未干，人已去帆远，空留寥阔中天月。
忆昔良宵会。鸳鸯锦被盖。立梅下，语亲喃。巫山云梦断，揽镜徒喟叹。春去矣，万点飞红意怆然。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 21:23
千秋岁·水边沙外

江边楼外。春色自陶醉。花树影，莺啼夜。一半酒未干，人已去帆远，空留寥阔中天月。

和原作。秦观〔宋代〕 水边沙外。城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。  忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在。日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。

北冥神功

辛弃疾挺风趣的，生活化，无一事一物不可言诗。记得还有篇自嘲缺牙的。一改宋之前的娇柔之气，明快非常，颇有生趣。

风吹锦衣印梨花

春望

烽火连天绵，城春人怆然。
花艳鸟随语，草茂兔走穴。
离人千万里，渺渺音书绝。
何日澄清宇？百姓得平安。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-6 21:26
春望

烽火连天绵，城春人怆然。

和原作。杜甫〔唐代〕 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。